Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Van een off meer vande selve des zoo voor over
wettige natelatene descendenten bij represe
dog onder dese mits, dat deselve kinderen, off der
descendenten bij representatie van de voorsz:
niet sullen vermogen te disponeren voor, en al
ijder van deselve sal hebben bereijckt den oud
van vijffentwintigh jaren, tot welcken tijd des
somma ofte de effecte daar voren aantekoopen
moeten blijven onder de administratie van
natenoemenen executeurs, ende voogden, ofte
In hare plaatse mogten werden gesurrogeert
In kas alle deselve kinderen, off derselver desel¬
voor den voorsz: ouderdom van vijffentwint
quamen te overlijden, zoo verklaarde hij Con
dat deselve somma, zonder eenige afftreck
falcidische portie, sal moeten werden getrock
genoten bij de voornoemde kinderen haar van
en erffgenamen „ ab jntestato van s' moeders zijde
Item Verklaarde hij Comparant nogh te Legaten
ende bespreecken aande na te noemene heeren en
en administrateurs een somma van drie hove
guldens, onder dese mits, dat deselve heeren
en administrateurs, daar uijt, en van, zoo v
Lijcks Sullen moeten geven en uijtreijcken
danige persoon, off persoonen, als hij Compt:
mondelingh aan de gemelde heeren executen
administrateurs sal hebben geordonneert,
ende gelast
Item nogh te Legateren, maken, en bespreecken
opsienders vande menoniste gemeente binn
stad, een somma van twee hondert guldens
voor en In plaatse van zoodanigen somma
hondert guldens als bij den testamente van
en nu wijlen zijn huijsvrouw ariaentie scho
de voorsz: mennoniste gemeente is gelegatie
357 178
Item nogh te Legateren, maken ende bespreecken
aande na te noeme heeren executeurs en Voogden
ijder de twee grootste silvere kommen, en sulx
voor ijder een, die hij Comparant sal komen na te laten
ende In alle zijne Comparants andere ende verder
goederen zoo roerende als onroerendé actien ende
rediten, niets gereserveert off uijtgesondert, 'tgene
hij Comparant (boven de voorsz: prelegaten, en
(Legaten) op zijn overlijden sal komen naertelaten
Verklaarde hij Comparant tot zijn eenige ende
universeele erffgenamen te nomineren ende te
institueren, gelijck als hij doet bij desen, gerrit
heijndrikse bolleman zijn broeder, ofte bij voorove
lijden van denselven zijn wettige natelatene descenden
ten bij representatie, voor een vierdepart van de helfte
annetie bolleman, ende Lijsbet bolleman zijn
broeders dogters te samen mede voor een vierdepart
vande helfte, ofte bij vooroverlijden van een, off beijde
deselve, hare wettige descendenten bij representatie,
ende Claas teunisse ploij sijn halve broeders zoon
voor de wederhelfte van de voorsz: helfte, en sulx voor
een geregt vierdepart van het geheel, ofte mede bij
vooroverlijden van deselven zijn wettige na te latenen
descendenten bij representatie, ende de andere
ofte wederhelfte van zijn Comparants „ voorsz: nalatenschap
bij grietie schoute voor eene hand ofte vierdepart
maritie schoute mede voor eene hand ofte Vierdepart
susters dogters van zijn overlede huijsvrouw, de voorn:
maertie van der hoeven nagelate dogter van Jannetie
schoute mede voor eene hand, ofte vierdepart, ende Jus¬
aagie schoute huijsvrouw van de heer Jan wijnen
nagelate dogter van heijndrik schoute mede voor
de Laeste hand, ofte vierdepart, of te bij vooroverlijden
van eenige derselver des zo vooroverledens wettige
descendenten bij representatie, waar inne hij Compt:
alle deselve In voegen voorsz: is instituerende en
substituerende bij desen; dogh onder dese mits, ten
respecte van de voorn: maertie van der hoeven
verte
