archieftoegang 258, inventarisnummer 872, pagina 25
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
rossart, Gordon Op Heden den 27e. Julij 1737. Compareerden voor mij Jan van Lijken notaris publijcq bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende, en voor de naergenoemde getuijgen, martijntie Pieters bijl wede. van Claas Leendertse vander velden voor een vierdepart, pieter Dirkse bijl meerderjarig Jongman, Claas hoogendam in huijwelijk hebbende maritie Dirks bijl, Jan hooge dam in huijwelijk hebbende Liede wij dirks bijl, ende Pieter overgouw in huijwelijk hebbende pieternelletie Dirks bijl soo voor haar selven en nog vervangende haer sterkmakende ende rato Caveerende voor Cornelis dirk bijl, zijnde de voornoemde pieter maritie, liedewijn pieter nelletie en Cornelis dirkse bijl nagelate kinderen van wijlen dirk pieterse bijl samen mede voor een vierdepart en sulx nevens de voorne: martijntie Pieters bijl, voor de helfte Erffgenamen abintestato van wijlen arij Cornelisse van molanen, wonende de eerste, en den derde Comparant binnen dese stad, ende verdere Compara¬ ten onder de Jurisdictie van rotterdam dan zijnde jegenwoordig mede binnen dese stad, ende verklaerden zijlieden gesamentlijke Comparanten in hun voorsz: respe. qualiteijten bij forme van uijtkoo¬ en accoord door en uijthanden van monsr. Rochus backer en Abraham van der hoeven beijde in qualiteijt als bij de Ed: heeren weesmeesteren deser stad gesteld zijnde tot voogden over de vijff nagelate susters en een broeder alle van halven bedde, mitsgaders eenige erfgen. abintestato voor de weederhelfte van wijlen de voorn. arij Cornelisse van Molanen, bij desen ontvangen te hebben de somma van twee hondert gulden, en dat nevens nog een somma van twee hondert en vijftig guld.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.