Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
van zijn overlede dogter a
verheul verwekt bij gerrit
ster voor de laeste hand, ende
volgens tot executeurs van
testamente en voogden over
nagelatene minderjarige kist
kinderen, mitsgaders tot aldus
„ strateurs van derselver goede
gestelt zijn voornoemde zoo
verheul, en zijn schoonsoon
voornoemden gerrit weuijst
en dat ingevolge van zijn test
te bij hem op den derden maar
voor Jan van Lijken notaris,
Seekere getuijgen tot schiedam
passeert, alles hier naervolgen
geexpresseert, en uijtgedrukt
Verstelijk is bij den overledene nagelat
desselfs voorsz: testament bij hem of
derden maart 1738. voor den nota¬
Jan van Lijken, en zeekere getuijge
binnen de stad schiedam gepasseert,
hier nae geinsereert,
Op Heden den derden maart
Seventien hondert agtendertigh
Compareerde voor mij Jan van
Lijken notaris publijcq, bij den ed:
hove van holland geadmitteert, bin
nen de stad schiedam Residerende
en voor de naargenoemde getuijgen
Sr. Jan verheul wonende in's graven
ambagt, en zijnde jegenwoordigh
binnen dese stad, mij notaris bekent
te kennen gevende geneegen te zijn
om van, en over zijne tijdelijke na
te latene goederen te willen dispone¬
ren, dog alvorens Revocerende, en te
niet doende bij desen alle testamenten
Codicillen, ofte andere actens van uijt
terste wille bij hem Comparant, voor
dato deses, In eenige manieren gemaekt
ofte verleeden, houdende alle deselve
en ijder van dien voor kragteloos, ende
van onwaarden even off deselve noijt
gemaakt, ofte verleden waren geweest
ende bij desen op nieuws disponerende
van zijne nae te latene goederen, soo
verklaarde hij Comparant te willen
en begeeren, dat zijn zoon arij verheul
sal jnvollen vrijen eijgendom hebben
ende aanneemen de volgende goederen
mits dat zijn voornoemde zoon daar
Jegens wederom uijtkeeren, en in
zijn Comparants boedel brengen, off
wel in mindering van zijn erffportie
zal moeten laten Competeren, en
aanreeckenen soodanige hommens
van penningen als voor off nevens
verheul verwekt bij gerrit
ster voor de laeste hand, ende
volgens tot executeurs van
testamente en voogden over
nagelatene minderjarige kist
kinderen, mitsgaders tot aldus
„ strateurs van derselver goede
gestelt zijn voornoemde zoo
verheul, en zijn schoonsoon
voornoemden gerrit weuijst
en dat ingevolge van zijn test
te bij hem op den derden maar
voor Jan van Lijken notaris,
Seekere getuijgen tot schiedam
passeert, alles hier naervolgen
geexpresseert, en uijtgedrukt
Verstelijk is bij den overledene nagelat
desselfs voorsz: testament bij hem of
derden maart 1738. voor den nota¬
Jan van Lijken, en zeekere getuijge
binnen de stad schiedam gepasseert,
hier nae geinsereert,
Op Heden den derden maart
Seventien hondert agtendertigh
Compareerde voor mij Jan van
Lijken notaris publijcq, bij den ed:
hove van holland geadmitteert, bin
nen de stad schiedam Residerende
en voor de naargenoemde getuijgen
Sr. Jan verheul wonende in's graven
ambagt, en zijnde jegenwoordigh
binnen dese stad, mij notaris bekent
te kennen gevende geneegen te zijn
om van, en over zijne tijdelijke na
te latene goederen te willen dispone¬
ren, dog alvorens Revocerende, en te
niet doende bij desen alle testamenten
Codicillen, ofte andere actens van uijt
terste wille bij hem Comparant, voor
dato deses, In eenige manieren gemaekt
ofte verleeden, houdende alle deselve
en ijder van dien voor kragteloos, ende
van onwaarden even off deselve noijt
gemaakt, ofte verleden waren geweest
ende bij desen op nieuws disponerende
van zijne nae te latene goederen, soo
verklaarde hij Comparant te willen
en begeeren, dat zijn zoon arij verheul
sal jnvollen vrijen eijgendom hebben
ende aanneemen de volgende goederen
mits dat zijn voornoemde zoon daar
Jegens wederom uijtkeeren, en in
zijn Comparants boedel brengen, off
wel in mindering van zijn erffportie
zal moeten laten Competeren, en
aanreeckenen soodanige hommens
van penningen als voor off nevens
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.