Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
97 49
ende naar het overlijden van den Langstlevende van hij
hebbende, offte In cas zij Comparante annetie Cornelis de
Laaststervende quam te werden, alle haar Comparantes
Comparanten, soo verklaarden zij lieden beijden dat alle
de goederen soo roerende als onroeren de geen uijtgesond
kleederen van Linden, wollen, zijden en andere stoffen
bij den Langstlevende metter doot te ontruijmen, en na
mitsgaders goud ende zilver tot haar lijff en verciering
behoorende, ofte behoort en gedient hebbende, bij de voorn:
laten (zonder dat den Langstlevende van hun beijden een
annetie andries zijdemans, ofte bij vooroverlijden van deselve
staat off Inventaris zal gehouden zijn te leveren, off een
haar gesamentlijke broeders, en suster, off derselver
borge off securiteijt voor iets te stellen) moeten gaan
descendenten bij representatie, voor aff moeten werden
ende versterven voor d’eene geregte helfte aande naast
geerft, getrocken, en genoten
vrinden, ende erffgenamen abintestato van hem compara
voorts verklaarden zij Comparanten te samen, ende
Leendert Cornelisse Corpershoorn, mits dat uijt die helfte
ijder van hen int bijsonder, en sulx zoo wel den laast al
naer verrelegaten voor ^ sullen moeten werden getrocken, en geno
den eerststervende uijt hare natelatene boedels ende
te weten bij andries gouwens de somma van vijftig gulde
goederen te secluderen ende uijttesluijten, de Ed: agtb
nevens een silvere kop, Jtem bij Cornelis gouwens ge
heeren vande weth, ende van de weeskamer ofte de heere
somma van Vijftig guldens nevens een silvere beecker, j
weesmeesteren deser voorsz: stad, ende van alle andere
bij Jan gouwens gelijcke somma van vijftigh guldens,
steden ende plaatsen, alwaar haar Comparantens
Item bij magtelt boene, gelijke somma van vijftig gulden
sterffhuijse mogte komen te vallen, eenige goederen gelege
barber boenen gelijke somma van vijftig guldens, bij Corn
ofte minderjarige in desen begrepen wierden gevonden
boenengelijke somma van vijftig guldens, Item bij geert
tot dien eijnde verklaarden zij Comparanten beijde
davids de somma van vijffentseventigh guldens, ende
naar het overlijden vanden laaststervende van henluide
bij de kinderen van annetie davids gelijke somma van
haren testamen
beijden bij desen tot exeert een
vijffentseventigh guldens, ofte bij over vooroverlijden
toverlijke
^ge ^ zijn
in desen Comparanten
en Voogden over alle
van eenige derselver des zoo voor overledens wettige
te noemen ende te stellen de heer Jan Casteleijn oud
natelatene descendenten bij representatie; ende de
schepe, en Sr: Cornelis vander mij beijde mede wonende
andere geregte wederhelfte aande naaste vrunden
binnen dese stad, gevende deselve zoodanige magt als
ende erffgenamen abintestato van haar Comparante
aan eenige executeurs, en voogden na regten gegeven
annetie Cornelis, mits dat uijt die helfte mede bij for„
kan werden, ook niet magt, om een off meer executeur
van prelegaten voor aff sullen moeten werden getrock
en voogden bij acte notariael te mogen adsumeren
ende genoten te weten bij annetie andries zijde mans d
off surrogeren, die weder sal ofte sullen hebben gelijcke mag
als mede omme de onroerende en andere goederen des
somma van twee hondert guldens, bij Jan andriesse
zijde mans de somma van een hondert guldens, bij franck
boedels publijcq, ofte uijtterhand te mogen verkoopen
transporteren, off anders benefitieren, zonder daar
andriesse zijde mans gelijke somma van een hondert guld
toe pef speciael Consent, off authorisatie van hove, wet
bij Leendert andriesse zijde mans gelijke somma van een
„houderen, off geregten te versoecken, off van nooden te hebben
hondert guldens, bij susanna andries zijdemans gelijck
Reserverende sij Comparanten de magt om te samen
somma van een hondert guldens, en laastelijck bij Corn
off int bijsonder onder hare handteeckeninge, 't zij met
andriesse zijde mans gelijke somma van een hondert gulden
off zonder getuijgen, dese hare dispositie te mogen
ofte mede bij vooroverlijden van eenige derselver des zoo v
vermeerderen, off verminderen, ofte ook aan andere
„overledens wettige natelatene descendenten bij represent
persoonen te legateren ende te maken naar ijders
als deselve daar Inne jnstituerende, ende substitueren de
goetvinden, begerende dat alles wat alsoo bevonden sal
des zoo zullen de vrinden, en erffgenamen ab jntestato van he
werden gemaakt te zijn, sal moeten werden gehouden
Comparant, jn cas hij de Laaststervende quam te werden, al
van zoo grooten kragt en waarde, als off het selve in dese
zijne kleederen van Linden ende wollen, mitsgaders goud
Van woorde, tot woorde stonde geinsereert
silver tot zijn lijff en vercieringe behoorende, ofte behoo
