Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
endertigh, Compareerden voor
mij Jan van Lijken notaris
publijcq, bij den Edelenhove
van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende
en voor de naergenoemde getuijge
ijsbrant goutswaert ende Dirckje
voogt Egteluiden wonende binnen
dese stad, mij notaris bekent
te kennen gevende genegen tewesen te disponeren van hare naarte
laten goederen soo verklaerden sij comparanten naar expresse revocatie
van allen voorgaende testamenten malkanderen reciproquelijk dat
over ende weder over den eerststervende den langstlevende van hun
beijden tot sijne ofte haer eenige ende algeheele erffgenaam te hebben
genoemt ende gestelt gelijk den eerststervende den langstlevende van
hun beijden tot zijne ofte haare eenige ende algeheele erffgenaam
noemt ende stelt bij desen in ende tot alle soodanige goederen,
roerende als onroevende niets uijtgesondert, 't gene bij den eerststerve
„de van„ beijden sal werden agtergelaten, omme alle 't selve bij den
langstlevende in vollen eijgendom te werden aangevaart en de
behouden met vollen regten van institutie mits soo sal den langs
levende van hun beijden gehouden en verbonden wesen dekind ofte
kinderen die sij luijden te samen mogte komen te verweeken
bij den eerststervende van hun beijden naar gelaten werdende eer
lijck te moeten op voeden en van alle lijffs behoeftens versorge
tot der selver mondigen dage ofte eerder troudagh toe en daar toe
gekomen wesende aan ijder vande selve kind ofte kinderen de
moeten uijtreijken ende voldoen de somma van drie gulden drie
stuivers dat alles wesen sal in plaatse en tot volle voldoeninge va
deselve kind ofte kinderen ligitime portie haar naar vegten
haar ouders goederen competerende deselve voor soo verre end
verders niet in voegen voorschreve tot sijne ofte haaremede
orff genaam ofte erffgenaamen noemende en stellende bij dese
dogh dat bij overhijden van hunne kind ofte kinderen voor
hien voorsz: mondigen dage ofte eerder troudagh de voors:
op voedingh en versorgingh mits gaders uijt keringh van
penningen sal moeten op houden en ten proffijte en voordele
komen van den langstlevende van hun comparanten tot die¬
eijnde sij comparanten bij desen verkiesen het aas doms versterff„
regt tot leijden in observantie sijnde; maar Indien het quam
te gebeuren dat den langstlevende van hun comparanten quar
te over lijden sonder kind ofte kinderen naartelaten en ook sond
weder hertrout te sijn geweest, soo verklaarden sij comparant
beijden, als dat bij dat geval, alle de goederen soo voerende als
mij Jan van Lijken notaris
publijcq, bij den Edelenhove
van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende
en voor de naergenoemde getuijge
ijsbrant goutswaert ende Dirckje
voogt Egteluiden wonende binnen
dese stad, mij notaris bekent
te kennen gevende genegen tewesen te disponeren van hare naarte
laten goederen soo verklaerden sij comparanten naar expresse revocatie
van allen voorgaende testamenten malkanderen reciproquelijk dat
over ende weder over den eerststervende den langstlevende van hun
beijden tot sijne ofte haer eenige ende algeheele erffgenaam te hebben
genoemt ende gestelt gelijk den eerststervende den langstlevende van
hun beijden tot zijne ofte haare eenige ende algeheele erffgenaam
noemt ende stelt bij desen in ende tot alle soodanige goederen,
roerende als onroevende niets uijtgesondert, 't gene bij den eerststerve
„de van„ beijden sal werden agtergelaten, omme alle 't selve bij den
langstlevende in vollen eijgendom te werden aangevaart en de
behouden met vollen regten van institutie mits soo sal den langs
levende van hun beijden gehouden en verbonden wesen dekind ofte
kinderen die sij luijden te samen mogte komen te verweeken
bij den eerststervende van hun beijden naar gelaten werdende eer
lijck te moeten op voeden en van alle lijffs behoeftens versorge
tot der selver mondigen dage ofte eerder troudagh toe en daar toe
gekomen wesende aan ijder vande selve kind ofte kinderen de
moeten uijtreijken ende voldoen de somma van drie gulden drie
stuivers dat alles wesen sal in plaatse en tot volle voldoeninge va
deselve kind ofte kinderen ligitime portie haar naar vegten
haar ouders goederen competerende deselve voor soo verre end
verders niet in voegen voorschreve tot sijne ofte haaremede
orff genaam ofte erffgenaamen noemende en stellende bij dese
dogh dat bij overhijden van hunne kind ofte kinderen voor
hien voorsz: mondigen dage ofte eerder troudagh de voors:
op voedingh en versorgingh mits gaders uijt keringh van
penningen sal moeten op houden en ten proffijte en voordele
komen van den langstlevende van hun comparanten tot die¬
eijnde sij comparanten bij desen verkiesen het aas doms versterff„
regt tot leijden in observantie sijnde; maar Indien het quam
te gebeuren dat den langstlevende van hun comparanten quar
te over lijden sonder kind ofte kinderen naartelaten en ook sond
weder hertrout te sijn geweest, soo verklaarden sij comparant
beijden, als dat bij dat geval, alle de goederen soo voerende als
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 870, 1734 juli 3-1735 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.