Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Jan van Lijcken notaris
Publijcq, bij Den Ed: hove
Van holland geadmitteert
binnen De stad Schiedam
Residerende, en voor De
naargenoemde getuijgen
den 8en april 1728
312
Jannetie ariens stam van Leeuwen wede. van
wijlen Jan gielen van oosten wonende binnen
dese stad mijn notaris bekent, te kennen gevende
dat zij op den 17en november 1724. voor mij notario
en zeeckere getuijgen heeft gepasseert haar testament
ende uijtterste wille, ende daar inne tot executeurs
van den voorss. haren testamente, tot voogden over
hare naartelaten minderjarige erffgenamen, en
administrateurs over derselver goederen heeft „ genoemt
gecommitteert ende gestelt maarten duijffhuijse
wonende binnen dese stad als administrerende
en willem van Leeuwen wonende Jnt nieuwelan
als toesiende, ende dat met zoodanige ampele
magt, ende gesagh als bij den voorsz: testamente
waar toe in desen wert gereferen
staat uijtgedruckt
ten duijffhuijsen is komen te overlijden
maar alsoo ^ bij Com: in
de soonsz: executeurs, voogdemen administrateurs
heeft bedagt, en daar omtrent foranderinge wilde
maken, derhalven zoo verklaarde zij Comparante
de voornoemde maarten duijffhuijse en willem
van Leeuwen bij desen van haar voorsz: executeur
loogdije, en administratijschap te excuseren, en ontlasti
niet willende, of begerende, dat deselve haar daar
mede sullen hebben te bemael. ^ derhalven ^ soo klaarde
zij Comparante, In plaatse van deselve „ tot executeurs
van haar voorsz: testamente, tot voogden over hare
natelatene minderjarige erffgenamen off andere
toesigt behoeven de persoonen, en administrateurs
over derselver goederen bij desen te noemen, Committe
ren ende te stellen Jacob Zuijtgeest wonende te
se van
rotterdam als administrerende ^ melis ar¬
dijck wonende Int nieuwelant, onderhondert „ beijde als
Lartsbergen wonende Indemambagte kethel als
toesiende, gevende deselve zoodanige ampele magt
ende gesagh als aan eenige executeurs, en voogden
na regten kan off vermagh te werden gegeven
en wel specialijk omme haar Comparantes boedel
te reidden, de vaste, onroerende en andere goederen
des boedels en vande minderjarige publijcq, off onder
Publijcq, bij Den Ed: hove
Van holland geadmitteert
binnen De stad Schiedam
Residerende, en voor De
naargenoemde getuijgen
den 8en april 1728
312
Jannetie ariens stam van Leeuwen wede. van
wijlen Jan gielen van oosten wonende binnen
dese stad mijn notaris bekent, te kennen gevende
dat zij op den 17en november 1724. voor mij notario
en zeeckere getuijgen heeft gepasseert haar testament
ende uijtterste wille, ende daar inne tot executeurs
van den voorss. haren testamente, tot voogden over
hare naartelaten minderjarige erffgenamen, en
administrateurs over derselver goederen heeft „ genoemt
gecommitteert ende gestelt maarten duijffhuijse
wonende binnen dese stad als administrerende
en willem van Leeuwen wonende Jnt nieuwelan
als toesiende, ende dat met zoodanige ampele
magt, ende gesagh als bij den voorsz: testamente
waar toe in desen wert gereferen
staat uijtgedruckt
ten duijffhuijsen is komen te overlijden
maar alsoo ^ bij Com: in
de soonsz: executeurs, voogdemen administrateurs
heeft bedagt, en daar omtrent foranderinge wilde
maken, derhalven zoo verklaarde zij Comparante
de voornoemde maarten duijffhuijse en willem
van Leeuwen bij desen van haar voorsz: executeur
loogdije, en administratijschap te excuseren, en ontlasti
niet willende, of begerende, dat deselve haar daar
mede sullen hebben te bemael. ^ derhalven ^ soo klaarde
zij Comparante, In plaatse van deselve „ tot executeurs
van haar voorsz: testamente, tot voogden over hare
natelatene minderjarige erffgenamen off andere
toesigt behoeven de persoonen, en administrateurs
over derselver goederen bij desen te noemen, Committe
ren ende te stellen Jacob Zuijtgeest wonende te
se van
rotterdam als administrerende ^ melis ar¬
dijck wonende Int nieuwelant, onderhondert „ beijde als
Lartsbergen wonende Indemambagte kethel als
toesiende, gevende deselve zoodanige ampele magt
ende gesagh als aan eenige executeurs, en voogden
na regten kan off vermagh te werden gegeven
en wel specialijk omme haar Comparantes boedel
te reidden, de vaste, onroerende en andere goederen
des boedels en vande minderjarige publijcq, off onder
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 864, 1728 januari 5-december 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.