Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Eenendertigsten Maart sevent
hondert agtentwintig, Compareerde
voor mij Jan van Lijcken
notaris Publijcq, bij Den E
hove van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam Residerende
En voor de naargenoemde getuijgen
den 31en maart 1728.
285
Claas heijnderikse vanden bergh ende Lijsbet van der
spit Egteluiden wonende binnen dese stad
bij notaris bekent
Een gevende genegen te wesen te disponeren van hare naart
laten goederen Soo verklaarden Sij Comparanten, naar
expresse revoëtien van alle voor gaande testamenten
malkanderen reciproquelijck dat is over ende weder te
eerststervende, den langstlevende van hun beijden, tot zijn
ofte haer eenige ende algeheele erff genaam te hebben genoo
ende gesteld gelijck den eerststervende den langstlevende
van hun beijden tot zijn ofte haar eenige ende algeheele erf
genaam noemt ende stelt bij desen in ende tot alle Soodie
goederen soo roerende als onroerenden niet suijt gesondert
't geene bij den eerststervende van hun beijden sal werd
agtergelaten omme alle 't Selve bij den langstlevende jr
vollen eijgendom te werden aangevaart ende behouden
met vollen regten van jnstitutie mits soo sal den
langstlevende van hun beijden gehouden en verbonden
wesende kind
deren bij hen luijden tesamen verweckt en
nogh mogte komen te verwecken en bij den eerstster
vende van hun beijden naar gelaten werdende eerelijk
te moeten opvoeden en van alle lijffsbehoeftens versorgen
tot der Selver mondigen dage ofte eerder troudagtoe, en daer
toe gekomen wesende, deselve zoodanig uijtte setten als
den langstlevende in Conscientie en naar den Staat
des boedels als ^ sal bevinden te behooren, dat alles wesen
sal in plaatse en tot volle voldoeninge van deselve
kind ofte kinderen legitime portie haar naar regten in
haar ouders goederen Competerende deselve voor soo verre
ende verders niet in voegen voorsz: tot zijn ofte haar
mede erffgenaam ofte erff genamen noemende ende
Stellende bij desen dogh dat bij voor overlijden van
hunne kind ofte kinderen voor hun voorsz: mondigen
dage ofte eerder troudagh, de voorsz: op voedingh en
verte
hondert agtentwintig, Compareerde
voor mij Jan van Lijcken
notaris Publijcq, bij Den E
hove van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam Residerende
En voor de naargenoemde getuijgen
den 31en maart 1728.
285
Claas heijnderikse vanden bergh ende Lijsbet van der
spit Egteluiden wonende binnen dese stad
bij notaris bekent
Een gevende genegen te wesen te disponeren van hare naart
laten goederen Soo verklaarden Sij Comparanten, naar
expresse revoëtien van alle voor gaande testamenten
malkanderen reciproquelijck dat is over ende weder te
eerststervende, den langstlevende van hun beijden, tot zijn
ofte haer eenige ende algeheele erff genaam te hebben genoo
ende gesteld gelijck den eerststervende den langstlevende
van hun beijden tot zijn ofte haar eenige ende algeheele erf
genaam noemt ende stelt bij desen in ende tot alle Soodie
goederen soo roerende als onroerenden niet suijt gesondert
't geene bij den eerststervende van hun beijden sal werd
agtergelaten omme alle 't Selve bij den langstlevende jr
vollen eijgendom te werden aangevaart ende behouden
met vollen regten van jnstitutie mits soo sal den
langstlevende van hun beijden gehouden en verbonden
wesende kind
deren bij hen luijden tesamen verweckt en
nogh mogte komen te verwecken en bij den eerstster
vende van hun beijden naar gelaten werdende eerelijk
te moeten opvoeden en van alle lijffsbehoeftens versorgen
tot der Selver mondigen dage ofte eerder troudagtoe, en daer
toe gekomen wesende, deselve zoodanig uijtte setten als
den langstlevende in Conscientie en naar den Staat
des boedels als ^ sal bevinden te behooren, dat alles wesen
sal in plaatse en tot volle voldoeninge van deselve
kind ofte kinderen legitime portie haar naar regten in
haar ouders goederen Competerende deselve voor soo verre
ende verders niet in voegen voorsz: tot zijn ofte haar
mede erffgenaam ofte erff genamen noemende ende
Stellende bij desen dogh dat bij voor overlijden van
hunne kind ofte kinderen voor hun voorsz: mondigen
dage ofte eerder troudagh, de voorsz: op voedingh en
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 864, 1728 januari 5-december 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.