Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
man quam te overlijden, ende haar moeder Ine
van Dam als dan nogh in Leve was, zoo verklaa¬
zij Comparante dat haar voornoemde man abre
den harder bij die gevalle, en anders niet, op haar:
overlijden sal gehouden en verbonden zijn, aan
Comparantes voornoemde moeder Ingetie van
bij forma van een Legaat eens, en int geheel te m:
uijtreijcken ende voldoen de somma van twee hond
wijders verklaarden zij Comparanten beijden
den Langstlevende als den eerststervende uijt ha
latene boedels, ende goederen, mitsgaders van als
te secluderen ende uijtte sluijten De Ed: heeren we
ende de weeskamer deser voorsz: stad, ofte Els
haar Comparanten sterffhuijsen mogte komen te
ofte eenige goederen van haar wierden gevond
Eijndelijk verklaarden zij Comparanten beijde
aan haar te reserveren ende behouden, de volkom¬
en faculteijt, omme na desen ten allen tijden onder
sumpele handteijckeningen op papier, ofte het gros
ofte ook wel mondelingh In presentie van twee g
dese hare vorenstaande dispositie ten allen tijden te
veranderen, vermeerderen ofte verminderen, daar
aff te doen, zoo als zij Lieden te samen mogte kon
goette vinden, alle 't geene zij begeerden dat mede
sulcken kragt, en waarden sal moeten werden geh
en ook agtervolgt, als off het selve In desen tan
tot woorden stonde geinsereert, ofte voor notaris en
was gedaan ende geschiet
Alle het welcke voorsz: staat haar Comparante
„gelesen, ende wel beduijt, Dewelcken verklaar
het selve te wesen hen luiden testament, ende is
wille, begerende dat het selve naar hen liuiden do
sal werden agtervolgt, en naargekomen, tzij
320
testament, Codicil, gifte uijt sake des doots, ofte ande¬
sints, zoo als het selve best naer regten sal kunnen
bestaan, Implorerende tot dien eijnde het behult
van allen regten, en regteren, Aldus gedaan, ende
gepasseert, ter presentie van Jacobus Ruighart
ende matthijs devos als getuijgen
abraham den Garder
Dit merk is bij D.
voorn. de maritie Dicksis
selfs gestelt,
Jacobus Ringhant
mattis de Vos
Jan van Lijcken Nots: Pub.
van Dam als dan nogh in Leve was, zoo verklaa¬
zij Comparante dat haar voornoemde man abre
den harder bij die gevalle, en anders niet, op haar:
overlijden sal gehouden en verbonden zijn, aan
Comparantes voornoemde moeder Ingetie van
bij forma van een Legaat eens, en int geheel te m:
uijtreijcken ende voldoen de somma van twee hond
wijders verklaarden zij Comparanten beijden
den Langstlevende als den eerststervende uijt ha
latene boedels, ende goederen, mitsgaders van als
te secluderen ende uijtte sluijten De Ed: heeren we
ende de weeskamer deser voorsz: stad, ofte Els
haar Comparanten sterffhuijsen mogte komen te
ofte eenige goederen van haar wierden gevond
Eijndelijk verklaarden zij Comparanten beijde
aan haar te reserveren ende behouden, de volkom¬
en faculteijt, omme na desen ten allen tijden onder
sumpele handteijckeningen op papier, ofte het gros
ofte ook wel mondelingh In presentie van twee g
dese hare vorenstaande dispositie ten allen tijden te
veranderen, vermeerderen ofte verminderen, daar
aff te doen, zoo als zij Lieden te samen mogte kon
goette vinden, alle 't geene zij begeerden dat mede
sulcken kragt, en waarden sal moeten werden geh
en ook agtervolgt, als off het selve In desen tan
tot woorden stonde geinsereert, ofte voor notaris en
was gedaan ende geschiet
Alle het welcke voorsz: staat haar Comparante
„gelesen, ende wel beduijt, Dewelcken verklaar
het selve te wesen hen luiden testament, ende is
wille, begerende dat het selve naar hen liuiden do
sal werden agtervolgt, en naargekomen, tzij
320
testament, Codicil, gifte uijt sake des doots, ofte ande¬
sints, zoo als het selve best naer regten sal kunnen
bestaan, Implorerende tot dien eijnde het behult
van allen regten, en regteren, Aldus gedaan, ende
gepasseert, ter presentie van Jacobus Ruighart
ende matthijs devos als getuijgen
abraham den Garder
Dit merk is bij D.
voorn. de maritie Dicksis
selfs gestelt,
Jacobus Ringhant
mattis de Vos
Jan van Lijcken Nots: Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 864, 1728 januari 5-december 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.