Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
hier van twee grossen geschreven
J Bordar
Op heden Den 7=en maart 1736. Comparee
den voor mij Jan van Lijken Notaris Publijcq, bij
den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
schiedam residerende, en voor de naargenoemde getuijge
Cornelis Janse de graeff weduwenaar van Cornelia Cornelis
ter eenre, ende Lijsbet pieters backer meerderjarige
nagelate dogter vande voornoemde Cornelia Cornelis
aan haar jn eerder huijwelijk verwekt bij pieter Claesse
backer ter andere zijde wonende de Comparanten binne
desestad, mij notaris bekent, te kennen gevende zij
Comparanten, dat den Comparant ter eenre met zijn
voornoemde huijsvrouw Cornelia Cornelis op den 30=en
october 1735. voor mij notaris en zeekere getuijgen
binnen dese stad hebben gepasseert haar testament, waar
bij deselve voor af hebben verklaert, dat de Comparante
Lijsbet pieters backer aan henlieden deugdelijk had geleent
en verstrekt een somma van drie hondert guldens die zij
Lieden aan deselve nog deugdelijk schuldig waren, en over
sulks de Comparante Lijsbet pieters backer de voorsz: son
uijthenlieden boedel zoude moeten trecken en genieten
dat vervolgens de voornoemde Cornelia Cornelis dispone
„rende van haar natelatene goederen, haar voordagter de
voorn: Comparante Lijsbet pieters backer, ende drie kinderen
bij haar Cornelia Cornelis met haar voornoemde man
den Comparant ter eenre verwekt, ijder voor en bij egale
portien en gelijke gedeeltens tot haar eenige en algeheele
erffgenamen heeft genoemt ende gestelt, dat de gemelde
Cornelia Cornelis eenige dagen daer naar de voorsz: hare
dispositie met'er dood heeft bekragtigt, oversulx zij
Comparante Lijsbet Pieters backer voor een geregt
vierde part van alle de goederen roerende en onroerenden
geen uijtgesondert door haar gemelde moeder Cornelio
Cornelis meter dood ontruijmt en naergelaten, of wel
voor een agste part van den geheelen boedel en alle de
goederen bij haar gemelde moeder, met haar voornoemde
man den Comparant Cornelis Janse de graeff Jngemeen
schap bezeeten, erffgenaam geworden is, derhalven
zo verklaarden zijlieden Comparanten als nu bij„
den anderen geaccordeert geconvenieert, en over
J Bordar
Op heden Den 7=en maart 1736. Comparee
den voor mij Jan van Lijken Notaris Publijcq, bij
den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
schiedam residerende, en voor de naargenoemde getuijge
Cornelis Janse de graeff weduwenaar van Cornelia Cornelis
ter eenre, ende Lijsbet pieters backer meerderjarige
nagelate dogter vande voornoemde Cornelia Cornelis
aan haar jn eerder huijwelijk verwekt bij pieter Claesse
backer ter andere zijde wonende de Comparanten binne
desestad, mij notaris bekent, te kennen gevende zij
Comparanten, dat den Comparant ter eenre met zijn
voornoemde huijsvrouw Cornelia Cornelis op den 30=en
october 1735. voor mij notaris en zeekere getuijgen
binnen dese stad hebben gepasseert haar testament, waar
bij deselve voor af hebben verklaert, dat de Comparante
Lijsbet pieters backer aan henlieden deugdelijk had geleent
en verstrekt een somma van drie hondert guldens die zij
Lieden aan deselve nog deugdelijk schuldig waren, en over
sulks de Comparante Lijsbet pieters backer de voorsz: son
uijthenlieden boedel zoude moeten trecken en genieten
dat vervolgens de voornoemde Cornelia Cornelis dispone
„rende van haar natelatene goederen, haar voordagter de
voorn: Comparante Lijsbet pieters backer, ende drie kinderen
bij haar Cornelia Cornelis met haar voornoemde man
den Comparant ter eenre verwekt, ijder voor en bij egale
portien en gelijke gedeeltens tot haar eenige en algeheele
erffgenamen heeft genoemt ende gestelt, dat de gemelde
Cornelia Cornelis eenige dagen daer naar de voorsz: hare
dispositie met'er dood heeft bekragtigt, oversulx zij
Comparante Lijsbet Pieters backer voor een geregt
vierde part van alle de goederen roerende en onroerenden
geen uijtgesondert door haar gemelde moeder Cornelio
Cornelis meter dood ontruijmt en naergelaten, of wel
voor een agste part van den geheelen boedel en alle de
goederen bij haar gemelde moeder, met haar voornoemde
man den Comparant Cornelis Janse de graeff Jngemeen
schap bezeeten, erffgenaam geworden is, derhalven
zo verklaarden zijlieden Comparanten als nu bij„
den anderen geaccordeert geconvenieert, en over
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 871, 1736 januari 5-1737 juni 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.