Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 258, inventarisnummer 871, pagina 1

Gordon
Mijn Heer Mijn Heer pieter Van schaage tot
schiedam dese dient als dat ik op uEd: heb getrocke
1020 stuke van agte en 10 Rjaeld beljoen tee betaelle
aen de heer dompedero de peou tot vilavitij oza off zij
order op twee nuver usansij het eene voldaen het
andere van geender waerde in vilavitijoza den 3
october 1735 (was geteekent) Arij Schoonhoven
(onderstond)
Jevous pries de paijer a la volonté de mess=rs jean darrigues
Bernard Lavigne de bilbao, a ville viciose le 24 nov=to 1735.
(was geteekent) Albeon
In dorso stond
Paiez alorere de m:rn Ferrières & Rigail fils: valeur en
Compte, bilbao 17e: Xbre: 1735. (was geteekent) J: Darrigij
& B. Lavigne
(Lagerstond)
Paijer a L'ordre de monsieur Pierre Jean Calis valeu
en Compte, avec ledt. S. amsterdam 4e. Janvier 1736.
(was geteekent) Ferrieres et Rigail fils
OP Heden Den 5=en Januarij 1736. soo heb jk
Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove
van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
residerende met de ondergenoemde getuijgen mij
uijt de naam en van wegen den voornoemden monsieur
Pierre Jean Calis Coopman binnen destad Rotterdam
en zijnde jegenwoordig alhier, met de bovenstaande
wisselbrieff vervoegt ten huijse en aende persoon vande
voornoemden heer pieter van schagen raad jnde vroedscha
binnen dese voorsz: stad schiedam, en aan zijn ed: versoo
acceptatie en voldoening vande voorenstaende wissel
brieff, die mij daar op tot antwoort gaff ik laat
protesteren om redenen aan dompedro de peon beken
vervolgens soo heb ik notaris wegens non acceptatie
en „ voldoening geprotesteert van wissel en herwissel
1 rt. 2e.