Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Wolich
37e
Op Heden Den 5=en meij 1728. Compareerde
voor mij Jan van Lijken notaris Publijcq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
schiedam residerende, en voor de naargenoemde
getuijgen, Mr. Adriaan van der meijde Commandeur
van het Ed: mog: Collegie ter admiraliteijt op de maze
wonende binnen dese stad, mij notaris bekent, en
staande op zijn verstreck omme te varen buijten slant
dewelcke verklaarde, In kas zijn huijsvrouw Juffrouw
Elisabeth van basel geduijrende zijne uijtlandigheijt
mogte komen te overlijden, als dan, en anders niet, bij
Desen te Constitueren, en volmagtigh te maken mons
Adriaan vanden bergh mede wonende binnen dese
stad, generalijck omme geduijrende zijn Comparants
uijtlandigheijt, en absentie bij het voorsz: geval, alle
zijn Comparants saken en affairen, mitsgaders goedere
partenemen, dirigeren, verrigten, en administrere
sgaders zijn persoon in alle voorvallende gelegent
heden te representeren, tot dieneijnde van allen ende
eenen ijgelijcken niemant uijtgesondert, tzij wie, en
waar het selve oock soude mogen wesen, te Jnnen
vorderen ende ontfangen alle zoodanige goederen
effecten ende effecte penningen, 't zij van wat natuijr
off benamunge deselve ook zoude mogen zijn, als hij
Comparant albereijts uijtstaende ende te pretenderen
heeft, ende na desen nogh uijtstaende ende te preten
„deren mogte komen te krijgen, tzij uijt wat hooffde
off oorsake het selve ook zoude mogen wesen, volgens
de bescheijden die bij den geconstitueerde zullen werden
geproduceert, van allen ontfangst quitantien te
teijkenen, en passeren, mitsgaders voor alle namaning
te caveren, met alle ende een ijgelijck waar mede
hij Comparant jetwes openstaende mogte hebben, oft
komen te krijgen te reeckenen, en Liquideren, reekenu
„gen te sluijten en teijkenen, ofte wel deselven ofte eenige
posten vandien te mogen de batteren, en ’t Reliqua
en der zijne quitantie te ontfangen
van dien „ te boven
en ten agteren komende te voldoen, voorts bij on
willigheijt, offte vertreck van betalinge, de
37e
Op Heden Den 5=en meij 1728. Compareerde
voor mij Jan van Lijken notaris Publijcq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
schiedam residerende, en voor de naargenoemde
getuijgen, Mr. Adriaan van der meijde Commandeur
van het Ed: mog: Collegie ter admiraliteijt op de maze
wonende binnen dese stad, mij notaris bekent, en
staande op zijn verstreck omme te varen buijten slant
dewelcke verklaarde, In kas zijn huijsvrouw Juffrouw
Elisabeth van basel geduijrende zijne uijtlandigheijt
mogte komen te overlijden, als dan, en anders niet, bij
Desen te Constitueren, en volmagtigh te maken mons
Adriaan vanden bergh mede wonende binnen dese
stad, generalijck omme geduijrende zijn Comparants
uijtlandigheijt, en absentie bij het voorsz: geval, alle
zijn Comparants saken en affairen, mitsgaders goedere
partenemen, dirigeren, verrigten, en administrere
sgaders zijn persoon in alle voorvallende gelegent
heden te representeren, tot dieneijnde van allen ende
eenen ijgelijcken niemant uijtgesondert, tzij wie, en
waar het selve oock soude mogen wesen, te Jnnen
vorderen ende ontfangen alle zoodanige goederen
effecten ende effecte penningen, 't zij van wat natuijr
off benamunge deselve ook zoude mogen zijn, als hij
Comparant albereijts uijtstaende ende te pretenderen
heeft, ende na desen nogh uijtstaende ende te preten
„deren mogte komen te krijgen, tzij uijt wat hooffde
off oorsake het selve ook zoude mogen wesen, volgens
de bescheijden die bij den geconstitueerde zullen werden
geproduceert, van allen ontfangst quitantien te
teijkenen, en passeren, mitsgaders voor alle namaning
te caveren, met alle ende een ijgelijck waar mede
hij Comparant jetwes openstaende mogte hebben, oft
komen te krijgen te reeckenen, en Liquideren, reekenu
„gen te sluijten en teijkenen, ofte wel deselven ofte eenige
posten vandien te mogen de batteren, en ’t Reliqua
en der zijne quitantie te ontfangen
van dien „ te boven
en ten agteren komende te voldoen, voorts bij on
willigheijt, offte vertreck van betalinge, de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 864, 1728 januari 5-december 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.