archieftoegang 258, inventarisnummer 870, pagina 499
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
publijcq bij den Edelen hove van hollant geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende en voor de naergenoemde getuijge taltie Cornelis Kool wed=e van pieter wiggertse hodenpijl wonende inde noor ,,ketel polder Inden ambagte van de ketel mij notaris bekent te kennen gevende genegen te wesen te disponeren Van hare nae te latene goederen, dog alvorens wederroe ,,pende ende te niet doende bij desen alle testamenten Codicillen, ofte andere actens van uijtterste wille bij haar Comparante voor dato deses eenigsints gemaakt oft verleden, houdende alle deselve en ijder vandien voor nul ende van onwaarden en dier voegen off deselve noijt gemaekt, ofte verleden waren geweest, ende bij desen op nieuws disponerende van haar tijdelijke naetelatene goederen, zoo verklaarde zij Comparant op haar overlijden te prelegateren, vooruijttemaken en bespreeken aan haar twee soonen Cornelis Pieters en een behoorlijken hoden pijl ende wiggert pieterse hodenpijl ijder de t van kleer uop haar houdige somma van agt hondert guldens, sulx met haar beijden de homma na sestien hondert guldens, ende nog aan genoten hebben,) die best linde verwelen desele een staen ijder erckinge van de meenigvuldige t aamne e. Ede getrouwe diensten die haar voornoemde zoonen l te prelegateren in haar Comparantes boedel hebben gedaan, ende nog te komen te doen haar voornoemde oons¬ gerehoelen weggers envan de op de vande verklaarde zij comparante te legateren mal ^ nae en bespreeken aan pieternelletie pieters hodenpijl dogter van haar zoonpieter pieterse hodenpijl, haar Comparante. bloetkoraelde ketting, met een goud slootie daar aan zijn ende ju alle haar Comparantes andere ende verdere — goederen zoo roerende als onroerendie actien penningen en crediten, en in alle tgeene sij comparante boven de voorsz: prelegaten en legaat) op haar overlijden sal komen naerte la ten verklaarde zij Comparante tot haar eenige en de algeheele erffgenamen bij desen te noemen, ende te stellen hare vier kinderen pieter hodenpijl, Cornelis heden pijl wiggert hodenpijl en geertie hod en pijl huijsvrouw van Jan pouwelse vander wilt ijder bij egale portu„ en hulp ijder voor een geregt vierdepart, ofte bij voorover„ „lijden van een of meer van deselve des zoo vooroverledens wettige nae te latene affkomelinge bij representatie omme alle het selve bij haar jn vollen eijgendom te werden aengevaert ende behouden met volle regt van Institutie, off substitutie secluderende en uijtsluijtende zij comparante uijt haa naetelaten boedel ende goederen mitsgaders van alle opsi„ en voogdije de schout, geregten en weesmannen vanden dorpe en ambagte ketel, ofte van zoodanige andere plaetse daar haar Comparantes sterffhuijs mogte wesen eenige
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.