Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 258, inventarisnummer 871, pagina 89

kinderen vaderlijke, off moederlijcke Legitime portie
haar naer regten Jn hun ouders goederen Competerend
deselve voor zoo verre, en in verders, ofte anders niet
in voegen voorsz:, tot zijne, ofte hare mede erfgenaam
ofte erffgenamen noemende ende stellende bij desen
des dat bij overlijden van hen lieden te verwekken kind off
kinderen voor hun voorsz: mondigen dage, ofte eerder
huijwelijken state, de voorsz: alimentatie, opvoedingh,
versorgingh, mitsgaders Leeringe en uijtreijckingh van
penningen zal moeten ophouden, en ten proffijten, en
voordeelen komen van den Langstlevende van henlieden
Comparanten, ten welken eijnde zijlieden bij desen ver
kiesen het aasdoms versterffregt tot leijden Ingebruijk
en observantie zijnde,
wijders verklaerden zij lieden Comparanten, Jndien en
zo wanneer den eerststervende van henlieden beijden kon
te overlijden zonder kind ofte kinderen naertelaten, dat
bij die gevalle en anders niet, den langstlevende van
henlieden beijden zal gehouden en verbonden zijn, binne
ses weeken nae het overlijden van den eerststervende, aen
de vrinden en erffgenamen abintestato van denselven
eerststervende bij forme van Legaat te moeten uijtreijk
en laten volgen alle de kleederen van linden, wollen zij
en andere stoffen, mitsgaders goud zilveren juweelen d
ten lijve en Chieraad van den eerststervende van henlieden
Comparanten als dan zullen hebben gedient ende behoort
en bij hem, of haar wesen naergelaten,
secluderende en uijtsluijtende zij lieden Comparanten
te samen en ijder jnt bijsonder, en sulx zoo wel den lang
levende als den eerststervende, voor altoos uijt derselve
boedels en nae te latene goederen (behoudens derselver een
en waardigheijt,) die van den ed: agtb: geregten der stadde
de heeren schout geregten en weesmannen van overschie
de heeren weesmeesteren of wees regenten respective med
aldaar, ende van alle andere steden ofte plaatsen daar
henlieden Comparanten sterffhuijsen mogte wesen, een
goederen ofte minderjarige van haar ofte in desen geraekt
wierden gevonden,
stellende zijlieden Comparanten vervolgens den een den
anderen, en sulx den eerststervende den langstlevende
van henlieden beijden bij desen tot absolute voogd, ofte
voogdesse, over de minderjarige kind, ofte kinderen
die bij den eerststervende van henlieden beijden mogte
werden naergelaten, ofte andere minderjarige die j
desen mogte wesengeraekt, tot dien eijnde aan den
anderen gevende en opdragende alle en zoodanige mag
als aan eenige voogd, ofte voogdesse naar regten gegeven
kan werden, ook niet magt omme devaste, onroerende
en andere goederen des boedels en van de minderjarige
t zij publijcq, ofte uijtterhand te kunnen en mogen ver
koopen, transporteren, off anders beneficieren, sonder daa
toe eenige nader magt, off authorisatie te behoeven, en
specialijk mede omme jn zijn, off haar, ofte henlieden leve
nevens hem of haar, en ook nae zijn, off haar overlijden
In zijne ofte hare plaatse een ofte meer der voogd ofte voogde
te kunnen, en mogen adsumeren, surrogeren, en aan
stellen, met deselve, en ook wel breeder magt, en geduiren
deselve magt van adsumptie, en surrogatie tot zoo lang
eenige voogdije sal werden vereijst,
alle het welke voorsz:e staat, henlieden Comparante
voorgelesen en wel beduijt zijnde, verklaerden zij
lieden Comparanten het selve te wesen henlieden
testament, ende uijtterste wille, begerende dat het selv
naar hen lieden dood alsoo zal werden agtervolgt, en
naegekomen, 't zij als een testament, Codicil, gifte uij
saeke des doots, ofte andersints, zoo als het selve best
naer regten zal kunnen geschieden en bestaan, ver
soekende tot dien eijnde het behulp van allen regte
ende regteren
Compareerde mede Arij roodenburgs wonende onder de
Jurisdictie van overschie vader van de Comparante
pleuntie roodenburgh, dewelke verklaarde den vooren
staenden testamente te hebben aangehoort, ende de
Jnhoude perfectelijk verstaan namentlijk dat zij
malkanderen over en weder over, en zulx den eerst
stervende den langstlevende van hen beijden tot zijne
ofte hare eenige en algeheele erffgenaam hebben gestelt
zonder hem Comparant en zijn huijsvrouw jnde
Legitime portie, of ijets in plaetse of voldoeninge van
dien te maken, die hem Comparant, en zijn huijsvrouw
nae regten als zij beijden leefden jnde nalatenschap
van zijn voorn: dogter zoude Competeren jngevalle
deselve zonder kind of kinderen na te laten voor hen
Comparant en zijn huijsvrouw quam te overlijden, door
dat het selve is geschiet met zijn Comparants en zijn
huijsvrouws goedvinden, en mondelinge renunciatie
van de voorsz:e legitime portie, Jndien het voors:z: geval
quam te exteeren, gelijk hij dan ook bij deesen als na