Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
grosseert
Acte van Voogdije,
J. G. Onder
OP Heden Den 24en. December 1738. Compareerde
voor mij Jan van Lijken Notaris publijcq bij den
ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam Residerende en voor de naergenoemde
getuijgen, Juffw. Weijntie Van Meijere, weduwe van nu
wijlen Sr: Abraham van Es wonende binnen dese stad
mij notaris bekent, dewelke verklaerde so voor haar
selve en nog uijt kragte van de magt van surrogatie
aan haer bij den testamente van haer voorne: man
nevens haer op den 23en. Februarij 1713, gepasseert voor
Adriaen vander meer jnsijn seven notaris en seekere getuijgen
binnen dese stad, gedefereert tot Voogden over haer naetela
tene minderjarige zoon off verdere affkomelingen bij
desen te noemen, Committeren en aen te stellen haar
swager Sr. Isaak van Esende Sr= Cornelis de Cocq beijde
mede wonende binnen dese stad, tot dien eijnde aan
deselve gevende en opdragende alle en zoodanige mag
als aan voogden nae regten Competerende is, en gegeven
kan werden, ook niet magt omme de vaste, en onroerende
als andere goederen des boedels tijt te kunnen, en mogen
verkoopen publijcq, ofte uijtterhand en aan de koopers
van dien transporteren, off wel anders deselve te
beneficieren zoo als de voorn. voogden ten besten en
meesten voordeelen van haar nae te latene kinderen
zullen oordeelen te behooren, zonder tot alle hetselve eenige
nader Consent vant hoff wethouderen off geregten te versoeken
off van nooden te hebben, en specialijk mede met magt omme
bij sterven off andere ongelegentheijt van een der voornoemde
voogden, den, langstlevende off overgeblevene een ander bequaem
persoon In des overledens off vacerendens voogds plaetse
zal moeten stellen met gelijke magt, en geduirende deselve
magt van surrogatie van voogden tot zoo lange eenige
voogdije zal werden vereijst, niet willende zij Comparante
dat zig ijemant anders buijten de voorne: gestelde voogden
off die In derselver plaetse mogte werden gesurrogeert, met
Acte van Voogdije,
J. G. Onder
OP Heden Den 24en. December 1738. Compareerde
voor mij Jan van Lijken Notaris publijcq bij den
ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam Residerende en voor de naergenoemde
getuijgen, Juffw. Weijntie Van Meijere, weduwe van nu
wijlen Sr: Abraham van Es wonende binnen dese stad
mij notaris bekent, dewelke verklaerde so voor haar
selve en nog uijt kragte van de magt van surrogatie
aan haer bij den testamente van haer voorne: man
nevens haer op den 23en. Februarij 1713, gepasseert voor
Adriaen vander meer jnsijn seven notaris en seekere getuijgen
binnen dese stad, gedefereert tot Voogden over haer naetela
tene minderjarige zoon off verdere affkomelingen bij
desen te noemen, Committeren en aen te stellen haar
swager Sr. Isaak van Esende Sr= Cornelis de Cocq beijde
mede wonende binnen dese stad, tot dien eijnde aan
deselve gevende en opdragende alle en zoodanige mag
als aan voogden nae regten Competerende is, en gegeven
kan werden, ook niet magt omme de vaste, en onroerende
als andere goederen des boedels tijt te kunnen, en mogen
verkoopen publijcq, ofte uijtterhand en aan de koopers
van dien transporteren, off wel anders deselve te
beneficieren zoo als de voorn. voogden ten besten en
meesten voordeelen van haar nae te latene kinderen
zullen oordeelen te behooren, zonder tot alle hetselve eenige
nader Consent vant hoff wethouderen off geregten te versoeken
off van nooden te hebben, en specialijk mede met magt omme
bij sterven off andere ongelegentheijt van een der voornoemde
voogden, den, langstlevende off overgeblevene een ander bequaem
persoon In des overledens off vacerendens voogds plaetse
zal moeten stellen met gelijke magt, en geduirende deselve
magt van surrogatie van voogden tot zoo lange eenige
voogdije zal werden vereijst, niet willende zij Comparante
dat zig ijemant anders buijten de voorne: gestelde voogden
off die In derselver plaetse mogte werden gesurrogeert, met
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.