ende naar het overlijden van den Langstlevende van hij
hebbende, offte In cas zij Comparante annetie Cornelis de
Laaststervende quam te werden, alle haar Comparantes
Comparanten, soo verklaarden zij lieden beijden dat alle
de goederen soo roerende als onroeren de geen uijtgesond
kleederen van Linden, wollen, zijden en andere stoffen
bij den Langstlevende metter doot te ontruijmen, en na
mitsgaders goud ende zilver tot haar lijff en verciering
behoorende, ofte behoort en gedient hebbende, bij de voorn:
laten (zonder dat den Langstlevende van hun beijden een
annetie andries zijdemans, ofte bij vooroverlijden van deselve
staat off Inventaris zal gehouden zijn te leveren, off een
haar gesamentlijke broeders, en suster, off derselver
borge off securiteijt voor iets te stellen) moeten gaan
descendenten bij representatie, voor aff moeten werden
ende versterven voor d’eene geregte helfte aande naast
geerft, getrocken, en genoten
vrinden, ende erffgenamen abintestato van hem compara
voorts verklaarden zij Comparanten te samen, ende
Leendert Cornelisse Corpershoorn, mits dat uijt die helfte
ijder van hen int bijsonder, en sulx zoo wel den laast al
naer verrelegaten voor ^ sullen moeten werden getrocken, en geno
den eerststervende uijt hare natelatene boedels ende
te weten bij andries gouwens de somma van vijftig gulde
goederen te secluderen ende uijttesluijten, de Ed: agtb
nevens een silvere kop, Jtem bij Cornelis gouwens ge
heeren vande weth, ende van de weeskamer ofte de heere
somma van Vijftig guldens nevens een silvere beecker, j
weesmeesteren deser voorsz: stad, ende van alle andere
bij Jan gouwens gelijcke somma van vijftigh guldens,
steden ende plaatsen, alwaar haar Comparantens
Item bij magtelt boene, gelijke somma van vijftig gulden
sterffhuijse mogte komen te vallen, eenige goederen gelege
barber boenen gelijke somma van vijftig guldens, bij Corn
ofte minderjarige in desen begrepen wierden gevonden
boenengelijke somma van vijftig guldens, Item bij geert
tot dien eijnde verklaarden zij Comparanten beijde
davids de somma van vijffentseventigh guldens, ende
naar het overlijden vanden laaststervende van henluide
bij de kinderen van annetie davids gelijke somma van
haren testamen
beijden bij desen tot exeert een
vijffentseventigh guldens, ofte bij over vooroverlijden
toverlijke
^ge ^ zijn
in desen Comparanten
en Voogden over alle
van eenige derselver des zoo voor overledens wettige
te noemen ende te stellen de heer Jan Casteleijn oud
natelatene descendenten bij representatie; ende de
schepe, en Sr: Cornelis vander mij beijde mede wonende
andere geregte wederhelfte aande naaste vrunden
binnen dese stad, gevende deselve zoodanige magt als
ende erffgenamen abintestato van haar Comparante
aan eenige executeurs, en voogden na regten gegeven
annetie Cornelis, mits dat uijt die helfte mede bij for„
kan werden, ook niet magt, om een off meer executeur
van prelegaten voor aff sullen moeten werden getrock
en voogden bij acte notariael te mogen adsumeren
ende genoten te weten bij annetie andries zijde mans d
off surrogeren, die weder sal ofte sullen hebben gelijcke mag
als mede omme de onroerende en andere goederen des
somma van twee hondert guldens, bij Jan andriesse
zijde mans de somma van een hondert guldens, bij franck
boedels publijcq, ofte uijtterhand te mogen verkoopen
transporteren, off anders benefitieren, zonder daar
andriesse zijde mans gelijke somma van een hondert guld
toe pef speciael Consent, off authorisatie van hove, wet
bij Leendert andriesse zijde mans gelijke somma van een
„houderen, off geregten te versoecken, off van nooden te hebben
hondert guldens, bij susanna andries zijdemans gelijck
Reserverende sij Comparanten de magt om te samen
somma van een hondert guldens, en laastelijck bij Corn
off int bijsonder onder hare handteeckeninge, 't zij met
andriesse zijde mans gelijke somma van een hondert gulden
off zonder getuijgen, dese hare dispositie te mogen
ofte mede bij vooroverlijden van eenige derselver des zoo v
vermeerderen, off verminderen, ofte ook aan andere
„overledens wettige natelatene descendenten bij represent
persoonen te legateren ende te maken naar ijders
als deselve daar Inne jnstituerende, ende substitueren de
goetvinden, begerende dat alles wat alsoo bevonden sal
des zoo zullen de vrinden, en erffgenamen ab jntestato van he
werden gemaakt te zijn, sal moeten werden gehouden
Comparant, jn cas hij de Laaststervende quam te werden, al
van zoo grooten kragt en waarde, als off het selve in dese
zijne kleederen van Linden ende wollen, mitsgaders goud
Van woorde, tot woorde stonde geinsereert
silver tot zijn lijff en vercieringe behoorende, ofte behoo
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.