Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Sgordon
De Comparanten nagenoemt hebben verklaert
geen vier Duijsent gulden gegoet te zijn
OP Heden Den 27en. Januarij 1739. Compareerden
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed
hove van holland geadmitteert, binnen destad schiedam
residerende, en voor de naergenoemde getuijgen, Jacob
ariense jongste ende Jaepje huijbregtspoot Egteluide
wonende inden ambagte ketel, en zijnde jegenwoordig
binnen dese stad mij notaris bekent, te kennen gevende
geneegen te wesen, om van hare nae te latene goederen
te willen disponeren, ende komende tot deselve hare
voorgenome dispositie, zoo verklaarden zijlieden
Comparanten, nae te niet doeninge van allen voorgaende
testamenten bij henlieden te samen, ofte ijder Int bijsonder
voor dato deses gemaekt ofte verleden, malkanderen over
ende weeder over, te weeten den eerst stervende den
Langstlevende van henlieden beijden tot zijne ofte hare
eenige ende algeheele erffgenaem bij desen te noemen
ende te stellen, en dat met volle regt van Institutie off
erffstellinge, In ende tot alle de goederen roerende ende
onroerende actien penningen ende Crediten erffenisse
ende besterffenisse, en in alle het geene den eerst stervend
van henlieden beijden eenigsints metter dood sal komen
te ontruijmen en naertelaten niets daervan uijtgeson
dert, onder conditien nogtans dat den langstlevende van
henlieden beijden zal gehouden en verbonden zijn, de kind
ofte kinderen die zijlieden te samen mogte komen te ver
wekken en bij den eerststervende van henlieden beijden werden
naegelaten eerelijk te moeten alimenteren op tevoeden
en van alle noodwendige Lijffsbehoeftens te versorgen
nae staat en gelegentheijt tot ijder kinds mondigen dage
eerder huijwelijken state, ofte eerder sterffdag toe, ende tot
haar mondigen dage ofte eerder huijwelijken state gekomen
zijnde aan ijder van deselve kinderen te moeten uijtreijken
ende voldoen de somma van een hondert gulden ofte zoo
veel minder off meer ^ als het selve onder haer beijder handteeken
op het affschrift van dese bevonden mogte werden vermunder
ofte vermeerdert te zijn, dat alles wesen sal jn plaetse en tot
De Comparanten nagenoemt hebben verklaert
geen vier Duijsent gulden gegoet te zijn
OP Heden Den 27en. Januarij 1739. Compareerden
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed
hove van holland geadmitteert, binnen destad schiedam
residerende, en voor de naergenoemde getuijgen, Jacob
ariense jongste ende Jaepje huijbregtspoot Egteluide
wonende inden ambagte ketel, en zijnde jegenwoordig
binnen dese stad mij notaris bekent, te kennen gevende
geneegen te wesen, om van hare nae te latene goederen
te willen disponeren, ende komende tot deselve hare
voorgenome dispositie, zoo verklaarden zijlieden
Comparanten, nae te niet doeninge van allen voorgaende
testamenten bij henlieden te samen, ofte ijder Int bijsonder
voor dato deses gemaekt ofte verleden, malkanderen over
ende weeder over, te weeten den eerst stervende den
Langstlevende van henlieden beijden tot zijne ofte hare
eenige ende algeheele erffgenaem bij desen te noemen
ende te stellen, en dat met volle regt van Institutie off
erffstellinge, In ende tot alle de goederen roerende ende
onroerende actien penningen ende Crediten erffenisse
ende besterffenisse, en in alle het geene den eerst stervend
van henlieden beijden eenigsints metter dood sal komen
te ontruijmen en naertelaten niets daervan uijtgeson
dert, onder conditien nogtans dat den langstlevende van
henlieden beijden zal gehouden en verbonden zijn, de kind
ofte kinderen die zijlieden te samen mogte komen te ver
wekken en bij den eerststervende van henlieden beijden werden
naegelaten eerelijk te moeten alimenteren op tevoeden
en van alle noodwendige Lijffsbehoeftens te versorgen
nae staat en gelegentheijt tot ijder kinds mondigen dage
eerder huijwelijken state, ofte eerder sterffdag toe, ende tot
haar mondigen dage ofte eerder huijwelijken state gekomen
zijnde aan ijder van deselve kinderen te moeten uijtreijken
ende voldoen de somma van een hondert gulden ofte zoo
veel minder off meer ^ als het selve onder haer beijder handteeken
op het affschrift van dese bevonden mogte werden vermunder
ofte vermeerdert te zijn, dat alles wesen sal jn plaetse en tot
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.