Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 258, inventarisnummer 869, pagina 47

alle ende te samen te moeten uijtreijken alle dekleeder
van Linden, ende wollen mitsgaders goud ende silverwe„
tgeene ten lijve en Chieraad van den eerst stervende van
henlieden Comparanten zal hebben gedient ende behoort
dat alles wesen sal jn plaatse en tot volle voldoeninge
van derselver kinderen vaderlijke off moederlijcke Legitim
portie, haar naer regten Competerende, deselve voor zoo
verre ende verders niet, jnvoegen voorschreve, tot zijn
ofte hare mede erffgenamen noemende ende Instituerende
bij desen
secluderende ende uijtsluijtende zijlieden Comparanten
te samen ende ijder int bijsonder en sulx zoo wel den
Langstlevende als den Eerststervende uijt hare nae te late
boedels ende goederen mitsgaders van alle opsigt en Voog
over hare nae te latene minderjarige kind kinderen off verder
affkomelingen de heeren schout, geregten en weesmam
van pernis voorsz:, ofte van zoodanige andere plaetsen
daar henlieden Comparanten sterffhuijsen mogte komen
vallen, eenige goederen ofte minderjarige van haar wierden
gevonden
stellende zijlieden Comparanten vervolgens den eens
anderen en sulx den eerststervende den langstlevende
van henlieden beijden bij desen tot eenige en absolute voogt
off voogdesse over de minderjarige kind ofte kinderen die
den eerststervende van henlieden beijden mogte werden,
naergelaten, ende mede nog tot voogden over de minder„
kind, kinderen off verdere affkomelingen die bij den laast
„stervende van henlieden beijden mogte werden naergelat
zijn broeder Cornelis Claasse vermeulen wonende binn
dese stad, ende haar broeder huijbregt aartse van pelt me
wonende tot peruis, tot dien eijnde aenden anderen
en mede aende voornoemde gestelde voogden gevende
en opdragende alle en zoodanige magt als aen eenige
voogd, voogdesse en voogden naar regten gegeven kan
werden, ook met magt omme Vaste onroerende en
andere goederen des boedels en van de minderjarige in he
openbaar, ofte uijtterhand te kunnen en mogen
verkoopen, transporteren off anders beneficieren
zonder daar toe eenige nader magt off authorisatie
van nooden te hebben, en bij sterven off andere ongelegen
„heijt van een der voornoemde voogden den langstlevende
of overgeblevene een ander persoon in des overledens off
vacerendens voogts plaetse sal mogen stellen, met gelijke
magt en geduijrende deselve magt van surrogatie tot
zoo lange eenige voogdije sal werden vereijst,
alle het welke voorschreven staat, henlieden Comparante
perfect en duijdelijk voorgelesen zijnde, verklaarden
zijlieden Comparanten het selve te wesen henlieden
testament ende uijtterste wille, begerende dat het
selve naerhenlieden dood alsoo sal werden agtervolgt
en naegekomen, tzij als een testament, off Codicil so
als het selve best naer regten sal kunnen bestaen
versoekende tot dien eijnde het behulp van allen regten,
en regteren, aldus gedaan en gepasseert in presentie
van Jan hooningh ende Jan van der Valk als getuijgen
Jacob J Klaasse ### vermeul¬
klaasijl aers vanopelt
jan koningh
Jan vander Valk
Jan van Lijken Nots: Pub: