Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 258, inventarisnummer 870, pagina 43

Edelen hove van holland
geadmitteert, binnen
de stad schiedam Res,
„derende en voor de
Naargenoemde getuijgen
(mons=r Antho
mons=r Anthonij van schaak koorewijn brander ende
maartie vander will ik Egteluiden wonende binne
dese stad mij notaris bekent, dewelcken verklaerde
op haar beijder overlijden tot voogden over hare al
dan naertelatene minderjarige kinderen en verder
affkomelingen bij desen te noemen, Committeren
en aentestellen Jan de jongh wonende tot Rotterdam
ende Leendert, huijgen wonende tot bleijswijk, tot
dien sijnde aan deselve gevende en opdragende alle
en zoodanige magt als aen haar naer regten gegeven
kan werden, specialijk mede omme de vaste, onroe
„rende en andere goederen des boedels, ende vande
minderjarige in het openbaar „ te kunnen en moge
verkoopen, transporteren, verdeelen of anders
beneficieren, zonder daar toe eenige nader authoris
„tie van't hoff, wethouderen ofte geregten te versoeken
off van nooden te hebben, en ook omme bij sterven
off andere ongelegentheijt van een der voornoemde
voogden, den Langstlevende off overgeblevene een
ander bequaem persoon, in des overledens, off
vacerendens voogts plaetse sal moeten surrogeren
en aanstellen, met gelijke magt, en geduirende
deselve magt van surrogatie en Jnde plaets stelling
van voogden, tot zoo lange eenige voogdije sal
werden vereijst; niet willende zij lieden Comparan
„ten dat zigh iemant anders buijten de voornoemde
aengestelde, off gesurrogeerde voogden met haar
Comparantens naertelaten boedelende goederen
mitsgaders de voogdije over haare naertelaten
minderjarige kinderen en verdere affkomelingen
sal, of sullen hebben te bemoeijen, tot dien eijnde
daar van reverentelijk excuserende en secluderend
of uijtsluijtende de edele agtbare heeren die vande
geregten, de weeskamer, ende de heeren weesmeesteren
respective deser stad, ofte van zoodanige andere
steden, ofte plaatsen daar henlieden Comparanten
sterffhuijsen mogte wesen, eenige goederen ofte
minderjarige van haar wierden gevonden, en
versogte zij Comparanten hier van kennisse gedrag
en acte gelevert te werden jn communi forma
verte