Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
J Gordock
OP Heden Den 15=en februarij 1736. Compareerde
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den
ed: hove van hollant geadmitteert, binnen de stad schiedam
residerende, en voor de naargenoemde getuijgen, Cent
michielse plooij meerderjarige nagelate zoon van
wijlen michiel Cente plooij verwekt bij maria nagte
gaal, wonende den Comparant binnen dese stad, mij
notaris bekent, te kennen gevende hij Comparant
dat Juffw= Elijsabet kruijk gewoond hebbende en overleden
zijnde tot vlaardinge bij haar testament op den 31=en
augustij 1731. voor de S:t schout en schepenen van
naaldwijk gepasseert, aande kinderen vanden voorn
michiel Cente plooij verwekt bij de voorn: maria nag
„gael (zijn Comparants vader en moeder) heeft gelegateert
een somma van drie duijsent guldens, onder conditie dat
zijn Comparants moeder de voorn: maria nagtegael
daar van, haar leven Lang, de Intressen zoude moeten
trekken, en daar over tot voogden gestelt de heer m=r
bartholomees bosch wonende tot leijden en jangillis
van der werff wonende tot vlaardinge, en alsoo hij Comt
wel geneegen was zijn portie in het voorsz: Legaat
van drie duijsent guldens, zijnde „ een sesdepart ter
somma van vijff hondert guldens als hebbende zijn
voornoemde vader „ ses kinderen, die heden nog alle jn leven
zijn, nagelaten) te ontvangen, dewijle zijn gemelde moeder
maria nagtegael van het trekken van de Intressen Van die
sal komen te renuncieren, derhalven zoo verklaarden
hij Comparant, op de kragtighte wijse doenelijk, bij desen
te Constitueren en volmagtig te maken zijn gemelde
moeder maria nagtegaal wed=e van michiel Cente
plooij mede wonende binnen dese stad, specialijk omme
uijt den naam, en van weegen hem Comparant zight
vervoegen bij den voornoemden heer m:r bartholomees
bosch wonende tot Leijden, ende van denselven heer bosch
in zijn voorsz: qualiteijt te innen, vorderen, en ontvangen
de somma van vijff hondert gulden over en jnvoldoening
van zijn Comparants geregte sesdepart van het voorsz
Legaat groot drie duijsent guldens door de voorn: elisabet
kruijk bij haar voorsz: testament aan de kinderen
van michiel Cente plooij gemaakt, en besprooken,
vervolgens op den ontfangst quitantie te teijckene
OP Heden Den 15=en februarij 1736. Compareerde
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den
ed: hove van hollant geadmitteert, binnen de stad schiedam
residerende, en voor de naargenoemde getuijgen, Cent
michielse plooij meerderjarige nagelate zoon van
wijlen michiel Cente plooij verwekt bij maria nagte
gaal, wonende den Comparant binnen dese stad, mij
notaris bekent, te kennen gevende hij Comparant
dat Juffw= Elijsabet kruijk gewoond hebbende en overleden
zijnde tot vlaardinge bij haar testament op den 31=en
augustij 1731. voor de S:t schout en schepenen van
naaldwijk gepasseert, aande kinderen vanden voorn
michiel Cente plooij verwekt bij de voorn: maria nag
„gael (zijn Comparants vader en moeder) heeft gelegateert
een somma van drie duijsent guldens, onder conditie dat
zijn Comparants moeder de voorn: maria nagtegael
daar van, haar leven Lang, de Intressen zoude moeten
trekken, en daar over tot voogden gestelt de heer m=r
bartholomees bosch wonende tot leijden en jangillis
van der werff wonende tot vlaardinge, en alsoo hij Comt
wel geneegen was zijn portie in het voorsz: Legaat
van drie duijsent guldens, zijnde „ een sesdepart ter
somma van vijff hondert guldens als hebbende zijn
voornoemde vader „ ses kinderen, die heden nog alle jn leven
zijn, nagelaten) te ontvangen, dewijle zijn gemelde moeder
maria nagtegael van het trekken van de Intressen Van die
sal komen te renuncieren, derhalven zoo verklaarden
hij Comparant, op de kragtighte wijse doenelijk, bij desen
te Constitueren en volmagtig te maken zijn gemelde
moeder maria nagtegaal wed=e van michiel Cente
plooij mede wonende binnen dese stad, specialijk omme
uijt den naam, en van weegen hem Comparant zight
vervoegen bij den voornoemden heer m:r bartholomees
bosch wonende tot Leijden, ende van denselven heer bosch
in zijn voorsz: qualiteijt te innen, vorderen, en ontvangen
de somma van vijff hondert gulden over en jnvoldoening
van zijn Comparants geregte sesdepart van het voorsz
Legaat groot drie duijsent guldens door de voorn: elisabet
kruijk bij haar voorsz: testament aan de kinderen
van michiel Cente plooij gemaakt, en besprooken,
vervolgens op den ontfangst quitantie te teijckene
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 871, 1736 januari 5-1737 juni 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.