Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Lijken Notaris publijcq
bij Den Edelen hove van
holland geadmitteert, binnen
De stad schiedam residerende
en voor de naergenoemde getuijge
Juff=r Catharinahecker
Juffw. Catharina heckenhock wed=e van s=r Jacob vander
kemp wonende Jnden dorpe ketel, mij notaris
bekent, te kennen gevende genegen te wesen om van
en over haar tijdelijke nae te latene goederen te
disponeren, dogh alvorens Revocerende, ende te niet
doende bij desen alle testamenten, Codicillen, ofte
andere actens van uijtterste wille, bij haar Comparant
voor dato deses, in eenige maniere gemaakt, ofte
verleden, ende als nu komende tot haar voorgenou
dispositie, zo verklaarde zij Comparante op haar
overlijden tot haar eenige, universeele, ende algeheele
erffgenamen bij desen te noemen, ende te stellen
hare drie kinderen met namen s=r Jacob vande
kemp haar zoon wonende tot delft voor een
derdepart, haar dogter Juff=r Catharina van der
kemp huijsvrouw van s=r Hendrik vander schalk
wonende binnen de voorsz: stad schiedam mede
voor een derdepart, ende haar zoon Dirk van der
kemp wonende tot vlaardinge (:onder de nae
volgende mits en Conditien:) voor het laeste en
resterende derdepart, ofte bij vooroverlijden van
een, off meer van deselve, des zo vooroverledens
wettige natelatene affkomelingen bij Represen
„tatie, jn ende tot alle de goederen roerende ende
onroerende, actien, penningen ende Crediten
en jn alle het geene zij Comparante eenigsints
metter dood zal komen te ontruijmen en naarte
laten, en dat met volle regt en naam van justitut
en substitutie respective; dog onder dese expresse
mits, en Conditien nogtans, ten Respecte van haar
Comparantes voornoemde zoon dirk vander kemp,
zo verklaarde zij Comparante expresselijk te willen
en begeeren, dat haar gemelde zoon dirk van der
kemp van zijn voorsz: derdepart niet anders
ofte meerder, door, en uijt handen vande naetenoeme
executeurs en voogden zal mogen ontvangen, trecken
en genieten als een somma van twee duijsent
guldens aen Contante en gereede penningen, mitsga
„ders zijn derde part van ^ alle haar Comparantes natelaten
meubile goederen, en huijscieraden geen uijtgesondert,
bij Den Edelen hove van
holland geadmitteert, binnen
De stad schiedam residerende
en voor de naergenoemde getuijge
Juff=r Catharinahecker
Juffw. Catharina heckenhock wed=e van s=r Jacob vander
kemp wonende Jnden dorpe ketel, mij notaris
bekent, te kennen gevende genegen te wesen om van
en over haar tijdelijke nae te latene goederen te
disponeren, dogh alvorens Revocerende, ende te niet
doende bij desen alle testamenten, Codicillen, ofte
andere actens van uijtterste wille, bij haar Comparant
voor dato deses, in eenige maniere gemaakt, ofte
verleden, ende als nu komende tot haar voorgenou
dispositie, zo verklaarde zij Comparante op haar
overlijden tot haar eenige, universeele, ende algeheele
erffgenamen bij desen te noemen, ende te stellen
hare drie kinderen met namen s=r Jacob vande
kemp haar zoon wonende tot delft voor een
derdepart, haar dogter Juff=r Catharina van der
kemp huijsvrouw van s=r Hendrik vander schalk
wonende binnen de voorsz: stad schiedam mede
voor een derdepart, ende haar zoon Dirk van der
kemp wonende tot vlaardinge (:onder de nae
volgende mits en Conditien:) voor het laeste en
resterende derdepart, ofte bij vooroverlijden van
een, off meer van deselve, des zo vooroverledens
wettige natelatene affkomelingen bij Represen
„tatie, jn ende tot alle de goederen roerende ende
onroerende, actien, penningen ende Crediten
en jn alle het geene zij Comparante eenigsints
metter dood zal komen te ontruijmen en naarte
laten, en dat met volle regt en naam van justitut
en substitutie respective; dog onder dese expresse
mits, en Conditien nogtans, ten Respecte van haar
Comparantes voornoemde zoon dirk vander kemp,
zo verklaarde zij Comparante expresselijk te willen
en begeeren, dat haar gemelde zoon dirk van der
kemp van zijn voorsz: derdepart niet anders
ofte meerder, door, en uijt handen vande naetenoeme
executeurs en voogden zal mogen ontvangen, trecken
en genieten als een somma van twee duijsent
guldens aen Contante en gereede penningen, mitsga
„ders zijn derde part van ^ alle haar Comparantes natelaten
meubile goederen, en huijscieraden geen uijtgesondert,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 870, 1734 juli 3-1735 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.