Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
voor mij Jan van Lijcke
notaris Publijcq, bij De¬
Ed: hove van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam
Residerende, en voor De
naargenoemde getuijgen
den 21e: April 1728.
sols.
magtelt Cornelis thart weduwe en boedelhouster Va
wijlen arij dan en vander wegen wonende binnen dese stad
mij notaris bekent, dewelcke verklaarde bij desen
te constitueren, en volmagtigh te maken haar broeder
Sr: willem thart mede wonende binnen dese stad,
generalijk omme uijt de naam en van wegen haar
Comparante alle zoodanige vaste, onroerende en andere
goederen staande, ende gelegen binnen dese stad, bij haar
Comparante alreede verkogt, ende die zij
tijden den
^ deses
^ Goopert
wijle nog verder mogte komen te verko¬
Ed: agtb: heeren Schepenen deser stad, na maniere
gebruijckelijk en sulx wel ende wettelijck te transporteren
Cedeeren en In vollen vrijen eijgendom over te dragen
de Cooppenningen van deselve onder behoorlijcke quitantie
te ontfangen, en daar van te bekennen den laesten
penningh met den eersten ten vollen voldaen, en betaalt
te wesen, vrijwaringe te beloven haar Comparantes
persoon ende goederen daar voren te verbinden
wijders mede omme van allen, ende eenen ijgelijcken nu
mant uijtgesondert tzij wie, en waar het selve ook soude
mogen wesen, haar Comparantes Debiteuren zijnde, ende
na desen nog mogte komen te werden, te Innen, vorderen
ende ontfangen, zoodanige sommens van penningen
goederen, ofte effecten, als zij Comparante alreede uijt
staande ende te pretenderen heeft, ofte nogh uijtstaen
en te pretenderen mogte komen te krijgen, volgens
de obligatie, wisselbrieven, assignatien, schuldregisteren
en andere bescheijden aanden geconstitueerde ter hand
te stellen, om hem daer naar te kunnen reguleren, van
allen ontfangst quitantien te teijckenen en passeren,
en voor namaninge vandien te caveren, haar
Comparantes persoon en goederen daar voren mede
te verbinden, alle onwillige, en dilaijerende debiteuren
door middelen van Justitutie tot betalinge en prestatie
van 't geene een ijder gehouden sal zijn te Constringeren
tot dieneijnde arresten en gijselingen op persoonen en
goederen te mogen doen, deselve te beklagen en
en ontslaen, die en alle andere saken
weder te mogen
teren, doen waarns
amen, defenderen
In regten waer
ende vervolgen, tot den uijteijnde en uijtterlijke
executie toe, te vertallen met magt omme te ^ sijn
appelleren reformeren, en een ander in zijn plaa
substitueren, en de voorts dien allen respective aangaen
notaris Publijcq, bij De¬
Ed: hove van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam
Residerende, en voor De
naargenoemde getuijgen
den 21e: April 1728.
sols.
magtelt Cornelis thart weduwe en boedelhouster Va
wijlen arij dan en vander wegen wonende binnen dese stad
mij notaris bekent, dewelcke verklaarde bij desen
te constitueren, en volmagtigh te maken haar broeder
Sr: willem thart mede wonende binnen dese stad,
generalijk omme uijt de naam en van wegen haar
Comparante alle zoodanige vaste, onroerende en andere
goederen staande, ende gelegen binnen dese stad, bij haar
Comparante alreede verkogt, ende die zij
tijden den
^ deses
^ Goopert
wijle nog verder mogte komen te verko¬
Ed: agtb: heeren Schepenen deser stad, na maniere
gebruijckelijk en sulx wel ende wettelijck te transporteren
Cedeeren en In vollen vrijen eijgendom over te dragen
de Cooppenningen van deselve onder behoorlijcke quitantie
te ontfangen, en daar van te bekennen den laesten
penningh met den eersten ten vollen voldaen, en betaalt
te wesen, vrijwaringe te beloven haar Comparantes
persoon ende goederen daar voren te verbinden
wijders mede omme van allen, ende eenen ijgelijcken nu
mant uijtgesondert tzij wie, en waar het selve ook soude
mogen wesen, haar Comparantes Debiteuren zijnde, ende
na desen nog mogte komen te werden, te Innen, vorderen
ende ontfangen, zoodanige sommens van penningen
goederen, ofte effecten, als zij Comparante alreede uijt
staande ende te pretenderen heeft, ofte nogh uijtstaen
en te pretenderen mogte komen te krijgen, volgens
de obligatie, wisselbrieven, assignatien, schuldregisteren
en andere bescheijden aanden geconstitueerde ter hand
te stellen, om hem daer naar te kunnen reguleren, van
allen ontfangst quitantien te teijckenen en passeren,
en voor namaninge vandien te caveren, haar
Comparantes persoon en goederen daar voren mede
te verbinden, alle onwillige, en dilaijerende debiteuren
door middelen van Justitutie tot betalinge en prestatie
van 't geene een ijder gehouden sal zijn te Constringeren
tot dieneijnde arresten en gijselingen op persoonen en
goederen te mogen doen, deselve te beklagen en
en ontslaen, die en alle andere saken
weder te mogen
teren, doen waarns
amen, defenderen
In regten waer
ende vervolgen, tot den uijteijnde en uijtterlijke
executie toe, te vertallen met magt omme te ^ sijn
appelleren reformeren, en een ander in zijn plaa
substitueren, en de voorts dien allen respective aangaen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 864, 1728 januari 5-december 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.