archieftoegang 258, inventarisnummer 871, pagina 27
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Horden De Comparante nagenoemt heeft verklaert geen vier duijsent gulden gegoet te zijn Op Heden Den 1=en Februarij 1736. Compareerd voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam Residerende, en voor de naergenoemde getuijgen, Angenietie Juweel wede., althans wonende binnen dese stad, mij notaris bekent hebbende bequaamheijt zo bleeck om van haar tijdelijke goederen te kunnen disponeren, te kennen gevende genegen te zijn te disponeren van haar naer ,,telatene goederen, dog alvorens wederroepende door ende te niet doende bij desen, alle testamente Codicillen, en andere acten van uijtterste wille, bij hae Comparante Voor dato deses t zij alleen, off met ijeman te samen gemaekt, ofte verleden, houdende alle deselve en ijder vandien voor nul ende van onwaerden jndie voegen als off deselve noijt gemaekt of verleden waren geweest, en vervolgens op nieuws disponerende van haar tijdelijke natelatene goederen soo verklaarde zij Comparante op haar overlijden tot haar eenige universeele ende algeheele erffgenaem bij dese te noemen, ende te stellen haar suster Juff=r aletta Juweel huijsvrouw van d’ heer Cornelis welesteijn Capitein van het ed: mog: Collegie ter admiraliteijt op de maze, ofte bij vooroverlijden van haar voornoemde suster, den voornoemde haar man D'heer Cornelis wele „steijn, en dat met volkome regt van Institutie en substitutie, in ende tot alle de goederen roerende end onroerende actien penningen ende crediten en je alle tgeene zij comparante eenigsints metter dood zal komen te ontruijmen en nae te laten niets daar „van uijtgesondert, omme alle deselve bij haar gemelde suster „ aletta juweel, off bij vooroverlijden van deselve
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.