archieftoegang 258, inventarisnummer 871, pagina 38
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Lijken notaris publijcq, bij Den Ed: hove van holland geadmitteert binnen de stad schiedam Residerende, en voor de naergenoemde getuijgen (Januetie) Jannetie Claas vander velden meerderjarige dogter en heijndrik abramse vander schalck als jn huijwe lijk hebbende maartie Claas van der velden, en voor zoo veel tnood zij deselve maartie Claas vander velden in desen met haar voorn: man geassisteert, en tot het passeren deser, door hem werdende geauthoriseert, zijnde de voorn: Jannetie en maartie Claes van der Velden beijde mede naergelatene kinderen van wijlen haar vader Claes Leendertse vander velden bij hem verwekt aan martijntie pieters bijl wonende de Comparanten binnen dese stad, mij notaris bekent, te kennen gevende dat de eerste en derde Comp haar voorn: vader Claes leendertse vander velden bij acte op den 17=en maart 1725 voor mij notaris en seekere getuijgen gepasseert, en door hem „ metter doot zijnde geconfirmeert, tot voogden over haar Comparanten (en haar broeder van halven bedde Leendert Claesse vander velden) heeft gestelt Cornelis block en Cornelis van krumpen beijde mede wonende binnen dese stad (neven hercule peekstock die overleden is) die dan vervolgens In die qualiteijt den boedel ende goederen door haar voorn: vader zijnde naegelaten, met haar voornoemde moeder martijntie pieters bijl op den 6=en Junij 1725 hebben gescheijden, ende gedeelt, volgens acte van scheijdinge als doen voor mij notaris en seekere getuijge daer van mede gepasseert, bij welke scheijdinge aen haa emparanten Voor twee Vierde parten Jn de helfte ofte wel voor twee agste parten vanden voorsz: geheelen boedel is aenbedeelt de somma van ƒ1453„15„0 en tot voldoening vandien aengewesen en toegevoegt eerstelijk drie margen Land leggende jnde westabspolder Jnden ambagte ketel voor de sommaran ƒ 1225„0„ — Item nogeen obligatie gro twee hondert gulden Capitael, ten lasten vant gemeenelant van hollant en westvrieslant ten Comptoire tot delft, zijn In blanco of op een openaam van dato den 1=en october 1687 F.F. n.o 799. geaggreeert den 17=en februarij 1689 num: 6448 reg. fol: 607. voor de somma van gelijke ƒ200 -„ - „ mover jn„ „treste op deselve obligatie als doen verloope de somma van ƒ 3„ 6„ 12. en laestelijk nog aen Contante penningen de somma van ƒ 25. 8. 4. en alsoo de eerste Comparante aleenige tijd geleeden heeft bereijkt den ouderdom van vijffentwintigh jaren, en de derde Comparante haar te huijwelijk heeft komen te begeven, en daar door beijde uijt haar voorsz: Voogdije zijn ontslagen, derhalven soo verklaarden zij lieden Comparanten te hebben naerge sien en geexamineert den Inventaris van den boedel en goederen voor haar voorn: vader Claas leendertse vande
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.