Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
waar tegens aen den Voornoemden tweeden Comp
willem Cornelisse ploij mede is aanbedeelt, gelijk
Jnvollen vrijen eijgendom aenbedeelt werden bij
meubile „ goederen, huijscieraden en ander
goederen door zijn voornoemde moeder zijnde naegen
met welke voorschr: scheijdinge en deijlinge zijlij
Comparanten verklaarden te hebben genomen, en
desen nog te nemen volkomen genoegen, en content
Cedeerende den een, ten behoeven van den anderen alle
actie en eijgendom, welke ijder van hen aan elksaa
deelde eenigsints heeft gecompeteert gehad, belovend
geene ijder van hen is aanbedeelt, malkanderen rus
vreedelijk te sullen laten behouden possideren en be¬
bekennende mede dat zij alles met den anderen heb
vereftent, en verdeelt, zulks zij malkanderen belo
noijt off oijt omgeen andere off nader scheijdinge
deijlinge te sullen aenspreeken moeijelijk off lastig
in regten off daer buijten, affstand doende derhalve
van Relieff en alle andere behulpmiddelen van regte
haar eenigsints te baten soude kunnen komen, dienen
dese aan den anderen over ende wederover voor volk
algemeene en bijsondere quitantie en acte van ac
belovende voorts malkanderen den volkomen en
van dese te sullen doen hebben en genieten als nae behoe
en als nae regten, tot naerkominge van't geene voorsz.
staat, verbinden zijlieden Comparanten hare respect
persoonen en goederen, deselve stellende ten bedwang van
allen regten en regteren, aldus gedaen en gepasseert;
presentie van Jan hooningh ende Johannis Schuijnst,
als getuijgen
jan ploij willem plooij
Jan hooningh
Johannis Schuijn stejn
Jan van Lijken Nots: Pub:
G. A.C.
willem Cornelisse ploij mede is aanbedeelt, gelijk
Jnvollen vrijen eijgendom aenbedeelt werden bij
meubile „ goederen, huijscieraden en ander
goederen door zijn voornoemde moeder zijnde naegen
met welke voorschr: scheijdinge en deijlinge zijlij
Comparanten verklaarden te hebben genomen, en
desen nog te nemen volkomen genoegen, en content
Cedeerende den een, ten behoeven van den anderen alle
actie en eijgendom, welke ijder van hen aan elksaa
deelde eenigsints heeft gecompeteert gehad, belovend
geene ijder van hen is aanbedeelt, malkanderen rus
vreedelijk te sullen laten behouden possideren en be¬
bekennende mede dat zij alles met den anderen heb
vereftent, en verdeelt, zulks zij malkanderen belo
noijt off oijt omgeen andere off nader scheijdinge
deijlinge te sullen aenspreeken moeijelijk off lastig
in regten off daer buijten, affstand doende derhalve
van Relieff en alle andere behulpmiddelen van regte
haar eenigsints te baten soude kunnen komen, dienen
dese aan den anderen over ende wederover voor volk
algemeene en bijsondere quitantie en acte van ac
belovende voorts malkanderen den volkomen en
van dese te sullen doen hebben en genieten als nae behoe
en als nae regten, tot naerkominge van't geene voorsz.
staat, verbinden zijlieden Comparanten hare respect
persoonen en goederen, deselve stellende ten bedwang van
allen regten en regteren, aldus gedaen en gepasseert;
presentie van Jan hooningh ende Johannis Schuijnst,
als getuijgen
jan ploij willem plooij
Jan hooningh
Johannis Schuijn stejn
Jan van Lijken Nots: Pub:
G. A.C.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.