Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Comparanten hebben verklaart Inde
twee hondersten penningh niet te wesen
H C
gequotiseert,
OP Heden Den 16 februarij 1727. Compareerde
Jan van Lijcken notaris publijcq, bij de
Ed: hove van holland geadmitteert binnen desta
schiedam residerende, en voor de naargenoemde
getuijgen, Juriaen krimpen van Emden ende Lijsbe¬
spruijt Egteluiden avonende tot delffshaven, doo
zijnde tegenwoordigh op het hooft deser voorsz: stad
dewelcken verklaarden genegen te wesen te
disponeren van hare naartelaten goederen, dog
alvorens revocerende, dood, en te niet te doende
desen alle testamenten, Codicillen, ofte andere
actens van uijtterste willen, bij haar Comparante
men ofte ijder van hen Int bijsonder voor dat
deses gemaakt, ofte verleden, ende als nu op nieuw
disponerende soo verklaarde hij Comparant van
Enden als komende eerst ter dispositie, Indien
hij eersten voor zijn voornoemde huijsvrouw qua
te sterven bij dat geval zijn gemelde huijsvrouw
et spruijt, ende zijne twee kinderen met
namen Jan ende maritie Juriaens van Ende
een voorgaende huijwelijk verweckt
bij han¬
tot zijn eenige ende universeele erffgenamen
inde te Institueren, gelijck als
ta Mo.
doet bij desen, en dat ijder bij Equale portie
te kintsgedeeltens, In ende tot alle
Eedliale onenoleend
ende lnheiten niets gereservant, off uijt
t op zijn lecstow
sondert, tgene hij Com¬
nogte komen naartelaten, omme alle het
selve bij zijn gemelde huijsvrouw, ende zijne
voornoemde twee voorkinderen ijder bij equale
portien en kints gedeeltens In vollen eijgende
te werden aangevaart, ende behouden met vollen
Regten van Institutie;
ende nu ter dispositie de voornoemde Lijsbet
spruijt, ende verklaarde Indien zij de eerststervend
twee hondersten penningh niet te wesen
H C
gequotiseert,
OP Heden Den 16 februarij 1727. Compareerde
Jan van Lijcken notaris publijcq, bij de
Ed: hove van holland geadmitteert binnen desta
schiedam residerende, en voor de naargenoemde
getuijgen, Juriaen krimpen van Emden ende Lijsbe¬
spruijt Egteluiden avonende tot delffshaven, doo
zijnde tegenwoordigh op het hooft deser voorsz: stad
dewelcken verklaarden genegen te wesen te
disponeren van hare naartelaten goederen, dog
alvorens revocerende, dood, en te niet te doende
desen alle testamenten, Codicillen, ofte andere
actens van uijtterste willen, bij haar Comparante
men ofte ijder van hen Int bijsonder voor dat
deses gemaakt, ofte verleden, ende als nu op nieuw
disponerende soo verklaarde hij Comparant van
Enden als komende eerst ter dispositie, Indien
hij eersten voor zijn voornoemde huijsvrouw qua
te sterven bij dat geval zijn gemelde huijsvrouw
et spruijt, ende zijne twee kinderen met
namen Jan ende maritie Juriaens van Ende
een voorgaende huijwelijk verweckt
bij han¬
tot zijn eenige ende universeele erffgenamen
inde te Institueren, gelijck als
ta Mo.
doet bij desen, en dat ijder bij Equale portie
te kintsgedeeltens, In ende tot alle
Eedliale onenoleend
ende lnheiten niets gereservant, off uijt
t op zijn lecstow
sondert, tgene hij Com¬
nogte komen naartelaten, omme alle het
selve bij zijn gemelde huijsvrouw, ende zijne
voornoemde twee voorkinderen ijder bij equale
portien en kints gedeeltens In vollen eijgende
te werden aangevaart, ende behouden met vollen
Regten van Institutie;
ende nu ter dispositie de voornoemde Lijsbet
spruijt, ende verklaarde Indien zij de eerststervend
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.