archieftoegang 258, inventarisnummer 869, pagina 5
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Vierden Januarij zeventien hondert drieendertig, Compareerden voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende, en voor de naergenoemde getuijgen (willem) den 4en Januarij 1733 willem franse atentest ende Cornelia abrams vande bosch, Egteluiden wonende binnen dese stad mij notaris bekent te kennen gevende genegen te wesen om van hare tijdelijke natelatene goederen te disponeren, ende komende tot deselve hare voorgenome dispositie, soo verklaerden zij Comparanten (na te niet doeninge van allen voorgaende testamenten) malkanderen over ende weder over, te weeten den eerststervende den langstlevende van henlieden blijden tot zijne ofte hare eenige ende algeheele erffgenaem bij desen te noemen ende te stellen, en dat met volle regt, en titule van justitutie, in alle de goederen zoo verende als onroerende actien penningen ende Crediten en In alle tgeene den eerststervende van henlieden beijde eenigsints metter dood sal komen te ontruijmen, naertelaten niets daer van uijtgesondert, onder dese Conditien dat den langstlevende van henlieden beijden zal gehouden en verbonden zijn, het kind bij henlieden te samen alreede verwekt, ende kind ofte kinderen die zijlieden nog mogte komen te verwecken, en bij den eerststervende van hen lieden beijden naergelaten werdende eerelijk te moeten alimenteren opvoeden en van alle Lijfsbehoeftens verhorgen tot derselver mondigen dage, eerder troudag, ofte eer der sterffdag toe„ ende tot haer mondige ofte eerder troudage gekomen wesende, deselve zoodanig uijttesetten als den langstlevnd van henlieden Comparanten na staet en gelegentheijt des boedels zal oordeelen te behooren, dat alles wesen sal jn plaatse en tot volle voldoeninge vanderselver kind ofte kinderen vaderlijke of moederlijcke Legitime partie, haar naer regten in hun ouders goederen Competerende deselve voor zoo verre ende verders niet in voegen voorsz tot zijne, ofte hare mede erffgenaem, of te Erffgenamen noemende en stellende bij desen, des dat bij overlijden van henlieden te verwekken kind of kinderen voor hun voorsz: mondige ofte eerder troudage de voorst: alime tatie, opvoeding en Versorging mitsgaders uijtsetting en moeten ophouden en ten proffijten en voordeelen komen van den langstlevende van henlieden Comparante
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.