Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
betaald aen krijntie bernouw
drie stuivers, over geleverde huijker
Betaeld aen den notaris Jan van
Lijken over verdient Salaris en
gedaen verschot van zegels wegens
het passeren en grosseren van het
testament van de overledene, en
het schrijven van twee transporten
van de Vorengemelde obligatie, een
extract uijt het voorsz: testament
en een Lijste van de goederen het regt
van den twintighsten penning sub
ject te samen volgens specificatie de
somma van
Betaeldaer denselven voor het
minuteren, mordre brengen
en passeren van dese reeckeninge
ende verdeelinge daar agter, zijn
vacatie op het doen van deselve, het
- „ 3 „
17„15
maken van het bonderel van dien
mitsgaders het schrijven van een
duplicaat van deselve voor de Ren
danten te hamen de somma van ƒ 7„ 16„
Betaeld voor de slants zegels tot
de minute, en duplicaet deeser
reeckeningh de somma va
3 „ 10 „ 6
De Rendanten brengen alhier in
uijtgeeff voor desselfs vacatie en
salaris wegens het Redden deses
boedels, en den ontfangh en uijt
gave bij haer gehad, ende gedaan te
samen bij moderatie en discretie
een somma van
30 „ 0 „
den geheelen uijtgeeff deser Reeckeningh
Bedraagt de somma van drie hondert tnegentig
gulden vier stuivers
390„ 4
drie stuivers, over geleverde huijker
Betaeld aen den notaris Jan van
Lijken over verdient Salaris en
gedaen verschot van zegels wegens
het passeren en grosseren van het
testament van de overledene, en
het schrijven van twee transporten
van de Vorengemelde obligatie, een
extract uijt het voorsz: testament
en een Lijste van de goederen het regt
van den twintighsten penning sub
ject te samen volgens specificatie de
somma van
Betaeldaer denselven voor het
minuteren, mordre brengen
en passeren van dese reeckeninge
ende verdeelinge daar agter, zijn
vacatie op het doen van deselve, het
- „ 3 „
17„15
maken van het bonderel van dien
mitsgaders het schrijven van een
duplicaat van deselve voor de Ren
danten te hamen de somma van ƒ 7„ 16„
Betaeld voor de slants zegels tot
de minute, en duplicaet deeser
reeckeningh de somma va
3 „ 10 „ 6
De Rendanten brengen alhier in
uijtgeeff voor desselfs vacatie en
salaris wegens het Redden deses
boedels, en den ontfangh en uijt
gave bij haer gehad, ende gedaan te
samen bij moderatie en discretie
een somma van
30 „ 0 „
den geheelen uijtgeeff deser Reeckeningh
Bedraagt de somma van drie hondert tnegentig
gulden vier stuivers
390„ 4
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.