wettige natelatene descendenten bij represe
dog onder dese mits, dat deselve kinderen, off der
descendenten bij representatie van de voorsz:
niet sullen vermogen te disponeren voor, en al
ijder van deselve sal hebben bereijckt den oud
van vijffentwintigh jaren, tot welcken tijd des
somma ofte de effecte daar voren aantekoopen
moeten blijven onder de administratie van
natenoemenen executeurs, ende voogden, ofte
In hare plaatse mogten werden gesurrogeert
In kas alle deselve kinderen, off derselver desel¬
voor den voorsz: ouderdom van vijffentwint
quamen te overlijden, zoo verklaarde hij Con
dat deselve somma, zonder eenige afftreck
falcidische portie, sal moeten werden getrock
genoten bij de voornoemde kinderen haar van
en erffgenamen „ ab jntestato van s' moeders zijde
Item Verklaarde hij Comparant nogh te Legaten
ende bespreecken aande na te noemene heeren en
en administrateurs een somma van drie hove
guldens, onder dese mits, dat deselve heeren
en administrateurs, daar uijt, en van, zoo v
Lijcks Sullen moeten geven en uijtreijcken
danige persoon, off persoonen, als hij Compt:
mondelingh aan de gemelde heeren executen
administrateurs sal hebben geordonneert,
ende gelast
Item nogh te Legateren, maken, en bespreecken
opsienders vande menoniste gemeente binn
stad, een somma van twee hondert guldens
voor en In plaatse van zoodanigen somma
hondert guldens als bij den testamente van
en nu wijlen zijn huijsvrouw ariaentie scho
de voorsz: mennoniste gemeente is gelegatie
357 178
Item nogh te Legateren, maken ende bespreecken
aande na te noeme heeren executeurs en Voogden
ijder de twee grootste silvere kommen, en sulx
voor ijder een, die hij Comparant sal komen na te laten
ende In alle zijne Comparants andere ende verder
goederen zoo roerende als onroerendé actien ende
rediten, niets gereserveert off uijtgesondert, 'tgene
hij Comparant (boven de voorsz: prelegaten, en
(Legaten) op zijn overlijden sal komen naertelaten
Verklaarde hij Comparant tot zijn eenige ende
universeele erffgenamen te nomineren ende te
institueren, gelijck als hij doet bij desen, gerrit
heijndrikse bolleman zijn broeder, ofte bij voorove
lijden van denselven zijn wettige natelatene descenden
ten bij representatie, voor een vierdepart van de helfte
annetie bolleman, ende Lijsbet bolleman zijn
broeders dogters te samen mede voor een vierdepart
vande helfte, ofte bij vooroverlijden van een, off beijde
deselve, hare wettige descendenten bij representatie,
ende Claas teunisse ploij sijn halve broeders zoon
voor de wederhelfte van de voorsz: helfte, en sulx voor
een geregt vierdepart van het geheel, ofte mede bij
vooroverlijden van deselven zijn wettige na te latenen
descendenten bij representatie, ende de andere
ofte wederhelfte van zijn Comparants „ voorsz: nalatenschap
bij grietie schoute voor eene hand ofte vierdepart
maritie schoute mede voor eene hand ofte Vierdepart
susters dogters van zijn overlede huijsvrouw, de voorn:
maertie van der hoeven nagelate dogter van Jannetie
schoute mede voor eene hand, ofte vierdepart, ende Jus¬
aagie schoute huijsvrouw van de heer Jan wijnen
nagelate dogter van heijndrik schoute mede voor
de Laeste hand, ofte vierdepart, of te bij vooroverlijden
van eenige derselver des zo vooroverledens wettige
descendenten bij representatie, waar inne hij Compt:
alle deselve In voegen voorsz: is instituerende en
substituerende bij desen; dogh onder dese mits, ten
respecte van de voorn: maertie van der hoeven
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 864, 1728 januari 5-december 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.