Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Voor het Weeshuijs, den sulx Prodeo,
OP Heden Den 5en Januarij 1728. Compareerde
Voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed
hove van holland geadmitteert, binnen de stad Schiedam
Residerende, en voor de naargenoemde getuijgen, de heere
Mr. Johan van der heijm, Cornelis voogt, ende Johan
gordon Respective Regenten Van het weeshuijs deser
voorsz: stad, In die qualiteijt soo voor haar selven, en „ als
vervangende ende haar sterckmakende voor de heer Johan
van den heuvell mede Regent van het voorsz: weeshuijs
wonende de heeren Comparanten binnen dese stad
mijn notaris bekent, dewelcken verklaarden bij
desen te Constitueren en volmagtigh te maken den E:
Simon Knappert procureur voor desen Ed: agtb=re geregt
generalijk omme alle Saken, ende processen dewe¬
bereijts bij ofte tegens haar heeren Comparanten
geinstiueert, ofte na desen nogh geinstitueert zoude,
mogen werden op ende Jegens allen, ende eenen ijgelij
en sulcx zoo wel Int eijsschen als verweren, Voor wel
gemelden Ed: agtb=re geregte deser stad, ende elders alwa
den geconstitueerde mede is occuperende, respective
waartenemen, defenderen, ende vervolgen, tot de
uijteijnde en uijtterlijcke executie toe, tot dien eijde
alles In lite te doen 'tgene eenigsints noodig sal zijn
ende Vereijst te werden, en zij heeren Comparanten
selfs present zijnde zoude kunnen ofte vermogen te
doen, alles met magt van substitutie, appel, off
reformatie, belovende zij heeren Comparanten de
verrigtinge uijt kragte deses te doen, voor goed, van
ende van waarden te sullen houden, en doen honden
onder verband van de goederen en inkomen van het gemelte
weeshuijs, die zij heeren Comparanten in haar voorsz:
qualiteijt In desen zijn representerende, deselve stellend
ten bedwangh als na regten, aldus gedaan, en gepasseert
RIJ½SARCHIF
GGGRAVENHAG
ter presentie van geserrardus van duijren ende pieter
mindels als getuijgen
J:V: Seren: Corns: voogd Gerdon
J. V. Duijen
(3) BRAVENH «DE
Pieter Mindels
Jan van Lijcken Nots: Pub:
OP Heden Den 5en Januarij 1728. Compareerde
Voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed
hove van holland geadmitteert, binnen de stad Schiedam
Residerende, en voor de naargenoemde getuijgen, de heere
Mr. Johan van der heijm, Cornelis voogt, ende Johan
gordon Respective Regenten Van het weeshuijs deser
voorsz: stad, In die qualiteijt soo voor haar selven, en „ als
vervangende ende haar sterckmakende voor de heer Johan
van den heuvell mede Regent van het voorsz: weeshuijs
wonende de heeren Comparanten binnen dese stad
mijn notaris bekent, dewelcken verklaarden bij
desen te Constitueren en volmagtigh te maken den E:
Simon Knappert procureur voor desen Ed: agtb=re geregt
generalijk omme alle Saken, ende processen dewe¬
bereijts bij ofte tegens haar heeren Comparanten
geinstiueert, ofte na desen nogh geinstitueert zoude,
mogen werden op ende Jegens allen, ende eenen ijgelij
en sulcx zoo wel Int eijsschen als verweren, Voor wel
gemelden Ed: agtb=re geregte deser stad, ende elders alwa
den geconstitueerde mede is occuperende, respective
waartenemen, defenderen, ende vervolgen, tot de
uijteijnde en uijtterlijcke executie toe, tot dien eijde
alles In lite te doen 'tgene eenigsints noodig sal zijn
ende Vereijst te werden, en zij heeren Comparanten
selfs present zijnde zoude kunnen ofte vermogen te
doen, alles met magt van substitutie, appel, off
reformatie, belovende zij heeren Comparanten de
verrigtinge uijt kragte deses te doen, voor goed, van
ende van waarden te sullen houden, en doen honden
onder verband van de goederen en inkomen van het gemelte
weeshuijs, die zij heeren Comparanten in haar voorsz:
qualiteijt In desen zijn representerende, deselve stellend
ten bedwangh als na regten, aldus gedaan, en gepasseert
RIJ½SARCHIF
GGGRAVENHAG
ter presentie van geserrardus van duijren ende pieter
mindels als getuijgen
J:V: Seren: Corns: voogd Gerdon
J. V. Duijen
(3) BRAVENH «DE
Pieter Mindels
Jan van Lijcken Nots: Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 864, 1728 januari 5-december 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.