Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
binnen de stad schiedam
Residerende, en voor de
naergenoemde getuijgen
Cornelia Ariens van Leeuw
wede. van nu wijlen Janarien
vander hargh wonende inder
ambagte van de ketel
mij notaris bekent
te kennen gevende genegen te zijn om te dispo¬
neren van hare naetelatene goederen, dogh
alvorens revocerende ende te niet doende bij
desen, alle testamenten, Codicillen, ofte andere
actens, en dispositie van uijtterste wille, bij haar
Comparante alleen of niet wijlen haar voorne. man
voor dato deses eenigsints gemaekt, ofte verleden
ende als nu op nieuws disponerende van haar
tijdelijke naetelatene goederen, zoo verklaerde
zij Comparante op haar overlijden te prelegateren
voor uijttemaken, en bespreeken aan ijder van haer
kinderen, die op haar overlijden nog minderjarig en
ongetrouwt zullen zijn ijder de somma van twaelff
hondert gulden, en dat tot equalisatie van het geene
haar twee bereijts gede kinderen ten tijde van
haar trouwen, ten huijwelijk of tot uijtset mede hebben
genooten, dog welke voorschr: somma van twaelff
hondert gulden ijder der voornoemde kinderen niet
eerder zullen moeten trecken en genieten, als dat
ijder tot haar mondige dage off eerder huijwelijken state
gekomen sullen sijn, en dat zonder intresten,
ende in alle haer Comparantes andere, ende verdere
goederen roerende ende onroerende actien, penninge
ende Crediten, en in alle tgeene zij Comparante boven
de voorschr: prelegaten, op haar overlijden zal komen
naertelaten, verklaerde zij Comparante tot haer
eenige ende algeheele erffgenamen bij desen te
noemen ende stellen, hare agt kinderen met namen
arij, grietie, Job Jacob ariaentie, maria, Pieter
ende arent Janse van der hangh ijder bij egale portien
en sulx ijder voor een agstepart, ofte bij vooroverlijden
van een off meer van deselve des zo vooroverledens
wettige naetelatene affkomelingen in derselver
plaetse bij representatie, en dat met volkome regt
van Institutie, off substitutie,
wijders verklaarde zij Comparante haar expresse¬
wille en begeerte te zijn, dat haar woningh en alle
de landerijen daaraen behoorende staende ende
gelegen inden voorschr: ambagte ketel, bij haar
jegenwoordig bewoont en gebruijkt werdende, mitsga¬
ders alle de bouw gereetschappen daer toe en aan behoorende
als mede alle haar Comparantes meubile goederen Imboel
Residerende, en voor de
naergenoemde getuijgen
Cornelia Ariens van Leeuw
wede. van nu wijlen Janarien
vander hargh wonende inder
ambagte van de ketel
mij notaris bekent
te kennen gevende genegen te zijn om te dispo¬
neren van hare naetelatene goederen, dogh
alvorens revocerende ende te niet doende bij
desen, alle testamenten, Codicillen, ofte andere
actens, en dispositie van uijtterste wille, bij haar
Comparante alleen of niet wijlen haar voorne. man
voor dato deses eenigsints gemaekt, ofte verleden
ende als nu op nieuws disponerende van haar
tijdelijke naetelatene goederen, zoo verklaerde
zij Comparante op haar overlijden te prelegateren
voor uijttemaken, en bespreeken aan ijder van haer
kinderen, die op haar overlijden nog minderjarig en
ongetrouwt zullen zijn ijder de somma van twaelff
hondert gulden, en dat tot equalisatie van het geene
haar twee bereijts gede kinderen ten tijde van
haar trouwen, ten huijwelijk of tot uijtset mede hebben
genooten, dog welke voorschr: somma van twaelff
hondert gulden ijder der voornoemde kinderen niet
eerder zullen moeten trecken en genieten, als dat
ijder tot haar mondige dage off eerder huijwelijken state
gekomen sullen sijn, en dat zonder intresten,
ende in alle haer Comparantes andere, ende verdere
goederen roerende ende onroerende actien, penninge
ende Crediten, en in alle tgeene zij Comparante boven
de voorschr: prelegaten, op haar overlijden zal komen
naertelaten, verklaerde zij Comparante tot haer
eenige ende algeheele erffgenamen bij desen te
noemen ende stellen, hare agt kinderen met namen
arij, grietie, Job Jacob ariaentie, maria, Pieter
ende arent Janse van der hangh ijder bij egale portien
en sulx ijder voor een agstepart, ofte bij vooroverlijden
van een off meer van deselve des zo vooroverledens
wettige naetelatene affkomelingen in derselver
plaetse bij representatie, en dat met volkome regt
van Institutie, off substitutie,
wijders verklaarde zij Comparante haar expresse¬
wille en begeerte te zijn, dat haar woningh en alle
de landerijen daaraen behoorende staende ende
gelegen inden voorschr: ambagte ketel, bij haar
jegenwoordig bewoont en gebruijkt werdende, mitsga¬
ders alle de bouw gereetschappen daer toe en aan behoorende
als mede alle haar Comparantes meubile goederen Imboel
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 872, 1737 juli 6-1738 juni 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.