archieftoegang 258, inventarisnummer 864, pagina 61
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Voor Den armen 125 Op heden Den j=en maart 1728. Compareerden voor mij Jan van Lijcken notaris Publijcq, bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende, en voor de naargenoemde getuijgen, de heeren Adriaan Doom raad en vroedschap, ende Johan gordon secretaris beijde deser stad mitsgaders Regenten van de magistraets arme Camer „ dese stad die gealimenteert heeft Jan arentsz: segwaart Jongman overleden tot hoorn, en sulx uijt den hooffde alleen zijnde geregtigt tot de nalatenschap van den voorn: Jan arentsz segwaart ende verklaarden zij heeren Comparanten In haar voorsz. qualiteijt zo voor haar selven, ende nog vervangende haar sterckmakende ende rato caverende voor de verdere regente vande voorsz: armer Camer, bij desen te Constitueren en volmagtigh te maken De heer Jelmer groes boeckhouder van de westindische Compagnie residerende binnenhoorn specialijk omme Inde name en van wegen haar heere Comparanten In haar gemelde qualiteijt sigh te vervoege ter Camere van de Voorsz: westindische Compagnie tot hoorn ofte ter plaatse daar het behoort, ende aldaar te innen, vorderen, en ontfangen soodanige somma van hondert seve gulden elff stuijvers als den voorn: J arentsz: segwaart in zijn leven in dienst van de voorsz: westindische Compagnie heeft verdient, ende te goede hebben is, op den ontfangst quitantie te teijckenen, en passeren Ende de Ed: heeren bewindhebberen, ofte die de betalinge sullen komen te doen, voor alle namaninge van dien te caveren Wijders mede omme uijt de voorsz: de te ontfan¬ ningen penningen te voldoen zoodanige somma van „ ten negen vier stuijvers over de onkosten van de begraeffenis als anders van den voorn: Jan arentsz: mitsgaders verdere kosten die daar sullen moeten werden betaalt, en voorts dienaangaande nog alles anders ende verders te doen, handelen ende verrigte tgeene eenigsints noodig sal zijn ende vereijst werden, en zij heeren Comparanten In hare qualiteijt selfs present zijnde zoude kunnen, off vermogen te doen, houdende alle nader en speciaelder magt die mogte werden vereijst In dese voorgegeven, belovende de verrigtinge uijt kragte deser te doen voor goed, vast ende van waarden te sullen houden en doen houden, onder verbant, als na regten, aldus gedaan, en gepasseer ter presentie van davidt top ende frans munter als getuijgen Adr: Doony Gordon dit + merkis Davidt top bij den selfs gestelt Jan van Lijcken Nots. Pub.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.