Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
komen van zijn voornoemde huijsvrouw ten
welken eijnde hij Compt. bij desen het aasdoms
versterffregt op de kragtigste wijse is eligerende en
verkiesende bij desen
komende om ter dispositie de voornoemde Catha¬
van dijk, ende verklaarde jndien, en zo wanneer zij
eerst, en voor haar voornoemde man quam te ove
bij dat geval tot haar eenige, ende algeheele erffgen
bij desen te noemen ende te stellen haar voornoem
man pieter de haan, In ende tot alle zoodanige ge
ren roerende ende onroerenden actien penningen
in gereserveert off uijtgesondert ^ en da
Crediten, ge
met volle regt, en naam van Institutie off erffstel
onder dese Conditie nogtans, dat haar gemelde ma
zal gehouden en verbonden zijn haar voordogter
elisabeth hersbroek bij haar jn een voorgaende huijs
lijk verwekt, ende drie kinderen„ bij hem alreede „ve
wekt, en de kind of kinderen die zij nog met haar ge
man mogte komen te verwecken, en op haar overlij
naertelaten, eerelijk te moeten alimenteren op
en van alle noodwendige Lijffsbehoeftens versorgen
tot derselver mondigen dage ofte eerder huijwelijk
state toe, en daar toe gekomen wesende aan haar
voornoemde voordogter elisabeth hersbroek te in„
^ mitsgaders nog aen uijtreijken ende voldoen de somma van seven hoij
alle haar kleederen van guldens, en „aan ijder van de kinderen die zij met haar
haar voor en nae
den, en wollen mitsg=rs gemelde man zal hebben verwekt, en op haar overl
sijken naergelaten de somma van xijff hondert gulden
den zelven
anders, tot
alles wesen zal jn plaetse, en tot voller voldoen
hieraed dienende,
behoorende
van haar voorn=de Noordogter ende haer nae kind
derselver moederlijke Legitime portie, haar nae
regten Competerende, deselve voor zoo verre, en
verders niet, jn voegen voorschreve, en ook ande
niet, tot haar mede erffgenamen noemende ende
stellende bij desen, des dat bij overlijden van haa
kind ofte kinderen met haar gemelde man verw
voor hun voorsz: mondigen dage, ofte eerder huijs
State, de voorsz: alimentatie, opvoeding en verso
mitsgaders uijtkeering van penningen sal in
ophouden, en ten proffijten en voordeelen komen
haar gemelde man, ten welken eijnde zij Co
het aasdoms versterffregt op„nde kragtigste wij
is eligerende, en verkiesende bij desen,
secluderende en uijtsluijtende zij liede
Comparanten te samen en ijder van hen Jnt
bijhouder, en zulx zo wel den laest als den
eerststervende, uijt hare naer te latene boedels
ende goederen mitsgaders van alle opsigt, ende
voogdije, de heeren schout, geregten, weesmannen
ofte weeskamer van oud-mathenesse voorsz:, ofte
van zoodanige andere plaatsen daar henlieden
Comparanten sterffhuijsen mogte komen te vallen
eenige goederen, ofte minderjarige van haar wierd
gevonden,
stellende zij lieden Comparanten Vervolgens den
een, den anderen en sulx den eerst stervende den
Langstlevende van henlieden beijden bij desen tot
voogd, ofte voogdesse over de minderjarige kinderen
aenden anderen alreede verwekt, ofte nog te verwecken
en bij den eerststervende van henlieden beijden naertelaten
ende nog tot voogden over de minderjarige kind ofte
kinderen bij den Laeststervende van hun beijden naer
„telaten, mitsgaders zij Comparante Catharina van
6 dijk mede nog tot voogden over haar voornoemde voor
„dogter haar swager hendrik schoonenburgh ende s=r
Jacobus van den steenwegh beijde wonende binnen
dese voorsz: stad, tot dien eijnde aen den anderen ende
mede aende voorn=de gestelde voogden gevende en
opdragende alle en zoodanige magt als aen eenig
voogd, voogdesse en voogden naar regten gegeven kan
werden, ook met magt omme vaste onroerende en
andere goederen des boedels in het openbaar, ofte uijtte
hand te kunnen en mogen verkoopen, transporteren
of anders beneficieren zonder daer toe eenige nader
magt van 't hoff, wethouderen off geregten te behoeven
ende bij sterven of andere ongelegentheijt van een
der voorn=de voogden den Langstlevende off overgebleven
een ander bequaem persoon in des overledens off
vacerendens voogds plaetse sal moeten stellen, met
deselve soo magt, en geduirende deselve magt van
surrogatie tot zoo lange zulx zal werden vereijst,
welken eijnde hij Compt. bij desen het aasdoms
versterffregt op de kragtigste wijse is eligerende en
verkiesende bij desen
komende om ter dispositie de voornoemde Catha¬
van dijk, ende verklaarde jndien, en zo wanneer zij
eerst, en voor haar voornoemde man quam te ove
bij dat geval tot haar eenige, ende algeheele erffgen
bij desen te noemen ende te stellen haar voornoem
man pieter de haan, In ende tot alle zoodanige ge
ren roerende ende onroerenden actien penningen
in gereserveert off uijtgesondert ^ en da
Crediten, ge
met volle regt, en naam van Institutie off erffstel
onder dese Conditie nogtans, dat haar gemelde ma
zal gehouden en verbonden zijn haar voordogter
elisabeth hersbroek bij haar jn een voorgaende huijs
lijk verwekt, ende drie kinderen„ bij hem alreede „ve
wekt, en de kind of kinderen die zij nog met haar ge
man mogte komen te verwecken, en op haar overlij
naertelaten, eerelijk te moeten alimenteren op
en van alle noodwendige Lijffsbehoeftens versorgen
tot derselver mondigen dage ofte eerder huijwelijk
state toe, en daar toe gekomen wesende aan haar
voornoemde voordogter elisabeth hersbroek te in„
^ mitsgaders nog aen uijtreijken ende voldoen de somma van seven hoij
alle haar kleederen van guldens, en „aan ijder van de kinderen die zij met haar
haar voor en nae
den, en wollen mitsg=rs gemelde man zal hebben verwekt, en op haar overl
sijken naergelaten de somma van xijff hondert gulden
den zelven
anders, tot
alles wesen zal jn plaetse, en tot voller voldoen
hieraed dienende,
behoorende
van haar voorn=de Noordogter ende haer nae kind
derselver moederlijke Legitime portie, haar nae
regten Competerende, deselve voor zoo verre, en
verders niet, jn voegen voorschreve, en ook ande
niet, tot haar mede erffgenamen noemende ende
stellende bij desen, des dat bij overlijden van haa
kind ofte kinderen met haar gemelde man verw
voor hun voorsz: mondigen dage, ofte eerder huijs
State, de voorsz: alimentatie, opvoeding en verso
mitsgaders uijtkeering van penningen sal in
ophouden, en ten proffijten en voordeelen komen
haar gemelde man, ten welken eijnde zij Co
het aasdoms versterffregt op„nde kragtigste wij
is eligerende, en verkiesende bij desen,
secluderende en uijtsluijtende zij liede
Comparanten te samen en ijder van hen Jnt
bijhouder, en zulx zo wel den laest als den
eerststervende, uijt hare naer te latene boedels
ende goederen mitsgaders van alle opsigt, ende
voogdije, de heeren schout, geregten, weesmannen
ofte weeskamer van oud-mathenesse voorsz:, ofte
van zoodanige andere plaatsen daar henlieden
Comparanten sterffhuijsen mogte komen te vallen
eenige goederen, ofte minderjarige van haar wierd
gevonden,
stellende zij lieden Comparanten Vervolgens den
een, den anderen en sulx den eerst stervende den
Langstlevende van henlieden beijden bij desen tot
voogd, ofte voogdesse over de minderjarige kinderen
aenden anderen alreede verwekt, ofte nog te verwecken
en bij den eerststervende van henlieden beijden naertelaten
ende nog tot voogden over de minderjarige kind ofte
kinderen bij den Laeststervende van hun beijden naer
„telaten, mitsgaders zij Comparante Catharina van
6 dijk mede nog tot voogden over haar voornoemde voor
„dogter haar swager hendrik schoonenburgh ende s=r
Jacobus van den steenwegh beijde wonende binnen
dese voorsz: stad, tot dien eijnde aen den anderen ende
mede aende voorn=de gestelde voogden gevende en
opdragende alle en zoodanige magt als aen eenig
voogd, voogdesse en voogden naar regten gegeven kan
werden, ook met magt omme vaste onroerende en
andere goederen des boedels in het openbaar, ofte uijtte
hand te kunnen en mogen verkoopen, transporteren
of anders beneficieren zonder daer toe eenige nader
magt van 't hoff, wethouderen off geregten te behoeven
ende bij sterven of andere ongelegentheijt van een
der voorn=de voogden den Langstlevende off overgebleven
een ander bequaem persoon in des overledens off
vacerendens voogds plaetse sal moeten stellen, met
deselve soo magt, en geduirende deselve magt van
surrogatie tot zoo lange zulx zal werden vereijst,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 870, 1734 juli 3-1735 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.