Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Compareerden voor mij
Jan van Lijken notaris
claep enaede
publijcq, bij Den Ed: hove
van holland geadmitteert,
binnen destad schiedam
Residerende, ende voor de
naergenoemde getuijgen
Adrianus
Adrianus Brakel m=r Chirurgijn ende margrieta
van ouwen aller Egteluiden wonende jnden dorpe
ketel, mij notaris bekent, te kennen gevende
genegen te wesen omme van, en over hare tijdelijke
natelatene goederen te disponeren, ende komende
tot deselve hare voorgenome dispositie, soo verklaerde
zijlieden Comparanten (naar expresse revocatie van
alle voorgaende testamenten bij henlieden te samen
ofte ijder int bijsonder, voor dato deses, gemaakt, oft
verleden) malkanderen over, ende weder over
te weeten den eerststervende, den Langstlevende van
henlieden beijden tot zijne ofte hare Eenige ende
atgeheele erffgenaam bij desen te noemen, ende te
stellen, en dat met volle regt van Institutie, In
ende tot alle de goederen roerende ende onroerenden
actien, penningen ende Crediten en jnalle 't geene
den eerststervende van henlieden beijden eenigsints
metter dood sal komen te ontruijmen en naertelaten
niets daarvan uijtgesondert, onder dese Conditie dat
den Langstlevende van henlieden beijden sal gehouden
en verbonden zijn de kind ofte kinderen die zij lieden
te samen mogte komen te verwecken en bij den eerst
„stervende van henlieden beijden naergelaten werden
de eerelijk te moeten alimenteren opvoeden en
van alle noodwendige Lijffsbehoeftens versorgen
tot derselver mondige dage eerder troudag ofte
eerder sterffdag toe, ende tot haar mondige ofte
eerder trondage gekomen wesend aan ijder van de
„selve kind, ofte kinderen te moeten uijtreijken
ende voldoen de somma van vijffentwintig gulden
dat alles wesen sal in plaetse en tot volle voldoening
van derselver kind ofte kinderen vaderlijke off moe„
„derlijke Legitime portie, haar naar regten In haer
ouders goederen competerende, deselve voor soo verre
ende verders niet, invoegen voorschreve tot zijne
ofte hare mede erffgenaam, ofte Erffgenamen noemend
ende stellende bij desen, des dat bij overlijden van
henlieden te verwecken kind ofte kinderen voor
Jan van Lijken notaris
claep enaede
publijcq, bij Den Ed: hove
van holland geadmitteert,
binnen destad schiedam
Residerende, ende voor de
naergenoemde getuijgen
Adrianus
Adrianus Brakel m=r Chirurgijn ende margrieta
van ouwen aller Egteluiden wonende jnden dorpe
ketel, mij notaris bekent, te kennen gevende
genegen te wesen omme van, en over hare tijdelijke
natelatene goederen te disponeren, ende komende
tot deselve hare voorgenome dispositie, soo verklaerde
zijlieden Comparanten (naar expresse revocatie van
alle voorgaende testamenten bij henlieden te samen
ofte ijder int bijsonder, voor dato deses, gemaakt, oft
verleden) malkanderen over, ende weder over
te weeten den eerststervende, den Langstlevende van
henlieden beijden tot zijne ofte hare Eenige ende
atgeheele erffgenaam bij desen te noemen, ende te
stellen, en dat met volle regt van Institutie, In
ende tot alle de goederen roerende ende onroerenden
actien, penningen ende Crediten en jnalle 't geene
den eerststervende van henlieden beijden eenigsints
metter dood sal komen te ontruijmen en naertelaten
niets daarvan uijtgesondert, onder dese Conditie dat
den Langstlevende van henlieden beijden sal gehouden
en verbonden zijn de kind ofte kinderen die zij lieden
te samen mogte komen te verwecken en bij den eerst
„stervende van henlieden beijden naergelaten werden
de eerelijk te moeten alimenteren opvoeden en
van alle noodwendige Lijffsbehoeftens versorgen
tot derselver mondige dage eerder troudag ofte
eerder sterffdag toe, ende tot haar mondige ofte
eerder trondage gekomen wesend aan ijder van de
„selve kind, ofte kinderen te moeten uijtreijken
ende voldoen de somma van vijffentwintig gulden
dat alles wesen sal in plaetse en tot volle voldoening
van derselver kind ofte kinderen vaderlijke off moe„
„derlijke Legitime portie, haar naar regten In haer
ouders goederen competerende, deselve voor soo verre
ende verders niet, invoegen voorschreve tot zijne
ofte hare mede erffgenaam, ofte Erffgenamen noemend
ende stellende bij desen, des dat bij overlijden van
henlieden te verwecken kind ofte kinderen voor
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 869, 1733 januari 3-1734 juni 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.