Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
nosseert
Hordock
Op Heden Den 19=en october 1734. Comp=de
voor mij Jan van Lijken notaris publijck
bij den Ed: hove van holland geadmitteert,
binnen de stad schiedam residerende, en voor
de naergenoemde getuijgen, ariaantie vande
rotte wed=e van teunis van der been wonende
tot rotterdam, en zijnde jegenwoordigh binnen
dese stad, te kennen gevende dat zij, omtrent
ses maanden geleeden, is verlost, en jnde kraam
gekoomen van een Jongedogter, waar van
zo zij segt vader is Jan brenderop wonende
binnen dese stad, en wegens welke defloratie
gevallene kraamkosten, en alreede gedane, en
nog van tijd „ te doene alimentatie, opvoedinge
en onderhoudinge van haar voornoemde kind
zij Comparante bij desen verklaarde door en
uijt handen vanden gemelden Jan brender op
bij accoord voldaen ende betaelt te zijn eens.
en Jnt geheel met de somma van vijftigh guldens
quiterende derhalven zij Comparante den
gemelden Jan brender op dienaengaende, zonder
eenige de minste reserve, en belovende zij
Comparante den meergemelden Jan brender op
noijt off oijt over ende ter sake vande aen haer
gedane de floratie, gevallene kraemkosten, ende
alreede„ bij haer gedane alimentatie, en nog van tijt tot
tijt te doene alimentatie, opvoedinge en onderhou„
„dinge van haer voorn: kind, te sullen aenspreeken
off moeijelijk vallen jn regten, off daer buijten
In geenderleij manieren, renuncierende en affstans
doende „ van relief en alle andere behulpmiddelen
van regten die haer eenighints te baten zoude kunnen
komen, belovende haer daer mede noijt te sullen
behelpen, tot naer konunge vant gene voorsz: staat
verbind zij haar persoon en goederen, subjecterende
deselve allen regten en regteren en specialijk den hove
van holland, aldus gedaen en gepasseert in presentie
van Lukas geerdes ende thoon de swart als getuijgen,
Dit merk is bij
de voorn:
rotte selfs gestelt, dit Pmerk is
den voorn.
Lucas geendes hij zij voor deswart
selfs gestelt
Jan van Lijken Nots: Pub.
Hordock
Op Heden Den 19=en october 1734. Comp=de
voor mij Jan van Lijken notaris publijck
bij den Ed: hove van holland geadmitteert,
binnen de stad schiedam residerende, en voor
de naergenoemde getuijgen, ariaantie vande
rotte wed=e van teunis van der been wonende
tot rotterdam, en zijnde jegenwoordigh binnen
dese stad, te kennen gevende dat zij, omtrent
ses maanden geleeden, is verlost, en jnde kraam
gekoomen van een Jongedogter, waar van
zo zij segt vader is Jan brenderop wonende
binnen dese stad, en wegens welke defloratie
gevallene kraamkosten, en alreede gedane, en
nog van tijd „ te doene alimentatie, opvoedinge
en onderhoudinge van haar voornoemde kind
zij Comparante bij desen verklaarde door en
uijt handen vanden gemelden Jan brender op
bij accoord voldaen ende betaelt te zijn eens.
en Jnt geheel met de somma van vijftigh guldens
quiterende derhalven zij Comparante den
gemelden Jan brender op dienaengaende, zonder
eenige de minste reserve, en belovende zij
Comparante den meergemelden Jan brender op
noijt off oijt over ende ter sake vande aen haer
gedane de floratie, gevallene kraemkosten, ende
alreede„ bij haer gedane alimentatie, en nog van tijt tot
tijt te doene alimentatie, opvoedinge en onderhou„
„dinge van haer voorn: kind, te sullen aenspreeken
off moeijelijk vallen jn regten, off daer buijten
In geenderleij manieren, renuncierende en affstans
doende „ van relief en alle andere behulpmiddelen
van regten die haer eenighints te baten zoude kunnen
komen, belovende haer daer mede noijt te sullen
behelpen, tot naer konunge vant gene voorsz: staat
verbind zij haar persoon en goederen, subjecterende
deselve allen regten en regteren en specialijk den hove
van holland, aldus gedaen en gepasseert in presentie
van Lukas geerdes ende thoon de swart als getuijgen,
Dit merk is bij
de voorn:
rotte selfs gestelt, dit Pmerk is
den voorn.
Lucas geendes hij zij voor deswart
selfs gestelt
Jan van Lijken Nots: Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 870, 1734 juli 3-1735 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.