Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 258, inventarisnummer 864, pagina 78

geestimeert waardigh te zijn
komende nu ter dispositie de voornoemde Cornelis
Jacobs van der Valck, ende verklaarde Indien zij dee
sterven de quam te werden, bij dat geval op haar overlijd
tot haar eenige ende universeele erffgenaam te nomu¬
ende te Institueren gelijck als zij doet bij desen haar
noemde man Jan Claasse de Jongh, In ende tot alle som
goederen soo roerende als onroerendie actien, Ende C
niets uijtgesondert, 'tgene zij Comparante op haar eer
overlijden mogte komen naartelaten, omme alle het
bij haar gemelde man in vollen eijgendom te werden
gevaart, ende behouden met vollen regten van Institu
onder dese mits, dat haar gemelde man gehouden, en
verbonden sal zijn de kinderen die zij met hem alreede
heeft Verweckt, ende nog mogte komen te verwecken,
bij haar werden naer gelaten eerelijk te moeten op voeden
van alle noodwendige Lijffsbehoeftens versorgen, tot de
mondige dage, ofte eerder troudag toe, ende daar toe
gekomen wesende aan ijder van deselve kinderen te gen
een uijtset soo als haar gemelde man als dan sal oorde
te behooren, dat alles wesen sal In en tot volle voldo duij
van deselve kinderen hare Legitime portie, deselve na reg
Competerende, waar Inne zij Comparante deselve hare
kinderen In voegen voorsz: ende verders off anders niet,
haar mede Erffgenamen is noemende, en stellende bij de
des dat bij overlijden van haar Comparantes kind ofte
kinderen voor hun voorsz: mondigen dage, ofte eerder
troudagh de voorsz: opvoeding en versorging mitsgaders
uijtset sal moeten ophouden, en ten proffijte, en voor de
komen vande gemelde haar man, tot dieneijnde zij Com¬
te bij dese is verkiesende, het aasdomen versterffregt tot le
In observantie zijnde,
voorts verklaarden zij Comparanten beijde zoo de wel den
langstlevende als den eerststervende uijt hare na te laten
boedels, ende goederen, mitsgaders vande opsigt, en Voogd
over hare natelatene minderjarige descendenten te seel
en uijtte sluijten de heeren schout, geregten, ende weesen
Van den Voorsz: dorpe kethel, ofte van zoodanige andere
plaatse daar haar Comparanten sterffhuijse mogte kom
te vallen, eenige goederen, ofte minderjarige van haar wij
gevonden, tot dien eijnde verklaarden zij Comparanten
tot voogden over de minderjarige kinderen bij henluij¬
te samen geprocreeert, ende verdere descendenten die bij
Laeststervende van hun beijden mogte werden naar gelo
ende hij Comparant nog alleen mede tot voogden over
165
natelatene minderjarige voorkinderen, off verdere
descendenten bij desen te noemen, ende stellen reijer vander
meijde wonende Inde poeldijck, ende Cornelis vander
Valck wonende tot Delffgauw, gevende deselve soodanige
magt als aen eenige voogden na regten gegeven kan
werden, oock niet magt omme de onroerende en andere
goederen des boedels, en vande minderjarige publijcq
ofte uijtterhant te mogen verkoopen, transporteren
off anders benefitieren sonder daar toe eenig Consent
van 't hoff, wethouderen ofte geregten te versoecken off van
nooden te hebben, en bij sterven, off andere ongelegentheijt
van een der voornoemde voogden, den langstlevende
off overgeblevene een ander persoon In des overledens off
Vacerendens Voogts plaatse Sal mogen stellen, die weder
sal hebben gelijcke magt, tot lange eenige voogdije sal
werden vereijst
alle 't welcke voorsz: staat, haar Comparanten voorgelesen
ende wel beduijt, dewelcken verklaarden het selve te
wesen henluiden testament, ende uijtterste wille begerende
dat het selve naar hen luiden doot alsoo sal werden agter
volgt, en naargekomen, 't zij als testament, Codicil, gifte
uijt sake des doots, ofte andersints, soo als het selve best
na regten sal kunnen bestaan, Implorerende tot dien
eijnde het behulp van allen regteren, en regterende, aldus
gedaan, en gepasseert ter presentie van marcelis van
drongelen en willem visser als getuijgen,
Jan Claesse De Jongh
cometia Jacobs van der valck
Drongelen
Willem Vissen
Hansan Lijcken Nots: Pub.