archieftoegang 258, inventarisnummer 873, pagina 150
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
osseert. Procuratie. Herrn Op Heden Den 18=en November 1738. Compareerde voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad Schiedam Residerende, en voor de naergenoemde getuijgen, Johanna nanninga meerderjarige „dag wonende binnen dese stad mij notaris bekent zijnde de Comparante mede een dogter, en erffgenaem van wijlen haar vader gerardus namunga ^ die In de maand october van den voorleden Jare 1737 op delmina is komen te overlijden,) bij hem Verwekt met Jacoba Zants, haar Comparantes moeder, wonende tot groningen, ende verklaerde zij Compt: op de kragtigste weijse doenelijk, bij desen te Constitu eren, en volmagtig te maken, haar voornoemde moeder Jacoba zants, specialijk omme uijt de naem, ende van wegen haar Comparante in haar voorschr: qualiteijt ^ van de Ed: heeren bewindhebberen der westind'sche Compagnie ter kamere tot amster„ „dam, ter plaetse daar het behoort, te ontfangen, ofte wel te doen, en laten ontfangen, zoodanige gelden, penning gen, ofte effecten, als door haar comparantes voorn=de vader zijn naegelaten, en haer comparante voor haar portie zijn Competerende, op den ontfangst quitantie te teijkenen, en passeren, ende opgemelde ed: heeren bewindhebberen voor naemaninge van dien te caveren; wijders verklaarde zij Comparante bij desen mede te approberen, ratificeren, en van volkome kragt, en waarden te houden soodanigen procuratie ^ als door haar voornoemde moeder tot het ontfangen van de voorschr: naelatenschap ^ ter voorsz: kamer van de westindische Compagnie tot amsterdam, bereijts is gepasseert ende gegeven, ofte nog gepasseert, en gegeven mogte werden, ende voorts dien aengaende nog alles verders ende meerder te
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.