Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Eenentwintigsten maart seven
tien hondert Agtentwintigh
Compareerden voor mij Jan van
Lijcken notaris publijcq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert
binnen De stad schiedam Residerende
En voor de naargenoemde getuijgen
(Andries
den 21en Maart 1720
24 f
Andries zijdeman, ende hillegond maartens van
ijselsteijn Egteluiden wonende binnen dese stad
mij notaris bekent, te kennen gevende genegen
te wesen te disponeren van hare naartelatene
goederen, dog alvorens revocerende, en te niet
doende bij desen, alle testamenten, Codicillen, ende
andere actens van uijtterste wille, bij haar Compara¬
ten te samen, ofte ijder int bijsonder voor dato deses
gemaakt, ofte verleden, ende op nieuws disponerende
zoo verklaarden hij Comparant andries zijdeman
In dien hij voor zijn voornoemde huijsvrouw quam
te overlijden, bij dat geval zijn gemelde huijsvrouw
hillegond maartens (boven de helfte van den geheelen
boedel, ende alle de goederen, die haar uijt kragte vande
wettelijke gemeenschap toekomt) bij desen te
maken, en bespreecken alle hare kleederen van linden
ende wollen mitsgaders goud, ende silver 'tgene ten
haren Lijve en Chieraad eenigsints dienende en
behoorende is, ende nog het „ bedde met desselfs toebe„
hooren vandien, mitsgaders nogh haar Comparanten
groote huijsbijbel met koopere slooten daar aan
en dat met vollen regte en titule van Institutie
ende In alle de andere ende verdere goederen zoo
roerende als onroërende geen uijtgesondert 'tgeene
hij Comparant (boven het geene voorsz: is) op zijn
eerstoverlijden mogte komen naartelaten verklaard
hij tot zijn eenige, ende universeele erffgenamen
te nomineren, en te Institueren, gelijck als hij doet
bij desen, zijne ses kinderen bij hem in voorgaande
huijwelijck verweckt, ofte bij vooroverlijden van
een off meer van deselve, des zo vooroverledens
wettige natelatene descendenten bij representatie
omme alle het selve bij zijne gemelde ses kinderen
ofte bij vooroverlijden van een, off meer van deselve
des zo vooroverledens wettige natelatene descen¬
denten bij representatie in vollen eijgendom te
werden aangevaart, ende behouden met vollen
regten van Institutie en substitutie respective,
komende nu ter dispositie de Comparante hillegou
tien hondert Agtentwintigh
Compareerden voor mij Jan van
Lijcken notaris publijcq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert
binnen De stad schiedam Residerende
En voor de naargenoemde getuijgen
(Andries
den 21en Maart 1720
24 f
Andries zijdeman, ende hillegond maartens van
ijselsteijn Egteluiden wonende binnen dese stad
mij notaris bekent, te kennen gevende genegen
te wesen te disponeren van hare naartelatene
goederen, dog alvorens revocerende, en te niet
doende bij desen, alle testamenten, Codicillen, ende
andere actens van uijtterste wille, bij haar Compara¬
ten te samen, ofte ijder int bijsonder voor dato deses
gemaakt, ofte verleden, ende op nieuws disponerende
zoo verklaarden hij Comparant andries zijdeman
In dien hij voor zijn voornoemde huijsvrouw quam
te overlijden, bij dat geval zijn gemelde huijsvrouw
hillegond maartens (boven de helfte van den geheelen
boedel, ende alle de goederen, die haar uijt kragte vande
wettelijke gemeenschap toekomt) bij desen te
maken, en bespreecken alle hare kleederen van linden
ende wollen mitsgaders goud, ende silver 'tgene ten
haren Lijve en Chieraad eenigsints dienende en
behoorende is, ende nog het „ bedde met desselfs toebe„
hooren vandien, mitsgaders nogh haar Comparanten
groote huijsbijbel met koopere slooten daar aan
en dat met vollen regte en titule van Institutie
ende In alle de andere ende verdere goederen zoo
roerende als onroërende geen uijtgesondert 'tgeene
hij Comparant (boven het geene voorsz: is) op zijn
eerstoverlijden mogte komen naartelaten verklaard
hij tot zijn eenige, ende universeele erffgenamen
te nomineren, en te Institueren, gelijck als hij doet
bij desen, zijne ses kinderen bij hem in voorgaande
huijwelijck verweckt, ofte bij vooroverlijden van
een off meer van deselve, des zo vooroverledens
wettige natelatene descendenten bij representatie
omme alle het selve bij zijne gemelde ses kinderen
ofte bij vooroverlijden van een, off meer van deselve
des zo vooroverledens wettige natelatene descen¬
denten bij representatie in vollen eijgendom te
werden aangevaart, ende behouden met vollen
regten van Institutie en substitutie respective,
komende nu ter dispositie de Comparante hillegou
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 864, 1728 januari 5-december 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.