Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Gordon 7
Op Huijden Den 17=en Maart 1733. Comp=de voor
mij Jan van Lijken nots: Pub: bij Den Ed: hove van
holland geadmitteert binnen de stad schiedam residerende
en voor de naergenoemde getuijgen, Jannetie verkaden
wede= van wijlen Lambregt Verboom in zijn leven branden
op het hooft deser stad en wonende zij Comparante mede
aldaer, mij notaris bekent, dewelke verklaarde soo voor
haar selven, en nog uijt kragte vande magt van surrogat
door den voorne: haren overledene man Lambregt Verboo
voor
bij zijnen testamente nevens haer Comp=te gepass=t
^ overde
den nots: ###appert en zeekere getuijge
op den 14=en Februarij 1719 aen haer Comp=te als gestelde
voogdesse over de minderjarige kinderen bij den andere
verwekt gedefereert ^ tot hoogden over hare natelatene
minderjarige kinderen en verdere afkomelingen te hebbe
gecommitteert en aengestelt, soo als zij doet bij dese
haar broeder mighiel verkade, ende haar swagers
arij verboomen Claas jongste, gevende aan deselve
soodanige ampele magt last en bevel als voogden
eenigsints kan ofte vermag te werden gegeven specialijk
omme deroeiende en onroerende goederen van hare
boedel en die der minderjarige tzij in het openbaar
off onder de hand te mogen verkopen, veralieneren en
transporteren als mede voor de vrijwaringe der mind
„jarige persoonen en goederen te verbinden sonder tot
alle het selve eenige authorisatie van hoven of wethouders
te behoeven, wijders mede de magt aende langstlevende
omme bij affsterven van twee der voorn=de voogden
een „ andere persoon„ zu des overledene plaatse nevens
hem te mogen assumeren, ofte welanders na sijn
overlijden surrogeren, met gelijke magt, en geduirende
deselve magt van assumptie en surrogatie tot soo lang
eenige voogdije sal werden vereijst, niet willende zo
Compte dat sigh ijemand anders buijten de voorsz:
gecommitteerde en aengestelde voogden, ofte die
geenen welke soude mogen werden geassumeert, ofte
gesurrogeert met haren natelatenen boedel en goederen
ende voogdije over hare natelatene minderjarige
kinderen en verdere afkomelingen sal hebben te bemoeij
daar van excuserende en uijt haren natelatenen boedel
en goederen secluderende en uijtsluijtende bij desen
Op Huijden Den 17=en Maart 1733. Comp=de voor
mij Jan van Lijken nots: Pub: bij Den Ed: hove van
holland geadmitteert binnen de stad schiedam residerende
en voor de naergenoemde getuijgen, Jannetie verkaden
wede= van wijlen Lambregt Verboom in zijn leven branden
op het hooft deser stad en wonende zij Comparante mede
aldaer, mij notaris bekent, dewelke verklaarde soo voor
haar selven, en nog uijt kragte vande magt van surrogat
door den voorne: haren overledene man Lambregt Verboo
voor
bij zijnen testamente nevens haer Comp=te gepass=t
^ overde
den nots: ###appert en zeekere getuijge
op den 14=en Februarij 1719 aen haer Comp=te als gestelde
voogdesse over de minderjarige kinderen bij den andere
verwekt gedefereert ^ tot hoogden over hare natelatene
minderjarige kinderen en verdere afkomelingen te hebbe
gecommitteert en aengestelt, soo als zij doet bij dese
haar broeder mighiel verkade, ende haar swagers
arij verboomen Claas jongste, gevende aan deselve
soodanige ampele magt last en bevel als voogden
eenigsints kan ofte vermag te werden gegeven specialijk
omme deroeiende en onroerende goederen van hare
boedel en die der minderjarige tzij in het openbaar
off onder de hand te mogen verkopen, veralieneren en
transporteren als mede voor de vrijwaringe der mind
„jarige persoonen en goederen te verbinden sonder tot
alle het selve eenige authorisatie van hoven of wethouders
te behoeven, wijders mede de magt aende langstlevende
omme bij affsterven van twee der voorn=de voogden
een „ andere persoon„ zu des overledene plaatse nevens
hem te mogen assumeren, ofte welanders na sijn
overlijden surrogeren, met gelijke magt, en geduirende
deselve magt van assumptie en surrogatie tot soo lang
eenige voogdije sal werden vereijst, niet willende zo
Compte dat sigh ijemand anders buijten de voorsz:
gecommitteerde en aengestelde voogden, ofte die
geenen welke soude mogen werden geassumeert, ofte
gesurrogeert met haren natelatenen boedel en goederen
ende voogdije over hare natelatene minderjarige
kinderen en verdere afkomelingen sal hebben te bemoeij
daar van excuserende en uijt haren natelatenen boedel
en goederen secluderende en uijtsluijtende bij desen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 869, 1733 januari 3-1734 juni 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.