Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
andere zijde De heer Anthonij hoden¬
pijl, streckende voor vander strate
tot agter aande Stallinge vanden
voornoemden heer hodenpijl, de over¬
ledene aangekomen bij erffenis van
haar grootmoeder maartie Claas In
haar Leven wede. van Sijmon den
boer,
Item nogh een huijsie en erve staande
ende gelegen als voren, belent aan de
eene zijde het voorsz: huijsie, en aande
andere zijde Lijsbet maartens, strecken
„ de voor van der strate, tot agter aende
chuijsinge vande voornoemde Lijsbet
maartens, door de overledene In haer
Leven, voor Lange Jaren geleden gekogt
van neeltie gerrits Dr: voor een somme
van 'tseventigh gulden, en welcke Coop
penningen bij de overledene ook wel
aande voornoemde neeltie gerrits sijn
betaalt, dogh het voorsz: huijsie, en
erve aan haar noijt is getransporteert
geworden, overmits de gemelde neeltie
gerrits, kort na de voorsz: verkogt verkoop
uijt dese stad quam te vertrecken, en heel
subijtelijk te overlijden, ende naderhant
geen erffgenamen van deselve te vinden
zijn geweest,
roerende goederen
Een beddetie en peule
321
twee hooftkussens
twee deeckens, en een beddekleet
twee slaaplakens
drie kusse sloopen
vier servettes off feijtelties
drie vrouwe hemden
ses mopmutse
vijff neusdoecke
drie kroplappe
twee mantels
drie rocke
een keurslijff
drie borsrocke
twee bonte schortekleen
twee paar kousse
een spinnewiel en haspe
alle welcke voorsz: goederen ondergesz.
kinderen volgens prijseringh zijn verkogt voor deses bordes 26„12„
Jerenuas bastiaense noordijck is aan desen
boedel schuldigh over geleende penni
bij hem vande overledene in den Jare 1722 den
26 Junij genoten, volgens „ sijn handschrift daar ƒ 25„ 0„ —
van zijnde de somma
pijl, streckende voor vander strate
tot agter aande Stallinge vanden
voornoemden heer hodenpijl, de over¬
ledene aangekomen bij erffenis van
haar grootmoeder maartie Claas In
haar Leven wede. van Sijmon den
boer,
Item nogh een huijsie en erve staande
ende gelegen als voren, belent aan de
eene zijde het voorsz: huijsie, en aande
andere zijde Lijsbet maartens, strecken
„ de voor van der strate, tot agter aende
chuijsinge vande voornoemde Lijsbet
maartens, door de overledene In haer
Leven, voor Lange Jaren geleden gekogt
van neeltie gerrits Dr: voor een somme
van 'tseventigh gulden, en welcke Coop
penningen bij de overledene ook wel
aande voornoemde neeltie gerrits sijn
betaalt, dogh het voorsz: huijsie, en
erve aan haar noijt is getransporteert
geworden, overmits de gemelde neeltie
gerrits, kort na de voorsz: verkogt verkoop
uijt dese stad quam te vertrecken, en heel
subijtelijk te overlijden, ende naderhant
geen erffgenamen van deselve te vinden
zijn geweest,
roerende goederen
Een beddetie en peule
321
twee hooftkussens
twee deeckens, en een beddekleet
twee slaaplakens
drie kusse sloopen
vier servettes off feijtelties
drie vrouwe hemden
ses mopmutse
vijff neusdoecke
drie kroplappe
twee mantels
drie rocke
een keurslijff
drie borsrocke
twee bonte schortekleen
twee paar kousse
een spinnewiel en haspe
alle welcke voorsz: goederen ondergesz.
kinderen volgens prijseringh zijn verkogt voor deses bordes 26„12„
Jerenuas bastiaense noordijck is aan desen
boedel schuldigh over geleende penni
bij hem vande overledene in den Jare 1722 den
26 Junij genoten, volgens „ sijn handschrift daar ƒ 25„ 0„ —
van zijnde de somma
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 864, 1728 januari 5-december 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.