archieftoegang 258, inventarisnummer 872, pagina 3
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Aan de vier nederduijtze predicanten, en den Fransen predicant deser stad schiedam, dewelke aldaar op zijn haer Compte. overlijden zullen zijn is een somma van driehondert guldens zijnde te han¬ vijftien hondert guldens, Aan de Franse kerk deser stad schiedam een so¬ ma van vijffhondert guldens, Aan zijn heer Compt. twee dienstmeijden hoet en huijsknegt op zijn overlijden in desselfs dien zullende zijn ijder een somma van eenhondert guldens zijnde te samen vierhondert guldens ende daarenboven aan ijder van deselve een rouw, ende aen zijn heer Compte. tuijnder binnen dese en desselfs huijsvrouw ijder een somma van twe hondert guldens, zijnde te samen vierhondert guldens, en daar en boven aan ijder van deselve een rouw welke voorschr: gelegateerde sommen hij heb¬ Compt. wilde, en begeerde, dat voldaan, en betaelt zullen werden binnen drie maanden na zijn overlijden in Contanten gelde zuijver en vrij zonder eenige kortingen secluderende hij heer Compt. uijt zijnen boedel en natelatene goederen, en van d' opzigt over¬ alle minderjarige en andere toezigt behoeven personen daer in geraekt en van d'administra¬ van derselver goederen (behoudens derzelve en waerdigheijd) die van den Ed: agtb: gereg¬ de weeskamer en heeren weesmeesteren rest deser stad schiedam, en van alle andere steden plaatsen alwaar zijn heer Compts. Sterffhuijs mogen komen te vallen, eenige goederen gelee¬ off minderjarige daarin geraekt wonagtigh mogen zijn, Committerende en stellende hij haer Compara¬ tot eenige en absolute executeur en executrice van deze zijnen testamente, en Curateur en Curatrice mitsgaders administrateur en administra¬ trice over de persoon en goederen van zijn voorne. zoon Adriaen van Cloon, zijn haer Compte. voorne. schoonsoon de heer Hendrik van Soesdijk, en deszelfs huijsvrouw vrouwe maria van Cloon zijn heer Compt. voorne. dogter, tot dieneijnde aen dezelve gevende en opdragende alleen zoodanige magt als aan Executeur, en executrice, Curateuren Curatrice, mitsgrs. administrateur en administra¬ trice, kan off mag werden gegeven, en specialijk met magt van substitutie, adsumptie en surrogatie en dat van tijd tot tijd, tot dat den last van deze zal zijn geeijndigt, eijndelijk verklaerde hij heer Compt: aan hem te behoudende magt en vrijheijd om na dato dezer onder zijn hand, en onderteijkening inhoudende Jaar en dag, met off zonder getuijgen, op het principale gros of affschrift dezer, off andersints te bespreken legaten en prælegaten, mitsgaders te maken veranderinge en vermeerderingen in zijne voorenstaende dispositie, zo als hij hr. Compe. zal komen goettevinden en te raden werden, begeren de dat zulx van die kragt, en waarde zal zijn als of het selve in dezen stonde geinsereert, ofte voor notaris, en getuijgen was gedaen, en geschiet, Alle het welke den heer Compt: van woorde te woorden duijdelijk voorgelesen zijnde, zoo verklaarde den zelven alle 'tgene vorenstaet te wezen zijn testa¬ ment en uijtterste wille, begerende dat het zelve nae zijn overlijden alzo zal werden agtervolgt, en naegekomen, tzij als een testament off Codicil zoo als het selve best nae regten sal kunnen geschieden en bestaen, versoekende tot dieneijnde het behulp van allen sheeren regten, ende
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.