archieftoegang 258, inventarisnummer 870, pagina 80
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
grosseert J Gordon OP Heden Den 30=en September 1734 Compareerden voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende en voor de naergenoemde getuijgen, schalk Corne „lisse goudschalk waerdende abel pouwelse van „doorn jn huiwelijk hebbende Sophia Cornelis goud schalk, wonende binnen dese stad, zijnde den voornoemden schalk Cornelisse goudschalk ende Sophia Cornelis gondschalk (nevens Cornelia Cornelis goud „schalk huijsvrouw van gijsbert dubber mede wonende binnen dese stad) eenige naegelate broeder en susters van wijlen haar hem broeder mathijs Cornelisso goudschalk die Inden Jare 1722. nog vrijer en ongetrouwt zijnde Jn dienst vande oostindische Compagnie ter kamer binnen middelburg In zeelan voor matroos na oostindien is gevaren, en aldaar is komen te overlijden, ende verklaarden zij Comparan keren en volmagtigh te ten bij desen te constitu. haar voornoemde swager gijsbert dubber„ specialijk omme uijt de namen en van wegen haar Compara „ten als in zijn eijgen name, zig te vervoegen ter voorsz: kamer vande oostindische Compagnie binnen middelburgh in zeeland, ende aldaar van de Ed: heeren bewindhebberen, ofte die de betalinge mogte komen te doen te innen vorderen en ontfangen zoodanigen somma van vier hondert sevenentwintigh guld seve stuivers en twaalff penningen als den voornd Mathijs Cornelisse Goudschalk heeft verdient, en nog te goets hebbende is, op den ontfangst quitantie te teijckenen, en geven„en de Ed: heeren bewindhebberen of die de betalinge mogte komen te doen, voor alle namaninge vandien te caveren haar Comparanten persoonen, en goederen daar voren te verbinden en voorts dien allen respective aengaende nog alles anders en verders te doen, handelen ende verrigten ’t geene tot het ontvangen vande voorsz gelden eenigsints noodig sal zijn ende vereijst werden, en zij Comparanten selfs present zijnde
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.