Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
M
Den endertigsten Januarij zeventien
hondert agtentwintig, Compareerde
voor mij Jan van Lijcken
notaris publijcq, bij Den Ed: h
van hollant geadmitteert, binnen
de stad schiedam Residerende, en
Voor de naargenoemde getuijgen
huijg
39
den 31en Januarij 1728
huijgh gerritse Verbent ende ariaentie harmens van leeuwe
egteluiden wonende binnen dese stad, mijn notaris
bekent, dewelcke verklaarden genegen te wesen
te disponeren van hare naartelaten goederen
dogh alvorens wederroepende en te niet doende bij
desen alle testamenten, Codicillen, ende andere acten
van uijtterste wille, bij haar Comparanten te samen
ofte ijder in het bijsonder voor dato deses gemaakt
ofte gepasseert, ende bij desen disponerende zoo
verklaarde hij Comparant Indien hij voor zijn
voornoemde huijsvrouw quam te overlijden bij dat
geval zijn voornoemde huijsvrouw ariaentie
van Leeuwen tot zijn mede erffgenaam te nomineren
ende Institueren In een filiale portie, en geregte
kintsgedeelte, met vollen regte van Institutie,
wijders verklaarde hij Comparant tot zijn mede
erffgenaam te nomineren en te Institueren met
regt van Institutie het naargelate kind van
zijn overlede dogter Clasijntie verbint, en
dat eens ende Jnt geheel in een somma van
ses guldens sonder meer, als ver¬
klarende hij Comparant dat die somma de
Legitime portie van zijn voornoemde kints
kind verre„ te boven gaatt, ende in alle zijn
Comparants andere en verdere goederen soo
roërende als onroerende niets uijtgesondert
tgene hij Comparant op zijn overlijden sal
komen naartelaten verklaarde hij tot zijn
eenige, ende universeele Erffgenaam te
nommeren, en te Institueren, gelijck als hij
doet bij desen zijn dogter gerrittie-Verbent
huijsvrouw van Leendert den back, ofte bij
vooroverlijden van deselve hare wettige natelate
ne descendenten bij representatie, en dat niet
vollen regten van Institutie off substitutie respective
komende nu ter dispositie de voornoemde ariaentu
van Leeuwen, ende verklaarde Indien zij de eerst
„stervende quam te werden bij dat haar voornoemde
Den endertigsten Januarij zeventien
hondert agtentwintig, Compareerde
voor mij Jan van Lijcken
notaris publijcq, bij Den Ed: h
van hollant geadmitteert, binnen
de stad schiedam Residerende, en
Voor de naargenoemde getuijgen
huijg
39
den 31en Januarij 1728
huijgh gerritse Verbent ende ariaentie harmens van leeuwe
egteluiden wonende binnen dese stad, mijn notaris
bekent, dewelcke verklaarden genegen te wesen
te disponeren van hare naartelaten goederen
dogh alvorens wederroepende en te niet doende bij
desen alle testamenten, Codicillen, ende andere acten
van uijtterste wille, bij haar Comparanten te samen
ofte ijder in het bijsonder voor dato deses gemaakt
ofte gepasseert, ende bij desen disponerende zoo
verklaarde hij Comparant Indien hij voor zijn
voornoemde huijsvrouw quam te overlijden bij dat
geval zijn voornoemde huijsvrouw ariaentie
van Leeuwen tot zijn mede erffgenaam te nomineren
ende Institueren In een filiale portie, en geregte
kintsgedeelte, met vollen regte van Institutie,
wijders verklaarde hij Comparant tot zijn mede
erffgenaam te nomineren en te Institueren met
regt van Institutie het naargelate kind van
zijn overlede dogter Clasijntie verbint, en
dat eens ende Jnt geheel in een somma van
ses guldens sonder meer, als ver¬
klarende hij Comparant dat die somma de
Legitime portie van zijn voornoemde kints
kind verre„ te boven gaatt, ende in alle zijn
Comparants andere en verdere goederen soo
roërende als onroerende niets uijtgesondert
tgene hij Comparant op zijn overlijden sal
komen naartelaten verklaarde hij tot zijn
eenige, ende universeele Erffgenaam te
nommeren, en te Institueren, gelijck als hij
doet bij desen zijn dogter gerrittie-Verbent
huijsvrouw van Leendert den back, ofte bij
vooroverlijden van deselve hare wettige natelate
ne descendenten bij representatie, en dat niet
vollen regten van Institutie off substitutie respective
komende nu ter dispositie de voornoemde ariaentu
van Leeuwen, ende verklaarde Indien zij de eerst
„stervende quam te werden bij dat haar voornoemde
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 864, 1728 januari 5-december 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.