Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
betaald aan de heer en mr. Johan
Cambier over Jaren ordinare, den
extraordinare verpondingen vande
voorsz: huijsies Samen
maartie bastiaens noordijck dogter
van de overledene komt over restant
van een Jaar kostgelt van haar
voornoemde overlede moeder Desa. van ƒ 26„0
deselve komt nogh over drie weecken
oppassen vande overledene in haar
sieckte, en 't geven van vier en Ligt
ƒ 3 „ 0
ten behoeven van deselve samen
betaaldaanden notaris Jan van
Lijken voor het schrijven van de „ copie acte
van Voogdije bij de overledene in haar
Leven & voor hem als notaris gepasseert
met zegel
betaald aan denselven voor het
maken van desen Inventaris, die In
perge
325
ordre te brengen, en doen teijkende
mitsgaders deselve te grosseren, met
de zegels daar toe geemploijeert
4. 18.
te samen de somma van
Aldus geinventariseert, ende beschreven bij mij Jan van
Lijcken notaris Publijcq, bij den Ed: hove van hollant
geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende, volgens
het op, ende aangeven van de voornoemde maartie bastiaens
noordijck, ten overstaan en In presentie vande voornoemd
annetie en „ avsoentie bastiaens noordijk mitsgaders Louwer
pieterse van woensdregt, en pieter willemse scheurkogel beij
In qualiteijt als bij de overledene gesteld zijnde tot voogden
over de twee nagelatene minderjarige kinderen van wijlen
geremias bastiaense noordijck, welcke voornoemde maart
bastiaens noordijck bij desen verklaarde In, en omtrent het
opgeven van alle de voorsz: goederen, deugdelijk en in alle
opregtigheijt te hebben gehandelt, sonder niet haar weten
ietwes versweegen, ofte agter gehouden te hebben, belovende
Indien na desen nog iet westzij tot voordeel, off nadeel van den
boedel tot haar kennisse mogte komen, desen Inventaris daa
mede te sullen vermeerderen, en ook de deugdelijckheijt va
deselve, des noods zijnde, ten allen tijden met eede te sullen bevestig
actum, en tot dien eijnde dese onderteijckent op den 8=en en 9=en April 1728
dit merk is bij Dit merk
Dit merk is bij
de voorn: annetie is bij de voor
de voorn: x maartie bastiaens
bastiaens noordijck aagie bastiaen
noordijk selfs gestelt
selfs gestelt, noordijk selfs gestelt
pieter Willemse Scheurkogel
Dit merk is bij den
voornde. Louweris pietersz
van woens dregt selfs gestelt
Jan van Lijcken Nots: Pub:
S. C. S.
Cambier over Jaren ordinare, den
extraordinare verpondingen vande
voorsz: huijsies Samen
maartie bastiaens noordijck dogter
van de overledene komt over restant
van een Jaar kostgelt van haar
voornoemde overlede moeder Desa. van ƒ 26„0
deselve komt nogh over drie weecken
oppassen vande overledene in haar
sieckte, en 't geven van vier en Ligt
ƒ 3 „ 0
ten behoeven van deselve samen
betaaldaanden notaris Jan van
Lijken voor het schrijven van de „ copie acte
van Voogdije bij de overledene in haar
Leven & voor hem als notaris gepasseert
met zegel
betaald aan denselven voor het
maken van desen Inventaris, die In
perge
325
ordre te brengen, en doen teijkende
mitsgaders deselve te grosseren, met
de zegels daar toe geemploijeert
4. 18.
te samen de somma van
Aldus geinventariseert, ende beschreven bij mij Jan van
Lijcken notaris Publijcq, bij den Ed: hove van hollant
geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende, volgens
het op, ende aangeven van de voornoemde maartie bastiaens
noordijck, ten overstaan en In presentie vande voornoemd
annetie en „ avsoentie bastiaens noordijk mitsgaders Louwer
pieterse van woensdregt, en pieter willemse scheurkogel beij
In qualiteijt als bij de overledene gesteld zijnde tot voogden
over de twee nagelatene minderjarige kinderen van wijlen
geremias bastiaense noordijck, welcke voornoemde maart
bastiaens noordijck bij desen verklaarde In, en omtrent het
opgeven van alle de voorsz: goederen, deugdelijk en in alle
opregtigheijt te hebben gehandelt, sonder niet haar weten
ietwes versweegen, ofte agter gehouden te hebben, belovende
Indien na desen nog iet westzij tot voordeel, off nadeel van den
boedel tot haar kennisse mogte komen, desen Inventaris daa
mede te sullen vermeerderen, en ook de deugdelijckheijt va
deselve, des noods zijnde, ten allen tijden met eede te sullen bevestig
actum, en tot dien eijnde dese onderteijckent op den 8=en en 9=en April 1728
dit merk is bij Dit merk
Dit merk is bij
de voorn: annetie is bij de voor
de voorn: x maartie bastiaens
bastiaens noordijck aagie bastiaen
noordijk selfs gestelt
selfs gestelt, noordijk selfs gestelt
pieter Willemse Scheurkogel
Dit merk is bij den
voornde. Louweris pietersz
van woens dregt selfs gestelt
Jan van Lijcken Nots: Pub:
S. C. S.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 864, 1728 januari 5-december 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.