Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
dog mede met dese mits en Conditie, en ook anders oft
verders niet als dat hij Comparant, zoo lange hij jn
leven is van ijder der voorsz: twee hondert guldens so
moeten trecken en genieten den Jaarlijksen jntrest, en
vrugtgebruijk de lasten eerst wesende affgetrocken, tot
welken tijt die sommens onder hem sullen moeten
hebben zij
blijven berusten,
nogememnt eijcboucqroomt bicntem nate h
### tot naarkominge verbint hij zijn persoon en alle sij
goederen, en wijders verklaarde hij Comparant op zijn
overlijden uijt zijnen naartelaten boedel ende goederen
mitsgaders vande opsigt en voogdije over zijne naer te laten
kinderen en verdere afkomelingen te secluderen en uijtte
„sluijten alle geregten, en weesmannen, en specialijken
die vanden geregten, weesmannen ende weeskamer
van den voorsz: dorpe ketel, ofte van zoodanige andere
plaatsen daar zijn Comparants sterffhuijs mogte wesen
eenige goederen ofte minderjarige van hem wierden gevond
stellende hij Comparant vervolgens bij desen tot voogde
over zijne nae te latene minderjarige kinderen en verder
afkomelingen aalbregt van rijt wonende jnden ambagt
ketel, arnoldus stook wonende tot kralingen en ja
jorisse oomen wonende tot wateringe, gevende aan deselve
soodanige ampele magt last en bevel als voogden eenigst
kan ofte vermag te werden gegeven, specialijk omme
roeren de en onroerende goederen van zijn boedel, en die
der minderjarige tzij publijcq, off onder dehand te mag
verkoopen, transporteren, en de voor de vrijwaringe,
minderjarige persoonen en goederen te verbinden, zoude
daar toe eenige enige nader magt te behoeven, en voort
mede met magt aen de langstlevende van de voornoemde
voogden omme bij affsterven van twee van henlieden
een ander persoon inde als de plaats, nevens hen
te mogen assumeren, en inde overledene plaatse surroge
met gelijke magt en geduirende deselve magt van neven
stellinge en in de plaats stellinge van voogden, tot zoo lan
eenige voogdije hal werden vereijst, ende versogte hij Co
hier van kennisse gedragen en acte gelevert te werden
In forma, aldus gedaen en gepasseert in presentie van
tenus vander willigen ende telmis van santen als
getuijgen.
Joris Brouwer
teunis vander willegen
Teunen Cornelise van hant
Jan van Lijken Nots: Pub:
verders niet als dat hij Comparant, zoo lange hij jn
leven is van ijder der voorsz: twee hondert guldens so
moeten trecken en genieten den Jaarlijksen jntrest, en
vrugtgebruijk de lasten eerst wesende affgetrocken, tot
welken tijt die sommens onder hem sullen moeten
hebben zij
blijven berusten,
nogememnt eijcboucqroomt bicntem nate h
### tot naarkominge verbint hij zijn persoon en alle sij
goederen, en wijders verklaarde hij Comparant op zijn
overlijden uijt zijnen naartelaten boedel ende goederen
mitsgaders vande opsigt en voogdije over zijne naer te laten
kinderen en verdere afkomelingen te secluderen en uijtte
„sluijten alle geregten, en weesmannen, en specialijken
die vanden geregten, weesmannen ende weeskamer
van den voorsz: dorpe ketel, ofte van zoodanige andere
plaatsen daar zijn Comparants sterffhuijs mogte wesen
eenige goederen ofte minderjarige van hem wierden gevond
stellende hij Comparant vervolgens bij desen tot voogde
over zijne nae te latene minderjarige kinderen en verder
afkomelingen aalbregt van rijt wonende jnden ambagt
ketel, arnoldus stook wonende tot kralingen en ja
jorisse oomen wonende tot wateringe, gevende aan deselve
soodanige ampele magt last en bevel als voogden eenigst
kan ofte vermag te werden gegeven, specialijk omme
roeren de en onroerende goederen van zijn boedel, en die
der minderjarige tzij publijcq, off onder dehand te mag
verkoopen, transporteren, en de voor de vrijwaringe,
minderjarige persoonen en goederen te verbinden, zoude
daar toe eenige enige nader magt te behoeven, en voort
mede met magt aen de langstlevende van de voornoemde
voogden omme bij affsterven van twee van henlieden
een ander persoon inde als de plaats, nevens hen
te mogen assumeren, en inde overledene plaatse surroge
met gelijke magt en geduirende deselve magt van neven
stellinge en in de plaats stellinge van voogden, tot zoo lan
eenige voogdije hal werden vereijst, ende versogte hij Co
hier van kennisse gedragen en acte gelevert te werden
In forma, aldus gedaen en gepasseert in presentie van
tenus vander willigen ende telmis van santen als
getuijgen.
Joris Brouwer
teunis vander willegen
Teunen Cornelise van hant
Jan van Lijken Nots: Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 870, 1734 juli 3-1735 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.