Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
holland geadmitteert, binnen
de stad schildam residerende
en voor de naargenoemde
getuijgen, neeltie thomas —
vander maas wed=e van hendrik —
janse Vent wonende jnt proveniers —
huijs deser stad, mij notaris bekent
zijnde sieckelijk van Lighaem, dog haer
verstand, en sumen magtig zijnde, so klaerlijk bleek
D 48
Tekennengevende gevende genegen te wesen
te disponeren van hare nae te latene goederen
dogh alvorens revocerende en te niet doende bij
desen alle testamenten, Codicillen, ofte andere
actens van uijtterste wille, bij haar Comparante
voor dato deses In eenige maniere gemaakt ende
verleden, en ^ wel specialijk den testamente bij
haar Comparante op den 9=en november 1730. voor
den notaris Johan van gelder en zeekere getuijgen
tot rotterdam gepasseert, en verleden, houdende alle
deselve en ijder van dien voor nul kragteloos ende
van onwaerden indiervoegen, off die noijt gemaekt
ofte verleeden waren geweest, ende bij desen op
nieuws disponerende van hare tijdelijke nae te latene
goederen, zoo verklaarde zij Comparante op haar
overlijden tot haar eenige, universeele ende algeheele
erffgenaam bij desen te nomineren ende te Insti„
„tueren hare dogter Catharina hendriks vent huijs
vrouw van michiel verle m=r schoenmaker tot
rotterdam, ofte bij vooroverlijden van haar voorn=d
dogter, haer wettige nae te latene affkomelinge
jnderselver plaatse bij representatie, in ende tot
alle de goederen roerenden, ende onroerende actien
penningen ende Crediten en in alle tgeene zij
Comparante eenigsints meter dood zal komen
te ontruijmen en naertelaten niets daarvan uijt
gesondert, en dat met volkome regt en titule van
justitutie of substitutie, omme alle deselve bij haar
voornoemde dogter Catharina hendriks vent, ofte
bij vooroverlijden van deselve, hare wettige naete
Latene affkomelinge bij representatie in vollen
eijgendom te werden aengevaert ende behouden
en daar mede gedaen en gehandelt te werden
naer haar welgevallen, en zoo als ijemant
met zijn vrije en eijgen goederen vermagh te
doen, zonder contradictie of teegenspreeken van
ijemant,
alle twelke voorsz: staat, haar Comparante perfect
en duijdelijk voorgelehen zijnde verklaarde zij
Comparante het selve te wesen haar testament
ende uijtterste wille, begerende dat het selve nae
de stad schildam residerende
en voor de naargenoemde
getuijgen, neeltie thomas —
vander maas wed=e van hendrik —
janse Vent wonende jnt proveniers —
huijs deser stad, mij notaris bekent
zijnde sieckelijk van Lighaem, dog haer
verstand, en sumen magtig zijnde, so klaerlijk bleek
D 48
Tekennengevende gevende genegen te wesen
te disponeren van hare nae te latene goederen
dogh alvorens revocerende en te niet doende bij
desen alle testamenten, Codicillen, ofte andere
actens van uijtterste wille, bij haar Comparante
voor dato deses In eenige maniere gemaakt ende
verleden, en ^ wel specialijk den testamente bij
haar Comparante op den 9=en november 1730. voor
den notaris Johan van gelder en zeekere getuijgen
tot rotterdam gepasseert, en verleden, houdende alle
deselve en ijder van dien voor nul kragteloos ende
van onwaerden indiervoegen, off die noijt gemaekt
ofte verleeden waren geweest, ende bij desen op
nieuws disponerende van hare tijdelijke nae te latene
goederen, zoo verklaarde zij Comparante op haar
overlijden tot haar eenige, universeele ende algeheele
erffgenaam bij desen te nomineren ende te Insti„
„tueren hare dogter Catharina hendriks vent huijs
vrouw van michiel verle m=r schoenmaker tot
rotterdam, ofte bij vooroverlijden van haar voorn=d
dogter, haer wettige nae te latene affkomelinge
jnderselver plaatse bij representatie, in ende tot
alle de goederen roerenden, ende onroerende actien
penningen ende Crediten en in alle tgeene zij
Comparante eenigsints meter dood zal komen
te ontruijmen en naertelaten niets daarvan uijt
gesondert, en dat met volkome regt en titule van
justitutie of substitutie, omme alle deselve bij haar
voornoemde dogter Catharina hendriks vent, ofte
bij vooroverlijden van deselve, hare wettige naete
Latene affkomelinge bij representatie in vollen
eijgendom te werden aengevaert ende behouden
en daar mede gedaen en gehandelt te werden
naer haar welgevallen, en zoo als ijemant
met zijn vrije en eijgen goederen vermagh te
doen, zonder contradictie of teegenspreeken van
ijemant,
alle twelke voorsz: staat, haar Comparante perfect
en duijdelijk voorgelehen zijnde verklaarde zij
Comparante het selve te wesen haar testament
ende uijtterste wille, begerende dat het selve nae
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 871, 1736 januari 5-1737 juni 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.