Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
getuijgen tzij mans off vrouws persoonen, alsoo
van haar comparantes wille zal komen te blijk
dese hare vorenstaende testamente en dispositie ter
allen tijden te kunnen en mogen veranderen ver¬
deren, ofte verminderen, daer bij ende aff te doen,
prelegaten te maken en bespreeken, de gemaekte
te mogen veranderen, vermeerderen ofte verminderen
off ook wel geheel te niet, te doen alles zo zij Comparant
mogte komen goette vinden en te raden werden, te
zij begeerde dat mede van sulken kragt, en waarde
zijn, en ook moeten werden agtervolgt, en naegeko
als off alle tselve in desen van woorde tot woorde sta
geinsereert, ofte voor notaris en getuijgen was gedaen
engeschiet,
Alle het welke voorsz: staat, haar Comparante perfecte
voor gelesen en bij haar zo zeijde wel verstaan zijnde, te
klaarde zij Comparante het selve te wesen haar testam¬
ende uijtterste wille, begerende dat het selve naar haar
dood alsoo zal werden agtervolgt en naegekomen, 't
als een testament, off Codicil, gifte uijt saeke des doo
ofte andersints, zoo als het selve best naer regten sal
kunnen bestaan, versoekende tot dien eijnde het beh
van allen regten, ende regteren, aldus gedaan, en gepa
In presentie van adriaan van den Eelaart ende W
gremme als getuijgen, marrijtje nagtega
adriaan van den eel: aan de
wijnand gremme
Jan van Lijken Nots: Pub
van haar comparantes wille zal komen te blijk
dese hare vorenstaende testamente en dispositie ter
allen tijden te kunnen en mogen veranderen ver¬
deren, ofte verminderen, daer bij ende aff te doen,
prelegaten te maken en bespreeken, de gemaekte
te mogen veranderen, vermeerderen ofte verminderen
off ook wel geheel te niet, te doen alles zo zij Comparant
mogte komen goette vinden en te raden werden, te
zij begeerde dat mede van sulken kragt, en waarde
zijn, en ook moeten werden agtervolgt, en naegeko
als off alle tselve in desen van woorde tot woorde sta
geinsereert, ofte voor notaris en getuijgen was gedaen
engeschiet,
Alle het welke voorsz: staat, haar Comparante perfecte
voor gelesen en bij haar zo zeijde wel verstaan zijnde, te
klaarde zij Comparante het selve te wesen haar testam¬
ende uijtterste wille, begerende dat het selve naar haar
dood alsoo zal werden agtervolgt en naegekomen, 't
als een testament, off Codicil, gifte uijt saeke des doo
ofte andersints, zoo als het selve best naer regten sal
kunnen bestaan, versoekende tot dien eijnde het beh
van allen regten, ende regteren, aldus gedaan, en gepa
In presentie van adriaan van den Eelaart ende W
gremme als getuijgen, marrijtje nagtega
adriaan van den eel: aan de
wijnand gremme
Jan van Lijken Nots: Pub
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.