Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
over zijn naertelatene minderjarige erffgena
zijn voornoemde broeder andries karbos en zo
den voornoemden Isaak van Lugtigheijt, tot dien
aen deselve gevende en opdragende alle en zoodan
als aen eenige voogden naer regten gegeven kan u
ook met magt omme devaste, onroerende en and
goederen des boedels in het openbaar ofte uijtterhan
kunnen, en mogen verkoopen transporteren, verd
of anders beneficieren, zonder daartoe eenige nade
of authorisatie te behoeven, en bij sterven off ander
legentheijt van een der voornoemde voogden, de lan„
off overgeblevene weder een ander persoon in des over
off iacerendens plaetse sal moeten stellen, met gelijk
en geduirende deselve magt van surrogatie, tot z:
eenige voogdije zal werden vereijst,
alle het welke voorschreven staat, hem Comparants
„lesen en wel beduijt zijnde, verklaarden hij Comp
het selve te wesen zijn testament, ende uijtterste w
begerende dat het selve naar zijn dood alsoo sal wer
agtervolgt, en nagekomen, tzij als een testament,
Codicil, gifte uijt saeke des doots, ofte andersints, zoo
selve best naar regten sal kunnen bestaan, versoeke
dieneijnde het behulp van allen regten, en regteren
gedaan, en gepasseert, in presentie van pieter b
ende marinus verkade als getuijgen,
Jacob karbon
Pieter bij lant
Mavij nis verkenden
Jan van Lijken Nots: Pub:
zijn voornoemde broeder andries karbos en zo
den voornoemden Isaak van Lugtigheijt, tot dien
aen deselve gevende en opdragende alle en zoodan
als aen eenige voogden naer regten gegeven kan u
ook met magt omme devaste, onroerende en and
goederen des boedels in het openbaar ofte uijtterhan
kunnen, en mogen verkoopen transporteren, verd
of anders beneficieren, zonder daartoe eenige nade
of authorisatie te behoeven, en bij sterven off ander
legentheijt van een der voornoemde voogden, de lan„
off overgeblevene weder een ander persoon in des over
off iacerendens plaetse sal moeten stellen, met gelijk
en geduirende deselve magt van surrogatie, tot z:
eenige voogdije zal werden vereijst,
alle het welke voorschreven staat, hem Comparants
„lesen en wel beduijt zijnde, verklaarden hij Comp
het selve te wesen zijn testament, ende uijtterste w
begerende dat het selve naar zijn dood alsoo sal wer
agtervolgt, en nagekomen, tzij als een testament,
Codicil, gifte uijt saeke des doots, ofte andersints, zoo
selve best naar regten sal kunnen bestaan, versoeke
dieneijnde het behulp van allen regten, en regteren
gedaan, en gepasseert, in presentie van pieter b
ende marinus verkade als getuijgen,
Jacob karbon
Pieter bij lant
Mavij nis verkenden
Jan van Lijken Nots: Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 870, 1734 juli 3-1735 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.