Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
egrosseert
Acte van voogdije
Gordon
Op Heden Den 27en. Februarij 1739 Compareerden
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
Residerende, en voor de naargenoemde getuijgen
maritie bijser wede. van wijlen Jan vet wonende
binnen dese stad, mij notaris bekent, dewelke
verklaarde op haar overlijden uijt haar nae te laten
boedel en goederen, mitsgaders van de opsigt, en voogdij
over haar naete latene minderjarige kintskinderen
bij desen te secluderen en uijttesluijten de Ed: agtb:
heeren van de weth, de weeskamer ende de heeren
weesmeesteren deser stad, ofte van zoodanige andere
steden, ofte plaetsen daer haer Comparantes sterffhuijs
mogte komen te vallen, eenige goederen ofte minderjarig
van haar wierden gevonden, Stellende zij Comparante
bij desen tot voogden over haar nae te latene minder
jarige kints kinderen haar zoon gerrit vet, ende
haar schoonsoon gerrit nuijsinck beijde mede wonende
binnen dese stad, tot dien eijnde aan deselve gevende
en opdragende alle en zoodanige magt als aen eenig
Voogden nae Regten Competerende is en gegeven kan
werden, ook niet magt omme vaste onroerende en
andere goederen des boedels publijcq, ofte uijtterhan
te kunnen, en mogen „halten verkoopen, transporteren,
verdeelen, en anders beneficieren, zonder daartoe
eenige nader magt, off authorisatie te versoeken
off van nooden te hebben, en specialijk mede met magt
omme bij sterven off andere ongelegentheijt van een
der voorne: voogden, den langstlevende off overgebleven
een ander persoon in des overledens off vacerendens
Voogtsplaetse sal mogen stellen, met gelijke magt, en
geduirende deselve magt van surrogatie tot zo lange
eenige voogdije zal werden vereijst, ende versogt zij
Comparante hier van kennisse gedragen, en acte
gelevert te werden jn ordinare forma, aldus gedaen
en gepasseert, in presentie van gerrit backer ende Willem
visser als getuijgen
maria bieser Dit merk is bij den
geme: gerrit backer
selfs gestelt,
Willemsz voorsz
Jan van Lijken Nots: Pub:
t elle
Acte van voogdije
Gordon
Op Heden Den 27en. Februarij 1739 Compareerden
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
Residerende, en voor de naargenoemde getuijgen
maritie bijser wede. van wijlen Jan vet wonende
binnen dese stad, mij notaris bekent, dewelke
verklaarde op haar overlijden uijt haar nae te laten
boedel en goederen, mitsgaders van de opsigt, en voogdij
over haar naete latene minderjarige kintskinderen
bij desen te secluderen en uijttesluijten de Ed: agtb:
heeren van de weth, de weeskamer ende de heeren
weesmeesteren deser stad, ofte van zoodanige andere
steden, ofte plaetsen daer haer Comparantes sterffhuijs
mogte komen te vallen, eenige goederen ofte minderjarig
van haar wierden gevonden, Stellende zij Comparante
bij desen tot voogden over haar nae te latene minder
jarige kints kinderen haar zoon gerrit vet, ende
haar schoonsoon gerrit nuijsinck beijde mede wonende
binnen dese stad, tot dien eijnde aan deselve gevende
en opdragende alle en zoodanige magt als aen eenig
Voogden nae Regten Competerende is en gegeven kan
werden, ook niet magt omme vaste onroerende en
andere goederen des boedels publijcq, ofte uijtterhan
te kunnen, en mogen „halten verkoopen, transporteren,
verdeelen, en anders beneficieren, zonder daartoe
eenige nader magt, off authorisatie te versoeken
off van nooden te hebben, en specialijk mede met magt
omme bij sterven off andere ongelegentheijt van een
der voorne: voogden, den langstlevende off overgebleven
een ander persoon in des overledens off vacerendens
Voogtsplaetse sal mogen stellen, met gelijke magt, en
geduirende deselve magt van surrogatie tot zo lange
eenige voogdije zal werden vereijst, ende versogt zij
Comparante hier van kennisse gedragen, en acte
gelevert te werden jn ordinare forma, aldus gedaen
en gepasseert, in presentie van gerrit backer ende Willem
visser als getuijgen
maria bieser Dit merk is bij den
geme: gerrit backer
selfs gestelt,
Willemsz voorsz
Jan van Lijken Nots: Pub:
t elle
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.