archieftoegang 258, inventarisnummer 870, pagina 90
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
worden Heden Den 8=en october 1734. Compareerde voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende, en voor de naargenoemd getuijgen, Arij Cornelisse poldervaart van vlaarding ### zijnde hij Comparant Jnde maand Januarij 1733. als provoost op het schip hoogersmelt voor de kamer van de EE: oost jndische Compagnie tot amsterdam gevaren naer oostindien, en „ op voorleden maandagh den 4=en deser op het schip opperdoes voor de — kamer vande oostindische Compagnie tot middelburgh jn Zeeland gerepatrieert, wonende den Comparant tot vlaardinge voorsz:, en zijnde jegenwoordigh binnen dese stad, mij notaris bekent, dewelke verklaarde jnd: bragtigste forma bij desen te Constitueren en volmagtig te maken Jan Jacobse vander hoeven van schiedam tegenwoordig wonende tot rotterdam specialijk omme uijt de naam en van wegen hem Comparant zigh te vervoegen ter voorsz: kamer van de oostindische Compagnie binnen middelburgh jn zeeland, ende aldaar van de EE: heeren bewindhebberen te versoeken, overte nemen, ende ontvangen, zijn Comparants affreecken in wegens zijne verdiende gagie, als mede zijn Comparants kist zijnde gevult met tee en porceleijn, ende nog zijn drie knassers tee, die gebrant zijn, op de overnemenge en ontfangst quitantie of acte van acquit te teijkenden en geven, ende welgemelde Ed: heeren bewindhebberen en allen anderen voor namaninge „ van dien te Cateren, zijn Comp: persoon en goederen daer voren te verbinden, en voorts dien respective aangaende nog alles anders en verders te doen, handelen en verrigten, tgeene tot het versoeken, en overnemen of ontvangen van zijn Comparants affreec kening, kist en drie gebrande knassers met tee eenigsint mogte werden vereijst, en hij Comparant selfs present
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.