Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
een swarte Lake rock, kammisool
en broek.
Nog eenige oude kleederen tot des over
ledens lijfs gebruijk gedient, en behoort
hebbende
een hoet en paruijk
negemans hemden
Vijff neteldoeke dassen
vier oude bonte sakneus doeke
vier slaeplakens
vier kusse sloopen
een dubbelde wolle slaepmuts
twee groene gordijne en een rabat
eenige leedige botteljes
een schilderijtie,
een eetens troor,
eenige kleerstocke
een ouwe koffels
een partij brandhout
een partij turff
bouwgereetschappe en andere
goederen,
een kaespors
twee standaers off schraege
een sakpors
een zoutbank
een ijsere evenaar en twee groote
en twee kleijnderhoutte schaele
met eenige steene, Loode en ijsere
gewigten
eenige seeve.
twee agtendeels
eenige schoppe
eenige vorcke, riecke en rijve
een ijsere poote steeker
eenig timmergereetschap en spijkers
een speckkuijpje
een braek
een reep
eenig gereetschap om wateringe
en sloote schoon te maken,
en broek.
Nog eenige oude kleederen tot des over
ledens lijfs gebruijk gedient, en behoort
hebbende
een hoet en paruijk
negemans hemden
Vijff neteldoeke dassen
vier oude bonte sakneus doeke
vier slaeplakens
vier kusse sloopen
een dubbelde wolle slaepmuts
twee groene gordijne en een rabat
eenige leedige botteljes
een schilderijtie,
een eetens troor,
eenige kleerstocke
een ouwe koffels
een partij brandhout
een partij turff
bouwgereetschappe en andere
goederen,
een kaespors
twee standaers off schraege
een sakpors
een zoutbank
een ijsere evenaar en twee groote
en twee kleijnderhoutte schaele
met eenige steene, Loode en ijsere
gewigten
eenige seeve.
twee agtendeels
eenige schoppe
eenige vorcke, riecke en rijve
een ijsere poote steeker
eenig timmergereetschap en spijkers
een speckkuijpje
een braek
een reep
eenig gereetschap om wateringe
en sloote schoon te maken,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.