Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
# huijs als doen
op den voorsz: Inventaris folio
seve recto en verso staat gebragt
een schuldrentebrieff van vier hon¬
dert gulden Capitael ^ ten lasten van
Lara van gent. wonende in zijn leven
Mr. Chirurgijn binnen dese stad, en haar
sijn verbonde hijpotheecq, zijnde een
huijs en erve staande en gelegen op de
hoogstraet binnen dese stad waer van
jegenwoordig possesseur ^ is „ Clara van
gent. lopende op Intrest tegens vier
per cento int jaar zijnde op den 21en
Junij 1719. voor de heeren schepenen
deser stad gepasseert, en welke voorsz:
is schuldrentebrieff door de overleden
a „ bij haar voorsz: testament is geprele
gateert aen haar voorne: dogter annetie
van bree, zulx deselve aanhaar is toe
behorende, dat alhier dient voor memorie
van welke voorsz: schuldrentebrieff
door de rendanten over verschene intres
sen is ontfangen als volgt,
ontfangen van de voorne: Clara van gent:
over vier jaren Intreste vandien versche
nenden 21en Junij - 1732.1733.1734
en 1735 ijder jaar tot sestien gulden
dus te samen
ontfangen van deselve over drie jaren
Intreste vant restant van de voorsz: schuld
rentebrief groot nog twee hondert gulden
Capitael, alsoo In den jare 1735. twee hondert
gulden In minderinge vandien is betaelt
verschenen den 21en Junij 1736. 1737
en 1738. ijder jaar tot agt gulden dus te
nog ontfangen de somma van eene gulden
over Intrestedie ten tijde van de voorsz:
mindering gedane betaling, 'tsedert den verschijn
dag der Intreste, was verloopen bij
den tweeden ontfang deser reeckening bed
negenentagtig gulden
op den voorsz: Inventaris folio
Seve „ recto en agt recto, staat gebragt
een obligatie van een duijsent gulden
Capitael, ten lasten vant gemeene land
van holland en westvrieslant, ten
Comptoire generael in's gravenhage
staende ten name van de wede. van den
ontfanger larsius, van dato den 1en
maart 1644. fol: 183 & no. 4. fol. 3.
verso 6. geaggreeert den 6en september
1644. fol: 142 verso.
Van welke voorsz: obligatie door de
rendanten de somma van een hondert
en vijftigh gulden, is ontfangen
en dat over en weegens ses jaren
Intressen van dien die verschenen
Zijn den 1=en maart 1733. 1734. 1738
1736. 1737. en 1738. ijder jaar ter
somma van vijffentwintig gulden
gerafftogte vanden
ƒ 150„
dus
op den voorsz: Inventaris folio
seve recto en verso staat gebragt
een schuldrentebrieff van vier hon¬
dert gulden Capitael ^ ten lasten van
Lara van gent. wonende in zijn leven
Mr. Chirurgijn binnen dese stad, en haar
sijn verbonde hijpotheecq, zijnde een
huijs en erve staande en gelegen op de
hoogstraet binnen dese stad waer van
jegenwoordig possesseur ^ is „ Clara van
gent. lopende op Intrest tegens vier
per cento int jaar zijnde op den 21en
Junij 1719. voor de heeren schepenen
deser stad gepasseert, en welke voorsz:
is schuldrentebrieff door de overleden
a „ bij haar voorsz: testament is geprele
gateert aen haar voorne: dogter annetie
van bree, zulx deselve aanhaar is toe
behorende, dat alhier dient voor memorie
van welke voorsz: schuldrentebrieff
door de rendanten over verschene intres
sen is ontfangen als volgt,
ontfangen van de voorne: Clara van gent:
over vier jaren Intreste vandien versche
nenden 21en Junij - 1732.1733.1734
en 1735 ijder jaar tot sestien gulden
dus te samen
ontfangen van deselve over drie jaren
Intreste vant restant van de voorsz: schuld
rentebrief groot nog twee hondert gulden
Capitael, alsoo In den jare 1735. twee hondert
gulden In minderinge vandien is betaelt
verschenen den 21en Junij 1736. 1737
en 1738. ijder jaar tot agt gulden dus te
nog ontfangen de somma van eene gulden
over Intrestedie ten tijde van de voorsz:
mindering gedane betaling, 'tsedert den verschijn
dag der Intreste, was verloopen bij
den tweeden ontfang deser reeckening bed
negenentagtig gulden
op den voorsz: Inventaris folio
Seve „ recto en agt recto, staat gebragt
een obligatie van een duijsent gulden
Capitael, ten lasten vant gemeene land
van holland en westvrieslant, ten
Comptoire generael in's gravenhage
staende ten name van de wede. van den
ontfanger larsius, van dato den 1en
maart 1644. fol: 183 & no. 4. fol. 3.
verso 6. geaggreeert den 6en september
1644. fol: 142 verso.
Van welke voorsz: obligatie door de
rendanten de somma van een hondert
en vijftigh gulden, is ontfangen
en dat over en weegens ses jaren
Intressen van dien die verschenen
Zijn den 1=en maart 1733. 1734. 1738
1736. 1737. en 1738. ijder jaar ter
somma van vijffentwintig gulden
gerafftogte vanden
ƒ 150„
dus
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.