Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Seventienden Januarij zeven
tien hondert drieendertigh
Compareerde voor mij Jan
Jan van Lijken notaris
publijcq, bij Den Ed: hove
van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam Residerende
en voor de naergenoemde getuijgen
(Lena)
den 17 januarij 1753
sae¬
lardert
^ge dogter wonende binnen dese stad, in
Lena Blok jou
notaris bekent te kennen gevende genegen te wesen
te disponeren van haar naertelatene goederen, ende
komende tot deselve hare dispositie, soo verklaerde
zij Comparante, nae te niet doeninge van alle voor
gaende testamenten, op haar overlijden te legateren
maken, en bespreeken aen wouterina van dalen haar
emparanten sustere dagtentie, haar Comparante goude
belleties met de ringties daar aen„
Item nog te Legateren, maken, en besprecken aan
haar meuij Jaepje abels haar Comparantes nieuwe
greijne rock
Item nog te legateren, maken en bespreecken aan
haar Comparantes drie broeders met namen Joost
block, Louweris block en barent block ijdere de
somma van twaelff guldens en sulx met haar drie
de sommatan sesendertig guldens sonder meer
ende in alle haar comparantes andere ende verdere
goederen roerende en onroerenden geen uijtgesondert
die zij boven de voorsz: legaten op haar overlijden
mogte komen naertelaten verklaerde zij Comparante
tot haar eenige ende algeheele erffgenamen te noemen
ende te stellen, gelijk als zij doet bij desen, haar moede
geertuij hoosten wede van gerrit Lourisse voor de
eene helfte ende haar suster ariaentie block wed
anwontoorta dalmede jonge soo ede heeft, omme
alle tselve bij haar voornoemde moeder ende suster
In vollen eijgendom te werden aengeraert, ende behoude
met solle regt van Justitutie,
secluderende en uijtsluijtende zij comparante uijt
haar naer te laten boedel ende goederen mitsgader
van alle opsigt, de Ed: agtb: heeren die vanden geregte
de weeskamer en heeren weesmeesteren deser stad
ofte van zoodanige andere plaetse daar haar compara
,,tes sterffhuijs mogte komen te vallen,
stellende zij comparante te volgens bij desen tot soog
over haar nae te latene minderjarige Legatarissen
haar voorn: broeder Joost blok, getende denselve
zoodanige magt als aen eenige voogd naeregten
gegeven kan werden, ook met magt omme een
ander persoon benevens hem „ te mogen assumeren
en In zijn plaetse sienogeren, met gelijke magt
en geduijrende het selve tot zoo lange eenige voogdien
sal werden vereijst,
alle het welke voorsz: staet haar Comparante voorgen
,,Lesmen wel beduijt zijnde zeijde en wecklaerde
het selve te wesen haar testament, ende uijtterste
wille, begerende dat het selve naar haar dood alsoo sal
werden agtervolgt, en nagekomen, tzij als een
tien hondert drieendertigh
Compareerde voor mij Jan
Jan van Lijken notaris
publijcq, bij Den Ed: hove
van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam Residerende
en voor de naergenoemde getuijgen
(Lena)
den 17 januarij 1753
sae¬
lardert
^ge dogter wonende binnen dese stad, in
Lena Blok jou
notaris bekent te kennen gevende genegen te wesen
te disponeren van haar naertelatene goederen, ende
komende tot deselve hare dispositie, soo verklaerde
zij Comparante, nae te niet doeninge van alle voor
gaende testamenten, op haar overlijden te legateren
maken, en bespreeken aen wouterina van dalen haar
emparanten sustere dagtentie, haar Comparante goude
belleties met de ringties daar aen„
Item nog te Legateren, maken, en besprecken aan
haar meuij Jaepje abels haar Comparantes nieuwe
greijne rock
Item nog te legateren, maken en bespreecken aan
haar Comparantes drie broeders met namen Joost
block, Louweris block en barent block ijdere de
somma van twaelff guldens en sulx met haar drie
de sommatan sesendertig guldens sonder meer
ende in alle haar comparantes andere ende verdere
goederen roerende en onroerenden geen uijtgesondert
die zij boven de voorsz: legaten op haar overlijden
mogte komen naertelaten verklaerde zij Comparante
tot haar eenige ende algeheele erffgenamen te noemen
ende te stellen, gelijk als zij doet bij desen, haar moede
geertuij hoosten wede van gerrit Lourisse voor de
eene helfte ende haar suster ariaentie block wed
anwontoorta dalmede jonge soo ede heeft, omme
alle tselve bij haar voornoemde moeder ende suster
In vollen eijgendom te werden aengeraert, ende behoude
met solle regt van Justitutie,
secluderende en uijtsluijtende zij comparante uijt
haar naer te laten boedel ende goederen mitsgader
van alle opsigt, de Ed: agtb: heeren die vanden geregte
de weeskamer en heeren weesmeesteren deser stad
ofte van zoodanige andere plaetse daar haar compara
,,tes sterffhuijs mogte komen te vallen,
stellende zij comparante te volgens bij desen tot soog
over haar nae te latene minderjarige Legatarissen
haar voorn: broeder Joost blok, getende denselve
zoodanige magt als aen eenige voogd naeregten
gegeven kan werden, ook met magt omme een
ander persoon benevens hem „ te mogen assumeren
en In zijn plaetse sienogeren, met gelijke magt
en geduijrende het selve tot zoo lange eenige voogdien
sal werden vereijst,
alle het welke voorsz: staet haar Comparante voorgen
,,Lesmen wel beduijt zijnde zeijde en wecklaerde
het selve te wesen haar testament, ende uijtterste
wille, begerende dat het selve naar haar dood alsoo sal
werden agtervolgt, en nagekomen, tzij als een
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 869, 1733 januari 3-1734 juni 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.